Какво е " НЯМАТ РЕСУРСИТЕ " на Английски - превод на Английски

• don't have the resources
• do not have the resources

Примери за използване на Нямат ресурсите на Български и техните преводи на Английски

Те нямат ресурсите да се справят с това.
They don't have the resources to handle this.

Интернет изданията нямат ресурсите, за да направят подобна история.
News directors don't have the resources to do stories like this.

Те нямат ресурсите да се справят с това.
They don't have the resources to deal with that.

Често отделните обекти нямат ресурсите да се справят с това сами.
Often individual sites do not have the resources to do this themselves.

Те нямат ресурсите… да оправят бъркотията която направихте в офиса ми.
They don't have the resources… to clean up the mess you made of my office.

Гос говори много, но те нямат ресурсите от които се нуждае Барзан.
With all of DaiMon Goss' bluster they don't have the resources the Barzans need.

Те също нямат ресурсите, а прехвърлянето на вината от единия на другия, няма да помогне.
They don't have the resources either, and passing the buck back and forth doesn't help.

И обикновено институциите-- църкви, храмове, други такива-- нямат ресурсите да осигурят система за сигурност.
And usually the institutions-- churches, temples, other things-- do not have the resources to provide a safety net.

Развиващите се страни нямат ресурсите за борба с изменението на климата, които ние в Европа имаме.
Developing countries do not have the resources to combat climate change that we have in Europe.

Там има малко лекари и честно казано тези държави нямат ресурсите, които са необходими за справянето с такава епидемия.
There are very few doctors and, quite frankly, these countries do not have the resources that are needed to cope with such epidemics.

Някои щати и градове нямат ресурсите на Сан Франциско и ще имат проблем да повторят точния модел.
Some states and cities… do not have the resources of San Francisco and will have a problem replicating the exact model.

А за тези пари… за всеки един пациент, който има пари да плати… това ни дава възможност да се погрижим за поне четирима души, които нямат ресурсите да платят.
And for that money-- for every one patient that has the money to pay, it gives us an opportunity to take care of at least four people that do not have the resources to pay.

Повечето училища нямат ресурсите за поддържане на часовете по изкуство и фитнес, да не говорим за изпращане на ученици на екскурзии извън тяхната общност.
Most schools don't have the resources to maintain their art and gym classes, let alone send students on trips outside their community.

Развиващите се нации, поради своето географско местоположение, нисък доход, слаби институции и по-голяма степен на разчитане на чувствителни към климата сектори, като селско стопанство, нямат ресурсите, за да се адаптират(например чрез отглеждане на различни култури, които са по-подходящи за по-влажни или по-сухи условия).
The developing nations, because of their geographical location, low incomes, weak institutions, and greater reliance on climate-sensitive sectors such as agriculture, do not have the resources to adapt(for instance by growing different crops that are more suited to wetter or drier conditions).

По-малките правителства нямат ресурсите или опита и затова съществува този пазар от западни компании, които с удоволствие им предоставят инструментите и техниките на определена цена.
Smaller ones don't have the resources or the expertise, and so there's this market of Western companies who are happy to supply them with the tools and techniques for a price.

Като организация с хуманитарна насоченост, те нямат ресурсите, необходими за влагането в тежка ИТ инфраструктура и са принудени да търсят по-евтини алтернативи, за да се защитят от спам имейли, вируси и други подобни заплахи.
Working as a humanitarian organization they do not have the resources to spend on a massive IT-infrastructure and are forced to find cheaper alternatives, to protect them from spam mails, virus attacks and other similar threats.

По-малките пиратски банди, които нямат ресурсите да заловят превозвания товар, вместо това често пъти ще се качат на кораб, за да откраднат значителни суми от паричните кораби за заплати и пристанищни такси, а скорошна тенденция е по-чести отвличания на членове на екипажа. да бъдат заменени за откуп.
Smaller pirate gangs, who do not have the resources to seize the cargo being transported, will instead often times board a ship to steal substantial amounts of the cash ships carry for payroll and port fees, and a recent trend has been more frequent kidnappings of crewmembers to be exchanged for ransom money.

Истината е, че държави като тези нямат ресурсите да отговорят на инфекциозни заболявания-- да лекуват хората и да съобщят достатъчно бързо, за да помогнат на останалия свят.
The truth is, countries like this don't have the resources to respond to an infectious disease-- not to treat people and not to report on it fast enough to help the rest of the world.

Ние нямаме ресурсите да призовем такава тъмна мощ.
We don't have the resources to conjure up that much dark power.

Ние нямаме ресурсите, за да се справим с тази ситуация.
We do not have the resources to deal with this situation.

Лайън Дайнъсти, нямат ресурси да направят за теб това, което ние можем.
Lyon Dynasty, they don't have the resources to do what we can do for you.

Малките фирми обаче нямат ресурс за това.
Many small businesses do not have the resources for this.

Но повечето предприятия нямат ресурси да изградят на място инфраструктура за възобновяема енергия.
But most enterprises don't have the resources to build on-site renewable energy infrastructure.

Малките фирми обаче нямат ресурс за това.
Small businesses just do not have the resources to do that.

Нямаме ресурсите да държим повече от 2 милиарда роби живи!
We don't have the resources to keep more than 2 billion slaves alive!

Ние нямаме ресурсите да изкараме.
We just don't have the resources to build out.

Малките фирми обаче нямат ресурс за това.
Small businesses do not have the resources to do this.

Малките фирми обаче нямат ресурс за това.
Small companies do not have the resources to do so.

Може и да е така, но нямам ресурсите да го открия.
Maybe I do. But I don't have the resources to find him.

Ние нямаме ресурс, с който да подкрепим тези хора.
We don't have the resources necessary to support these people.

Как да използвам "нямат ресурсите" в изречение

Има хора, които са изложени на откровено домашно насилие, но не го осъзнават, защото нямат ресурсите да променят ситуацията.

По друг начин стои въпроса с независимите кандидати. Те са като предприемачите. Те задвижват нещата с вдъхновение и понеже нямат ресурсите на партиите – иновират, за да успеят.