Какво е " DON'T APPLY TO YOU " на Български - превод на Български

• не важат за теб
• не се отнасят за теб

Примери за използване на Don't apply to you на Английски и техните преводи на Български

Laws don't apply to you.
Че законът не важи за теб?

The rules of this marriage don't apply to you.
Правилата на този брак не важат за теб.

The rules don't apply to you, all right?
Правилата не важат за теб, нали?

Why do you think the rules don't apply to you?”?
Защо си мислиш, че тези правила не важат за теб???

Rules just don't apply to you, do they?
Правилата не се отнасят за теб, не е ли така?

Why do you think that the laws don't apply to you?
Защо си мислиш, че тези правила не важат за теб???

Like rules don't apply to you, but they should always apply to me.".
Правилата за теб не важат, но за мен важат.".

Those regulations don't apply to you.
Тези правила не се отнасят за теб.

But this is about you wandering off down Griffin Street like the school rules don't apply to you.
Не може да се шляеш по улица Грифин, сякаш правилата не важат за теб.

The rules don't apply to you.
Правилата не важат за теб.

And because you have money and rules don't apply to you.
И защото имаш пари и правилата не важат за теб.

You think the rules don't apply to you because you're smarter than the rest of us.
Мислиш, че правилата не важат за теб, защото си по-умна от нас.

So you think the rules don't apply to you.
Значи мислиш, че правилата не се отнасят за вас.

Rules don't apply to you, can't imagine a woman wouldn't hang on your every word.
Правилата не се отнасят за теб, не мога да си представя, че има жена, която да не се върже на всяка твоя дума.

So the rules don't apply to you?
И правилото не важи за вас?

Simply put, just because you're a cop doesn't mean the laws don't apply to you.
Това, че си ченге не означава, че законът не важи за теб.

So the rules don't apply to you.
Значи правилата не важат за теб.

Do you feel that emotions like fear, guilt, or shame don't apply to you?
Смятате ли, че емоциите като страх, вина или срам не се отнасят за вас?

American laws don't apply to you.
Американските закони не важат за вас.

Or maybe you feel that emotions like fear, guilt, or shame don't apply to you?
Чувстваш ли, че емоции като страх, вина или срам не се отнасят за теб?

Look, maybe the rules don't apply to you and Zander.
Виж, може би това не важи за вас със Зандър.

Don't put that in jeopardy by thinking the rules don't apply to you.
Не поставяй това опасност, като си мислиш че правилата не важат за теб.

And since apparently the normal rules of attraction don't apply to you, and you insist on some sort of trade or price to be paid for my good deed, there it is.
Понеже обичайните правила на привличане не важат за теб, и настояваш за някакъв вид сделка или награда, която да получа за доброто ми дело, Ето го.

Or should I just assume the rules still don't apply to you?
Или трябва да предположа че правилата все още не важат за теб?

And you wouldn't know about sleepin' sittin' up in a hospital room… for two months, holding her hand, because the doctors could see in your eyes… that the terms"visiting hours" don't apply to you.
Не знаеш какво е 2 месеца да спиш седнал в болницата, защото лекарите четат в очите ти, че свижданията не важат за теб.

You think that rules don't apply to you.
Мислиш ли, че правилата не важат за вас.

However, unless you already own stock in a company that's offering a split, or that is involved in some other transaction, these methods of obtaining fractional shares probably don't apply to you.
Въпреки това, освен ако вече притежавате акции в компания, която е предлагането на разцепление, или, че е замесен в някаква друга сделка, тези методи за получаване на дробни акции вероятно не се отнасят за вас.

You think because you used to be someone that the rules don't apply to you and your pathetic band of rejects?
Въобразяваш си, че правилата не важат за теб и жалката ти пасмина?

You get away with murder at this school because Sue has made you believe that the rules don't apply to you!
Ще се отървеш с убийство в това училище, защото Сю те накара да повярваш, че правилата не важат за теб!

I think a lot of strange things happen when you're around, that you think the rules don't apply to you, and you keep getting away with it.
Мисля, че странни неща се случват, когато си наоколо, смяташ, че правилата не важат за теб, и продължаваш да се измъкваш от това.