Какво е " ВЛОЖЕНИТЕ РЕСУРСИ " на Английски - превод на Английски

• inputs
• input
• invested resources

Примери за използване на Вложените ресурси на Български и техните преводи на Английски

Пропорционално на вложените ресурси.
Proportional to the input resources.

Индиректната подкрепа осигурява висока ефективност на вложените ресурси.
Indirect support ensures high efficiency of inputs.

Най-добри резултати за вложените ресурси.
Best results for the input resources.

Всяка сграда в строеж може да бъде отказана, което връща 50% от вложените ресурси.
All buildings in progress can be canceled, which gives 50% of the invested resources back.

Показателите, определени в регламента, обхващат: вложените ресурси, крайните продукти и услуги, резултатите и въздействията.
The indicators set out in the Regulation cover input, output, results and impacts.

На практи- ка показателите за вложените ресурси и за предоставените продукти и услуги обаче все още ще определят до голяма степен отпускането на средствата.
However, input and output indicators will still in practice largely determine the release of the funds.

Комисията е съгласна, че установяването на„ясна логическа верига“ от вложените ресурси до въздействието е от изключително значение на равнището на проектите.
The Commission agrees that establishing‘a clear logical chain' from inputs to impact is of utmost importance at project level.

Данните за вложените ресурси, регистрирани в системата на JASPERS, не бяха достатъчно надеждни, за да може да се използват за съдържателен анализ.
The data about inputs recorded in JASPERS's systems was insufficiently reliable to allow it to be used for a meaningful input analysis.

Показателите на ЕЗФРСР за мониторинг(вложените ресурси и резултатите) отчитат много внимателно какво в действителност се подпомага.
The EAFRD monitoring indicators(inputs and outputs) provide a close view on what is actually supported.

Счита, че използването на цифровизация или прецизно земеделие не следва да води до зависимост от вложените ресурси или до финансова задлъжнялост на земеделските стопани;
Considers that the use of digitisation or precision farming should not lead to dependency on inputs or financial indebtedness for farmers;

Това ще спомогне за хармонизиране на показателите за вложените ресурси/крайните продукти на равнището на политиката за РСР и по същество представлява подобрение на мониторинга на изпълнението на политиката за РСР.
This will help to harmonise input/output indicators at RD policy level, and represents an improvement in monitoring the implementation of RD policy.

Комисията използва, често не измерват резултатите, а по-скоро крайните продукти(или в някои случаи- вложените ресурси) и нямат ясна връзка с целите на ЕС25.
The‘result indicators' which the Commission uses often do not measure results, but rather outputs(or, in some cases, inputs), and lack a clear link to EU objectives25.

От тези 23 ключови показателя за изпълнението повече от половината измерват по-скоро вложените ресурси или крайните продукти и услуги, отколкото резултатите и въздействията(вж. също фигура 3.4).
Of these 23 key performance indicators, more than half measure input or output rather than results and impacts(see also Figure 3.4).

Същевременно обаче Сметната палата констатира, че показателите, които определят окончателното разпределяне на резерва, продължават до голяма степен да бъдат ориентирани към вложените ресурси и крайните продукти/услуги.
However, at the same time we noted that the indicators that determine the definitive allocation of the reserve remain to a large extent input and output oriented.

Те трябва да могат да идентифицират предприятията, на които са доставени продуктите им, и да проследяват вложените ресурси във веригата на доставки на храни обратно до непосредствения доставчик63.
They must be able to identify the businesses to which their products have been supplied and trace food chain inputs back to the immediate supplier63.

Модулът дава възможност за контрол на сроковете по отделните етапи и вложените материали и труд, като в същото време предоставя пълна информация за себестойността на вложените ресурси.
The module enables you to control the deadlines of the different stages, as well as the invested materials and labor. In addition, it provides thorough information on the cost of inputs.

Плащанията по променливи траншове обаче се основават главно на показатели за вложените ресурси, за процеса и за крайните продукти, 16 които заедно съставляват 87% от общия брой показатели.
However, variable tranche disbursements are mainly based on input, process and output indicators, which together account for 87% of the total number of indicators.

В програмите за развитие на селските райони се установяват цели за показателите за резултатите на равнището на целевите области, а показателите за вложените ресурси/крайните продукти се прилагат на равнището на мерките/подмерките.
In rural development programming targets are established for result indicators at the level of focus areas, while input/output indicators are applied at the level measures/sub-measures.

За да помогнем на земеделските производители да се справят с предизвикателството за изхранване на увеличаващото се население, ние се стремим да им помогнем да обединят всички свои данни на едно място, да получат ценна полева информация и да оптимизират вложените ресурси.
To help farmers answer the challenge of feeding a growing world, we are focused on helping them get their data in one place, uncover valuable field insights, and optimize their inputs.

Комисията е съгласна(вж. отговора по точка 80, буква а), че установяването на„ясна логическа верига“ от вложените ресурси до въздействието е от изключително значение на равнището на проектите.
The Commission has agreed(see reply to paragraph 80 a) that establishing‘a clear logical chain' from inputs to impact is of utmost importance at project level.

