Какво е " ВЛОЖЕНИТЕ МАТЕРИАЛИ " на Английски - превод на Английски

• materials used
• input materials
• invested materials
• materials incorporated

Примери за използване на Вложените материали на Български и техните преводи на Английски

Вложените материали и времето.
Input materials and time.

Прецизна изработка и качество на вложените материали.
Precise manufacturing and quality of the invested materials.

Минимален разход на вложените материали при много високо качество на проектите.
Minimum consumption of input materials at very high quality of workmanship.

Прецизна изработка и качество на вложените материали. Уверете се сами!
Precise manufacturing and quality of the invested materials. See for yourself!

Качеството на вложените материали при изграждането на комплекса е безкомпромисно.
The quality of the materials used during the construction of the complex is uncompromising.

Вложените материали са от най-висок клас, следващи последните тенденции в строителството.
The used materials are of the highest class, following the latest trends in construction.

На снимките в галерията можете да разгледате актуалното състояние на къщата, както и вложените материали при реновирането й.
On the pictures in the gallery you can see the actual condition of the house as well as the materials used during its renovation.

Вложените материали били церовски камък и машинни тухли на циментов разтвор в съотношение 1:3.
The materials used were stones from Tserovo and machine-made bricks from grout in the ratio 1:3.

Вместо да се фокусират върху главния проблем- качеството на вложените материали, те се занимават с показатели, които не са от значение в случая!
Instead of dealing with the essence with regard to the quality of input materials, they are dealing with irrelevant indicators!

Повечето производители на подово отопление предлагат гаранция от поне 10-15 години, което е показателно за качеството на вложените материали.
Most manufacturers of underfloor heating offer a guarantee of at least 10-15 years which is indicative of the quality of used materials.

Вложените материали, съгласно изискванията на нормативните документи и предназначението на продуктите, са безвредни за здравето на човека.
Materials used are harmless to human health in accordance with the requirements of the normative documents and the function of the products.

Основното конкурентно предимство е високото качество на асортимента и качеството на крайния продукт зависи пряко от вложените материали.
The main competitive advantage is the high quality of the assortment and the quality of the final product depends directly on input materials.

Конструктивната част, качеството на изпълнение и вложените материали са фундаментални компонненти за неговата здравина, водонепропускливост и функционалност.
The construction part, the quality of performance and the materials used are fundamental components for its strength, water tightness and functionality.

Проектиран и построен е съгласно всички изисквания на съвременното строителство и модерните технологии, с високо качество на вложените материали.
It is designed and built in accordance with all requirements of the modern engineering and state-of-the-art technologies with the highest quality of the used materials.

Контролира сроковете, качеството на изпълнение и вида на вложените материали и съоръжения- дали отговарят на описаните в договора и приложенията към него;
Checking whether terms, performance quality and type of input materials and equipment are in conformity with the provisions laid down in the contract and annexes to it;

Като съсобственик на стоманодобивен завод, който е известен с отливки от висококачествена стомана, Unior също има подходящ контрол върху качеството на вложените материали.
As a co-owner of the Štore Steel plant, which is known for high quality steel castings, Unior also has suitable control over the quality of input materials.

Недостатъчността на суровината, колебливата цена на вложените материали и високата цена на продукта от титан са едни от основните предизвикателства за пазара на титанов продукт.
Unavailability of raw material, fluctuating price of input materials, and high cost of titanium product are some of the major challenge for the titanium product market.

Инвеститор на сградата е доказана фирма с традиции и с характерни стилни фасади, предлагаща европейски стандарт на качество в изпълнението и вложените материали.
The investor of the building is a proven company with traditions and typical stylish facades, offering a European standard of quality in the implementation and the materials used.

Основното предимство на комплекса, освен красивата визия и безкомпромисното качество на изпълнението и вложените материали, е спиращата дъха морска панорама от кота терен.
The main advantage of the complex, apart from the beautiful vision and the uncompromising quality of the execution and the materials used, is the breathtaking sea view from the elevation.

