Какво е " ВЛОЖЕНИТЕ СРЕДСТВА " на Английски - превод на Английски

• invested funds
• money invested
• invested resources

Примери за използване на Вложените средства на Български и техните преводи на Английски

Получавате по-голямо количество енергия за вложените средства.
You get more energy for the money invested.

Инвестиция- размерът на вложените средства в един взаимен фонд.
The amount of money invested in a mutual fund.

Структурирани продукти без гаранция на вложените средства.
Structured products without a guarantee on the money invested.

Над 10 милиона лева са вложените средства в изграждането на аудио-визуалния спектакъл.
The funds invested in the creating of the audio-visual show are over 10 million leva.

Дисконтови сертификати Структурирани продукти без гаранция на вложените средства.
Discount certificates Structured products without a guarantee on the money invested.

Гарантирана доходност- в деня на падежа получавате вложените средства плюс договорената лихва.
Guaranteed return- on the maturity date you receive the invested funds plus the agreed interest.

Съществува риск за инвеститорите да не си възобновят пълния размер на вложените средства.
There is a risk that investors might not be able to recover all of the invested funds.

Структурирани продукти без гаранция на вложените средства, но предлагащи частична условна защита.
Structured products without a guarantee on the money invested, but offering partial conditional protection.

Целта на фонда е да се съхрани и увеличи реалната стойност на вложените средства при ниско ниво на риск.
The aim of the fund is to preserve and increase the value of the invested funds assuming low risk.

Този модел не е обвързваща инвестиционна цел на фонда и не представлява твърда гаранция на вложените средства.
This model is not a binding investment aim of the fund and does not constitute a firm guarantee of the money invested.

Според нашите изчисления, вложените средства за термостат се възвръщат в рамките на 2-3 месеца(в зависимост от вида термостат).
According to our calculation, the money invested in a thermostat returns in about 2-3 depending on the type of thermostat.

Шевна машина- знак за бързото развиване на нов бизнес, който незабавно да плати обратно вложените средства в него.
Sewing machine- a sign of the rapid unwinding of a new business, which immediately pay back the invested funds in it.

Клиентът може напълно да загуби първоначално вложените средства и всяка допълнителна сума, внесена за поддръжане на позицията.
The Client can completely lose the originally invested funds and any additional amounts contributed to maintain the position.

Не се гарантират печалби и съществува риск от невъзможност да се възстанови пълният размер на вложените средства.
The profit is not guaranteed, and investors bear the risk that they may not receive the full amount of the invested funds.

По данни на компанията вложените средства в реновирането на бившия държавен“ТЕЦ Марица изток 3” възлизат на 1, 5 млрд. лева.
According to the company, the funds invested in the renovation of the former state-owned TPP Maritza East 3 amount to BGN 1.5 billion.

Дали партньорът получава партньорската комисионна за търговия на своя клиент(който е PAMM търговец) с вложените средства?
Does a partner receive an affiliate commission for trading of his client(who became a PAMM trader) with the invested funds?

Изберете качеството, което ще ви гарантира максимална ефективност на вложените средства и ще бъде основа за бъдещи успехи в бизнеса.
Choose the good quality which will guarantee you maximum effectiveness of the invested resources and will be a basis for future success.

Ако цената на базовия актив е над предварително заложена бариера, на падежа инвеститора получава 100% от вложените средства.
If the price of the underlying asset is above a preset barrier, the investor will receive 100% of the money invested on maturity.

Като се вземат предвид получените данни, е възможно да се изчисли, че вложените средства в производството на рубероид ще се изплатят в рамките на 10-12 месеца.
Taking into account the received data it is possible to calculate that the money invested in the production of ruberoid will pay off within 10-12 months.

InfoStar ТEL се предоставя възможност за гъвкаво тарифиране и атрактивни цени на гостите си с цел максимална възвращаемост на вложените средства.
InfoStar TEL provides an opportunity for flexible tariffs and attractive prices for the guests with maximum returns of the invested funds.

