Какво е " DON'T DESERVE IT " на Български - превод на Български

• не го заслужават
• не го заслужавам
• не го заслужаваш
• не го заслужава

Примери за използване на Don't deserve it на Английски и техните преводи на Български

She don't deserve it.
Тя не го заслужава.

It's just that I I don't deserve it.
Само, че аз не го заслужавам.

You don't deserve it.
Ти не го заслужаваш.

The present lot don't deserve it.
Сегашната ми кутия не го заслужава.

They don't deserve it, those weaklings.
Те не го заслужават, те са некадърни.

You saying Jamal don't deserve it?
Казваш, че Джамал не го заслужава?

I don't deserve it but forgive me if you can.
Аз не го заслужавам, но ми прости ми ако можеш.

The kids don't deserve it.
Децата не го заслужават.

It's usually stealing from people who don't deserve it.
Обикновено крада от хора, които не го заслужават.

They don't deserve it!
Те не го заслужават!

And I deserve it.- You don't deserve it.
Ти не го заслужаваш.

They don't deserve it.
Те не го заслужаваш.

Even to people who don't deserve it.
Дори и към хора, които не го заслужават.

You don't deserve it, but I forgive you anyway.
Прощавам ти, въпреки, че не го заслужаваш… Благодаря.

Trust me, I don't deserve it.
Повярвай ми, не го заслужавам.

Some people praise children even when they don't deserve it.
Някои хора хвалят децата, дори когато не го заслужават.

And you don't deserve it.
И ти не го заслужаваш.

Show respect even to those who don't deserve it;
Проявете уважение дори към тези, които не го заслужават;

Maybe I don't deserve it.
Може би аз не го заслужавам.

They hurt people I love and who don't deserve it.
Наранявах хора, които ме обичат, които не го заслужават.

Passion for people who don't deserve it… for people who cause me pain.
Към хора, които не го заслужават. Хора, които ми причиниха болка.

I help people, every day, people who don't deserve it.
Помагам на хора, всеки ден. Хора, които не го заслужават.

Not that they don't deserve it.
Не, че те не го заслужават.

You lose that chip, because you're filthy and don't deserve it.
Загубваш този чип, защото си мръсен и не го заслужаваш.

Everyone's kind. I don't deserve it.
Всички са толкова добри, аз не го заслужавам.

And just like you, she don't deserve it.
И също като теб и тя не го заслужава.

Not-- n-not that they don't deserve it.
Не, че те не го заслужават.

I wish I could sayyou don't deserve it.
Ще ми се да мога да кажа, че не го заслужаваш.

Don't make them. I don't deserve it.
Не ги карай. Аз не го заслужавам.

Mercy even for those who don't deserve it.
Силните хора прощават дори на тези, които не го заслужават.