В интерес на истината строителят, а често и надзорната фирма, меко казано не са съгласни, някой проектант да ги контролира за качеството и количеството на работата и вложените материали.
In fact some of the builders, and often the supervisory companies, mildly said disagree to the designer's attempt to control the quality and quantity of work and input materials.

Модулът дава възможност за контрол на сроковете по отделните етапи и вложените материали и труд, като в същото време предоставя пълна информация за себестойността на вложените ресурси.
The module enables you to control the deadlines of the different stages, as well as the invested materials and labor. In addition, it provides thorough information on the cost of inputs.

Фирма за строителен надзор следи и участва активно с мнения и консултации във всички етапи по изграждането на обектите, което е гаранция за качеството на изпълнението и качеството на вложените материали.
A company for construction supervision monitors and actively participates in all levels of construction works providing opinion and consultancy, which is a guarantee for the quality of works and the quality of used materials.

Наричаме ги бунгала само заради размера им, но по отношение на технология, дизайн и качество на вложените материали, правилно би било да ги наречем малките къщи за отдих и ваканция на Sweet Home!
We only call them bungalows because of their size, but in relations to technology, quality and design of the used materials, it would be correct to call them“small homes” for recreation and vacation from Sweet Home!

Цялостната визия, вложените материали и създадената атмосфера са предпоставки са пълноценен отдих и целогодишно живеене в един прекрасен комплекс с множество екстри, които отговарят на изискванията за петзвезден хотел.
The overall vision, the materials used and the atmosphere are prerequisites for complete recreation and year-round living in this lovely complex with many amenities that meet the requirements of a five-star hotel.

Идеята е да създадем сграда, в която липсва компромис в качеството на вложените материали и технологии, сграда която се доближава до автомобил по отношение на дизайна и прецизността на изпълнението.
The idea is to lay out a building with a lack of compromises in the quality of the used materials and technologies, a building which comes close to an automobile in terms of design and precision of its implementation.

Тя ви дава сигурност, че инвестирате в нещо трайно и непреходно, което дори след десетилетия ще запази своята стабилност и стойност- и като качество на вложените материали, и като непреходна архитектура, и като местоположение.
You get security that you are investing in something lasting which even decades later will retain its stability and value- both in terms of the quality of the materials used, the architecture and the location.

Нека първо да отбележим високото ниво на технологичност в сградата- вложените материали в нея са на утвърдени производители, енергоефективност, модерна визия, обща функционалност на сградата и нейната локация в близост до метростанция, както и чисто новата инфраструктура са част от предимствата, които ще притежават бъдещите собственици.
Let's first note the high level of technology in the building: the materials used for it are by established manufacturers, the energy efficiency, the modern design, the overall functionality of the building and its location near a metro station, as well as the brand new infrastructure are just some of the advantages that the future owners will enjoy.

Висок клас на строителство, степен на функционалност и технологично оборудване на сградата, изпитано качество и дълготрайност на вложените материали, облагородена и богато озеленена дворна площ на сградата.
The class of construction is one of the highest. High degree of functionality and technological equipment, proven quality and durability of the materials used, upgraded and richly landscaped courtyard of the building are some of the astonishing features of the properties.

Дейността по електроинсталации обхваща всички етапи от офериране, договаряне и контрол до издаване на готовите обекти, изпълнени съобразно всички изисквания на клиента, европейски критерии за качество на вложените материали и действащата нормативна база.
The electrical installations activity covers all quotation stages, contracting and control until submitting the completed sites, fulfilled according to all customers' requirements, to the European quality criteria for the used materials, and according to the active regulations.

Разбира се програмата за уреди и машини на Eurogreen изпълнява високите изисквания на европейските стандарти за безопасност и поддръжка първокласно ниво по отношение на вложените материали, на качеството на изработка и не на последно място на така важната при работа с машини висока степен на ергономичност.
The Eurogreen program for appliances and machinery meets the high standards of European safety and maintenance standards at first-class levels in terms of input materials, quality of workmanship and last but not least the high degree of ergonomics that is so important for machine operation.