Този термин обикновено се използва в опции, фючърси, деривати и валутните пазари, защото с много малко количество на вложените средства може да се контролира голяма позиция(и има голям резултат за търговеца).
This term is commonly used in the options, futures and currency markets because a very small amount of invested money can control a large position(and have a large consequence for the trader).

Печалбата от който и да е финансов инструмент не е гарантирана, съществува риск клиентът да не възстанови пълния размер на вложените средства.
Profit from any financial instrument is not guaranteed, as there is a risk the client will not recover the full amount of the funds invested.

Въпреки вложените средства, ефективността на професионалното образование е меко казано ниска- 36 от всеки 100 обучавали се ученици не придобиват степен на професионална квалификация- посочва одитния доклад на Сметната палата.
The effectiveness of vocational education is low despite the invested funds- 36 in every 100 students do not acquire professional qualification(according to an Audit Court' report).

Инвеститорите получавали всеки месец„официални” писма със състоянието на техните инвестиции и подробен отчет за увеличението на вложените средства.
Every month investors received"official" letters of the state of their investments and detailed account of increase of the invested money.

Успехът на нашата компания се дължи, както на висококвалифицирания екип, ръководен от мениджъри с дългогодишен опит, така и на вложените средства за изследвания и развитие на дистрибуцията, анализ и възвръщаемост на продуктовия пазар.
The company“Savio Cosmetics”‘s success is due both to its highly qualified team led by managers with years of experience and invested funds for the research and development of distribution analysis and return of the product market.

Това е важно, тъй като ако резултатът при изтичане на търговията не е същото, както е предвидено от сигнала, вие ще загубите вложените средства.
This is important since if the outcome at the trade's expiration is not the same as predicted by the signal, you will lose the invested money.

Що се отнася до портфейла, целта им е привързаността на вложените средства към ценни книжа на успешни компании, издадени от правителствени агенции или местни власти, за да получат максимална полза за инвестираните пари. Важно е да се отбележи, че портфейлен инвеститор заема позицията на т.
As for the portfolio, their purpose are the attachments of the invested funds into securities of successful companies, issued by government agencies or local authorities to obtain maximum benefit for the invested money.

BlueVestment Ви дава възможност да инвестирате безплатно всеки месец$ 1, 000, без да плащате годишна такса и да плащате пари за вложените средства.
BlueVestment allows you $1,000 of free investing each month, and there is no annual fee, and no charge for funds invested in cash.

В днешно време това е абсолютно необходима предпоставка за успешната продажба на крайни купувачи на единиците обособени имоти от сградата- жилища и гаражи, офиси, търговски площи(магазини), същевременно генерирайки висока рентабилност на вложените средства.
Nowadays this is an absolutely necessary condition for the successful sale of the units to end buyers- homes and garages, offices, and commercial areas(shops), while generating high return on the invested funds.

Когато един процес изисква определени ресурси, за да започне и после се прекъсне преди да бъде завършен, само част от вложените средства се връща.
When a certain process that requires economic resources is started and then canceled before it finishes, a portion of the invested resources is given back.

Как да използвам "вложените средства" в изречение

EasyFlow системата възвръща вложените средства от 1 до 2 години.

Indd - Капитал 2009/2008 г. Въпреки вложените средства за защита .

Един от основните начини за това е намаляване на вложените средства в материали и консумативи.

Незабавен достъп до вложените средства – вложението е безсрочно с незабавен достъп до вложените средства;

665 500 лв. са вложените средства за ремонт и въстановителни дейности на учебни заведения в община Кърджали

- Фондът носи цялата отговорност за направените инвестиции, включително за последващия мониторинг на вложените средства по ОПРР;

ДЕПРОН е с приемлива цена и бърза възвръщаемост на вложените средства чрез спестяването на енергия за отопление.

* Мерилото за успех на управлението е ефикасността на вложените средства и равномерното им насочване към нуждите на

Осъществяване на избрани подобрения на инфраструктурата, които предлагат най-добра стойност срещу вложените средства и отговарят на оперативните цели.

(3) Поемането на рисковете по ал. 2 не гарантира възстановяване на вложените средства за изпълнение на договора за ПЧП.