Какво е " DON'T LET IT HAPPEN " на Български - превод на Български

• не позволявайте това да се случи
• не позволявайте това да се случва
• нека не се
• не позволявай това да се случи
• не допускай да се случи

Примери за използване на Don't let it happen на Английски и техните преводи на Български

Don't let it happen.
Не позволявай да се случи.

DAUGHTER: Don't let it happen.
Дъщерята:- Не позволявай да се случи.

Don't let it happen.
Не позволявайте това да се случи.

In that case, don't let it happen again.
В такъв случай, нека не се повтаря.

Don't let it happen again.
Не позволявай да се случи отново.

God, please don't let it happen.
Господи, моля те, не позволявай да се случи.

Don't let it happen, please.
Не позволявай да се случи, моля те.

I'm appealing to you, fella, Don't let it happen.
Умолявам те, приятел, не позволявай да се случи.

But don't let it happen again.
Но нека не се повтаря.

We can see it happening over there, don't let it happen here.
Гледайте кво става там и не позволявайте това да се случи тука.

Just don't let it happen again.
Просто нека не се повтаря.

Fellow leaders, beloved brethren and sisters- don't let it happen!
Събратя лидери, възлюбени братя и сестри- не позволявайте това да се случи!

Don't let it happen again.
Не позволявайте това да се случи отново.

Stay alert and don't let it happen to you.
Останете бдителни и не позволявайте това да ви се случи.

Don't let it happen, America.
Не позволявайте това да се случи, Германия.

Be vigilant and don't let it happen to you.
Останете бдителни и не позволявайте това да ви се случи.

Don't let it happen!" he said.
Не позволявайте това да се случва!“, призова той.

You blew it once, don't let it happen again.
Издъни се веднъж, не позволявай да се случи отново.

Don't let it happen like Germany has.
Не позволявайте това да се случи, Германия.

If this don't work, don't let it happen to the girls.
Ако не успеем, не позволявай да се случи и с момичетата.

Don't let it happen in your home!
Не позволявайте това да се случва във вашия дом!

Look at what's happened in other places, and don't let it happen here.
Гледайте кво става там и не позволявайте това да се случи тука.

Please… don't let it happen again.
Моля те… не допускай да се случи отново.

She brings that out in people, but listen, just don't let it happen again.
Изважда лошото у хората, но слушай, просто не допускай да се случи отново.

Don't let it happen at your house!
Не позволявайте това да се случва във вашия дом!

And he turned around and looked at me like"Yeah, well just don't let it happen again.".
И той се обърна и ме погледна, все едно казваше„Да, само не позволявай това да се случи отново”.

Then don't let it happen to your car!
Не позволявайте това да се случи във Вашия автомобил!

I appeal to Andrews University, to the Seminary, to Loma Linda University- don't let it happen!
Апелирам към университета Андрюс, към семинарията, към университета Лома Линда- не позволявайте това да се случи!

Don't let it happen to you or your pastor!
Не позволявай това да се случи с теб и с папагала ти!

The moral to be drawn from this dangerous nightmare situation is a simple one: don't let it happen.”!
Изводът, който можем да си извадим от тази кошмарна ситуация, е много прост: не позволявайте това да се случи!