Какво е " СПОДЕЛЕНИ РЕСУРСИ " на Английски - превод на Английски

• shared resources
• shared resource

Примери за използване на Споделени ресурси на Български и техните преводи на Английски

Новини и отзиви Споделени ресурси.
News Shared resources.

Създаване на потребители и конфигуриране на права за достъп до споделени ресурси.
Passwords and access rights to shared resources.

Персоналът разработва споделени ресурси за подкрепа на ученето и превенция на преждевременното отпадане от училище.
Staff develop shared resources to support learning and prevent ESL.

Координиране на достъпът до споделени ресурси.
Coordinating access to shared resources.

По-скоро облакът се отнася за различен бизнес и оперативен модел на работа основан на споделени ресурси.
Instead, the cloud is about a different business and operating model-- one based on shared resources.

Това е особено полезно, когато работите със споделени ресурси групи.
This is particularly helpful when you are working with shared resource pools.

Ние получите достъп до споделени ресурси, като например за управление на контакти и документи, които са‘в облака‘.
We get access to shared resources such as contact management and documents that are‘in the cloud‘.

Настройте жична или безжична мрежа и управлявайте споделени ресурси.
Set up a wired or wireless network and manage shared resources.

За публичен облак се счита инфраструктура, която се състои от споделени ресурси, разположени свободно в Интернет.
Public cloud" is considered as an infrastructure that consists of shared resources, based on a self-service over the Internet.

Интегриране в локалната мрежа и се възползвайте от споделени ресурси.
Integrate into the local network and take advantage of shared resources.

За публичен облак се счита инфраструктура, която се състои от споделени ресурси, разположени свободно в Интернет.
Public cloud is considered infrastructure that consists of shared resources, deployed on a self-servicebasis over the Internet.

Имайте предвид, че всички сайтове, на всички акаунти на конкретния сървър се конкурират за едни и същи споделени ресурси.
Have in mind that all sites in all accounts compete for one and the same shared resources of the server.

Без съмнение един интегриран подход за насърчаване на използването на споделени ресурси ще доведе до разкриването на нови възможности;
Undoubtedly, an integrated approach to promoting the use of shared resources will lead to the development of new opportunities;

Споделени ресурси върху общ Ethernet и IP сегмент за дома, офиса и автомобилите с криптирана връзка и надежден транспортен протокол.
Shared resources on a common Ethernet and IP segment for home, office and car with encrypted connection and reliable transport protocol.

С помощта на функцията Quick Poll(Бързи въпроси) можете да проверите дали студентите Ви са изцяло ангажирани с всичките Ви разнообразни споделени ресурси.
Using the Quick Poll feature you can check that your students are fully engaged with all your various shared resources.

Такива проблеми със споделени ресурси изискват употребата на контрол на конкурентността(concurrency control) или не-блокиращи алгоритми(non-blocking algorithm).
These sorts of problems with shared resources benefit from the use of concurrency control, or non-blocking algorithms.

Централизация на управлението и контрола и широко използване на споделени ресурси ще бъдат акцент в политиката за е-управление през следващите години.
Centralization of management and control and widespread use of shared resources will be an emphasis in eGovernment policy in the coming years.

Изравняването между Сатурн и Плутон може да създаде трудности във вашия дом и семейство или във връзка със съвместно притежавани имоти и споделени ресурси.
An alignment between Saturn and Pluto could produce difficulties within your home and family, or with jointly owned property and shared resources.

Общ виртуален офис със споделени ресурси върху общ Ethernet и IP сегмент за всички офиси и автомобили на фирмата с криптирана връзка и надежден транспортен протокол.
Common virtual office with shared resources on a common Ethernet and IP segment for all businesses and cars of the company with encrypted connection and reliable transport protocol.

ЗАБЕЛЕЖКА: Не можете да промените периода на изчакване по подразбиране на компютри с Microsoft Windows 95 и Microsoft Windows 98, които имат споделени ресурси.
NOTE: You cannot change the default time-out period for Microsoft Windows 95-based computers and Microsoft Windows 98-based computers that have shared resources.