По този начин експериментът подобрява ефективността на селскостопанските дейности, като в същото време намалява въздействието върху околната среда, като смекчава вложените ресурси като вода, торове или биопестициди.
By doing so, the FIE improves the efficiency of agricultural operations whilst at the same time reducing the environmental impacts by mitigating resource inputs such as water, fertilisers or biopesticides.

Това означава, че трябва да могат да идентифицират предприятията, на които са доставени продуктите им, и да проследяват вложените ресурси във веригата за доставки на храни обратно до непосредствения доставчик.
This means that they must be able to identify the businesses to which their products have been supplied and to trace food chain inputs back to the immediate supplier.

Отбелязва, че Центърът е започнал да преразглежда предварителната оценка на програмите и дейностите в съответствие с насоките, предоставени от Комисията, и че в работните програми на Центъра вече са въведени показатели за вложените ресурси и за предоставените продукти и услуги;
Notes that the Centre has started revising the ex-ante evaluation of programmes and activities in line with the guidance provided by the Commission and that input and output indicators are now in place in the Centre's work programmes;

Този мониторинг обаче е съсредоточен предимно върху вложените ресурси и крайните продукти, като например изграден брой километри или точки на доставка на алтернативни горива, и не обхваща резултатите, като например колко време за път е спестено или с колко се увеличава обемът на трафика.
This monitoring, however, mostly focuses on inputs and outputs, such as the number of kilometres or supply points for alternative fuel constructed, and does not capture results, such as generated time-savings or increased traffic volumes.

Много показатели не са избрани подходящо, например защото не измерват постиженията на бюджета на ЕС или защото в повечето случаи се съсредоточават по-скоро върху вложените ресурси и крайните резултати, отколкото върху резултатите и въздействията.
Many indicators were not well chosen for instance because they did not measure the achievements of the EU budget or because they were mostly focused on inputs and outputs rather than results and impacts.

В своите планове за управление генералните дирекции не са определили цели и свързани с тях показатели, с които да оценяват икономичността( стойността на вложените ресурси) или ефикасността( съотношението между вложените ресурси, произведените продукти и услуги и резултатите) както на ниво политика на ЕС, така и на ниво разходи, извършвани под прекия контрол на генералните дирекции.
In the Management Plan, the DGs did not set objectives and related indicators to assess economy(costs of inputs) or efficiency(relation between inputs, outputs and results), either at the level of the EU policy, or at the level of expenditure under direct control of the DG.

Когато Сметната палата провери прилагането на резерва за изпълнение, тя установи, че почти всички показатели, използвани за разпределяне на резерва, са били свързани или с крайните продукти или с вложените ресурси и че използването на показатели за резултати е било незначително72.
When we examined the implementation of the performance reserve, we found that nearly all indicators used for the allocation of the reserve were either output or input related and that the use of result indicators was marginal72.

В контекста на развитието на селските райони това означава, че ПРСР следва да демонстрират ясна връзка между установените национални/регионални нужди, избраните мерки за подпомагане в отговор на тези нужди, определените цели за вложените ресурси/крайните продукти и очакваните резултати.
In the rural development context this means that RDPs should demonstrate a clear link between identified national/regional needs, the support measures selected to respond to those needs, established input/output targets and expected results.

В годишния си доклад за 2010 г. Палатата отбеляза, че генералните дирекции не са определили, нито са докладвали за цели за оперативните дейности, свързани с икономичността(стойността на вложените ресурси) или ефикасността(съот ношението между вложените ресурси, произведените продукти и услуги и резултатите).
The Court noted in its 2010 Annual Report that DGs did not set or report on objectives for operational activities relating to economy(the cost of inputs) or efficiency(the relation between inputs, outputs and results).

Както и през предходния период, показателите са насочени към биологичното разнообразие, но не измерват приноса към постигането на биологично разнообразие конкретно в защитените зони по„Натура 2000“. Също така показателите измерват вложените ресурси и крайните продукти(брой проекти и площ), а не резултатите.
As in the previous period, the indicators focus on biodiversity but they do not measure the contribution to biodiversity specifically on the Natura 2000 sites and they measure input and outputs(number of projects and area) rather than results.

Как да използвам "вложените ресурси" в изречение

Предвид вложените ресурси оценяване на постигнатите резултати от хирургичното лечение и анализиране на степента на постигане на целите.

Образуването на цена зависи от предпочитаните материали и тяхното качество, мащабите на обекта, вложените ресурси от наша страна като труд, време, транспорт.

Оптимизирайте максимално вложените ресурси и средства в стопанствата си с „AFS RTK +“ сигнал за корекции от мрежата на Тайтън Машинъри България

Според проф. Илко Гетов, председател на Българския фармацевтичен съюз промяната се въвежда с цел да се обвържат резултатите от лечението с вложените ресурси в него:

Вложени ресурси : това са ресурсите – материали, човешки, финансови – необходи за извършването на дейностите. Общите разходи за вложените ресурси съставляват цялостния бюджет на проекта.

България е с най-висока енергийна интензивност в Европейския съюз за производството на единица продукт, което води до ниска ефективност на вложените ресурси и ниска конкурентноспособност на българската икономиката.

Очакванията на екипа на МИВ Инженеринг ООД от работата с новото решение са свързани с намаляване на загубите и повишаване на проследяемостта на вложените ресурси по реализацията на проекти.