Какво е " DON'T APPLY TO THEM " на Български - превод на Български

• не важат за тях
• не се отнасят за тях

Примери за използване на Don't apply to them на Английски и техните преводи на Български

As if the rules don't apply to them.
Сякаш законите не важат за тях.

Unfortunately, there will always be those who feel that laws don't apply to them.
За съжаление има и такива, които смятат, че природните закони не важат за тях.

As if the rules don't apply to them.
Все едно законите не важат за тях.

It's a cognitive process by which individuals create their own version of reality where moral principles don't apply to them.
То представлява когнитивен процес, с помощта на който индивидите създават своята собствена версия на реалността, където моралните принципи не се отнасят за тях.

They think the rules don't apply to them.
Мислят си, че правилата не важат за тях.

You showed up at that luncheon with an attitude that I have seen in other black men-- k eiceus for rt are, as if the rules that apply to the rest of us don't apply to them.
Дойдохте на обяда с отношение, което съм виждал в други- черни хора, използващи расата си за извинение за арогантността си. Все едно правилата не важат за тях.

They think that the rules don't apply to them.
Смятат, че правилата не важат за тях.

Moral disengagement is a slippery slope; a cognitive process by which individuals justify their own corruption and create their own version of reality where moral principles don't apply to them.
Моралното разграничаване представлява когнитивен процес, с помощта на който индивидите създават своя собствена версия на реалността, където моралните принципи не се отнасят за тях.

People who think that rules don't apply to them.
Хора, които си мислят, че правилата не важат за тях?

Activists in the conference hall shouted"Johnson out" as Corbyn described Johnson's administration as a"born-to-rule government of the entitled who believe that the rules they set for everyone else don't apply to them.".
Активисти в конферентната зала скандираха„Джонсън вън“, докато Корбин определи администрацията на Джонсън като„родено за управление правителство на правоимащите, които вярват, че правилата, които те определят за всички останали, не се отнасят за тях“.

Think the rules don't apply to them. It's so arrogant.
Наричат се"артисти" и мислят, че правилата не важат за тях.

They both think that the rules don't apply to them.
И двамата са убедени, че старите правила не важат за тях.

In one meeting that came to light in 2014, a banker at Goldman Sachs allegedly told Fed regulators that“once clients are wealthy enough certain consumer laws don't apply to them.”.
Твърди се, че по време на една среща, информация за която излeзe през 2014 г., банкер от„Голдман Сакс” е казал на регулаторите от Фед, че„когато клиентите са достатъчно богати, някои закони не важат за тях”.

Some of those folks believe that rules don't apply to them or that they're above the law.
Има хора, които си мислят, че законите в тази държава не важат за тях и че са над закона.

There are some people that think the rules don't apply to them.
Има хора, които си мислят, че правилата не важат за тях.

It's ALWAYS somebody else's fault and the rules don't apply to them.
Те винаги са жертви на обстоятелствата и правилата не важат за тях.

One thing is certain, society's moral codes simply don't apply to them.
Едно е сигурно, че моралните кодекси на обществото просто не се отнасят за тях.

Because general rules do not apply to them.
Защото държавните закони не важат за тях.

(titanium elements do not apply to them);
(титанови елементи не се отнасят за тях);

Laws, rules, the Commandments, etc. do not apply to them.
Закони, правилници, наредби и прочее не важат за тях.

Many believe that the normal laws and rules do not apply to them.
Американците считат, че всички международни закони и правила не се отнасят за тях.

The laws and the rules do not apply to them.
Да- по принцип законите и правилата не важат за тях.

Which diets are considered fast, and which ones do not apply to them?
Кои диети се считат за бързи и кои не се отнасят за тях?

The majority of people agree that old age does not apply to them.
Повечето хора мислят, че старостта не се отнася за тях!

By choosing to work with people who practice illegal activity, it is logical to be fully aware that the rules do not apply to them.
Избирайки да работите с хора, които на практика извършват незаконна дейност, е логично да сте напълно наясно, че правилата не важат за тях.

Patients can memorize simple facts that concern themselves, and they do not show interest to events that do not apply to them.
Пациентите могат да запомнят прости факти, които се отнасят до тях, и не проявяват интерес към събития, които не се отнасят за тях.

For too many years, americans have deluded themselves into thinking that they're exceptional, that the laws of history do not apply to them.
Дълги години, американците се заблуждават, че са изключителни, че законите на историята не важат за тях.

Russia seems to have decided that international laws or rules of any kind do not apply to them.
Че всички международни закони и правила не се отнасят за тях.

Plants such as elodea, anubias, cabomba, do not tolerate bleach, so this tool does not apply to them, although the bleach solution effectively fights a black beard.
Растения като elodea, anubias, cabomba, не понасят белина, така че този инструмент не се отнася за тях, въпреки че решението за белина ефективно се бори с черна брада.

Great Britain and Ireland will not be applying the provisions of the current regulation because the Schengen acquis does not apply to them.
Великобритания и Ирландия няма да прилагат разпоредбите на действащия регламент, защото разпоредбите на достиженията на правото от Шенген не се прилагат за тях.