Какво е " DON'T FORCE IT " на Български - превод на Български

• не го насилвайте
• не го насилвай
• недей да я принуждаваш

Примери за използване на Don't force it на Английски и техните преводи на Български

Don't force it.
Не я насилвай.

Honey, Don't force it.
Скъпи не го насилвай.

Don't force it.
Не го насилвай.

Once they have lost interest, don't force it.
Ако губи интерес, не го насилвайте.

Don't force it.
Не насилвай нещата.

If it doesn't fit, don't force it.
Ако не влиза, не го насилвай.

Don't force it, Willy.
Не я насилвай, Уоли.

Follow your child's lead& interest, don't force it.
Относно музиката и предпочитанията на сина ти, не го насилвай.

Don't force it or rush it..
Не го насилвай и не бързай.

It won't happen immediately, so don't force it.
Просто няма как да стане веднага, затова не насилвайте нещата.

Don't force it, everything has its own time.
Не го насилвай, всяко нещо с времето си.

Encourage them to seek help, but don't force it.
Предложете му и го поощрете да потърси помощ, но не го принуждавайте.

Don't force it, get a bigger hammer.
Не насилвайте нещата, просто вземете по-голям чук.

Suggest and encourage that he gets help, but don't force it.
Предложете му и го поощрете да потърси помощ, но не го принуждавайте.

Don't force it, but focus your attention.
Не го насилвайте, но съсредоточете вниманието си.

If a child makes a face or turns her head away from a new food, don't force it.
Ако детето се мръщи или отвръща глава от някаква нова храна, не го насилвайте.

Don't force it, get a larger hammer.
Максимата''Не насилвайте нещата, а вземете по-голям чук''.

For instance, if you're ordering something, you could always make a creative suggestion, but don't force it down her throat.
Например, ако поръчвате нещо, винаги можете да направите творческо предложение, но не го насилвайте в гърлото му.

Don't force it, you pillock, you might scratch the wood.
Не го насилвай, идиот такъв, ще одраскаш дървото.

Law of force: Don't force it- get a bigger hammer.
Закон на Антъни за насилието: Не го насилвайте- вземете по-голям чук.

Don't force it, as it may end up in their lungs.
Обаче не го насилвайте, защото водата може да попадне в дробовете му.

Let activity disappear, don't force it to disappear is again activity in another form.
Нека активността изчезне, недей да я принуждаваш да се маха- защото самото усилие да я принуждаваш е отново активност в друга форма.

Don't force it, however, as it may end up in his lungs.
Обаче не го насилвайте, защото водата може да попадне в дробовете му.

Let the breath go naturally, don't force it to be short or long or whatever, just sit and watch it going in and out.
Оставете дъха да се движи естествено, не го насилвайте да е къс или дълъг, просто седете и го наблюдавайте как влиза и излиза.

Don't force it to go; it will go, because nobody can remain in a permanent mood.
Не я насилвай да си отиде, тя ще си отиде, защото никой не може да стои в едно и също настроение винаги.

Enough, don't force it anymore, girl. Let everyone go their own way.
Достатъчно, не насилвай нещата повече, момиче. Остави всеки да си върви по пътя.

Let activity disappear, don't force it to disappear- because the very effort to force it to disappear is again activity in another form.“.
Нека активността изчезне, недей да я принуждаваш да се маха- защото самото усилие да я принуждаваш е отново активност в друга форма.

Do not force it.
Не го насилвайте.

Do not force it, however, as it might wind up in his lungs.
Обаче не го насилвайте, защото водата може да попадне в дробовете му.

Anthony's Law of Force: Do not force it; get a larger hammer.
Закон на Антъни за насилието: Не го насилвайте- вземете по-голям чук.