Ще усетите ниска производителност, когато се опитвате да осъществите достъп до споделени ресурси с помощта на Windows Explorer на клиентски компютър, работещ под Windows XP или Windows Server 2003.
You experience slow performance when you try to access shared resources by using Windows Explorer on a client computer that is running Windows XP or Windows Server 2003.

Това е така, защото те използват NetBIOS, за да се включат в домейни, да се открият един друг и да установят сесии, за да получат достъп до споделени ресурси.
These machines need NetBIOS to function properly on a network because they use NetBIOS to logon to domains, find one another, and establish sessions for accessing shared resources.

Според групата PPE от кризата трябва да научим един урок и той е, че без обща визия и без споделени ресурси нашите държави ще затънат в слаб растеж и социална криза.
As far as the PPE Group is concerned, there is but one lesson to be learnt from this crisis, which is that, without a common vision and without shared resources, our countries will sink into sluggish growth and plunge into social crisis.

Събарянето на заграждения била фестивална дейност- купон с цел- която помогнала на тези общности да запазят цялостността на своите споделени ресурси и социални връзки.
Beating the bounds was a festive affair- a party with purpose- that helped the commoners preserve the integrity of their shared resource and their shared social bonds.

Продължаващият неустойчив риболов на споделени ресурси ще предизвика повсеместен срив на рибните запаси, заедно с рибарите и общностите, които зависят от тях, както и на морските екосистеми и културни традиции.
Continued unsustainable fishing of shared resources will provoke the widespread collapse of fish stocks, along with the fishermen and communities that depend on them, marine ecosystems, and cultural traditions.

С други думи, възможностите на всяко устройство по отношение на дисплей, камера, микрофон или говорител не са базирани толкова на самото устройство, колкото на множество от споделени ресурси.
In other words, what a device is capable of, such as in terms of its display, camera, microphone, or speaker, is not based on the device itself but rather a shared resource pool.

Политиките, според доклада на Kaspersky- IT Security Economics- определят как партньорите и доставчиците работят със споделени ресурси и данни, както и какви са санкциите, които могат да се налагат.
Kaspersky's IT Security Economics report revealed that 79% of enterprises have special policies in place explaining to partners and suppliers how to work with shared resources and data, as well as any penalties they may incur.

Проект"СЕЛМИРА"- изграждане на виртуална зона за свободно споделени ресурси, опит и добри практики в областта на младежкото развитие в България", 2009- 2010, реализиран с подкрепата на Програма на ЕС"Младежта в действие".
SELMIRA"- building a virtual free zone for shared resources, experience and best practices in the field of youth development in Bulgaria", 2009- 2010, with the support of the EU program" Youth in Action".

Network софтуера осигурява интелигентността на комуникация, която позволява на вашите десктоп приложения, като например текстообработващите файлове и електронни таблици да бъдат видими от другите потребители в мрежата и да бъдат достъпни като споделени ресурси.
The Network Software provides the intelligence of communication that lets your desktop applications, such as word processing files and spreadsheets, be visible to other network users and accessed as shared resources.

Специфичните за облака рискове за сигурността са свързани с множеството ползватели и с това, че изчислителният облак представлява споделени ресурси(това означава, че една и съща физическа инфраструктура често обслужва много различни клиенти на доставчика на услуги за изчисления в облак).
Cloud-specific security risks relate to multi-tenancy and shared resources character of cloud computing(that means that the same physical infrastructure will often serve many different customers of a cloud provider).

Как да използвам "споделени ресурси" в изречение

XPrights - Позволява достъп до споделени ресурси на компютъра.

монтиране на споделени ресурси от Windows fileserver и/или Самба (алтернативата на Windows fileserver за Linux, *BSD, Solaris и други);

Създаване на абонаментен план за 1 или няколко члена на едно семейство със споделени ресурси (брой прегледи, кредити за онлайн консултации и т.н.)