Примери за използване на Don't mistake на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't mistake drama for love.
Sophie, please… don't mistake my affection for you for weakness.
Don't mistake that for forgiveness.
Не бъркай това с прошка.Please don't mistake this as anything else.
Моля те, не бъркай това с нещо друго.Don't mistake terror for bravery.
Не бъркай ужаса с храброст.
Хората също превеждат
Ilora, don't mistake gratitude for love.
Лора, не бъркай благодарността за любов.Don't mistake my intent, Clay.
Не бъркай намеренията ми, Клей.Please don't mistake my persistence for any lack of sympathy.
Не бъркайте настоятелността ми с липса на съчувствие.Don't mistake coincidence for fate.
Не бъркай съвпадение със съдба.Don't mistake this for a toothbrush.
Не бъркай това с четка за зъби.Don't mistake courage for rashness.
Не бъркай кураж с безразсъдство.Don't mistake rape for potency!
Не бъркайте изнасилването с потентността!Don't mistake that change for weakness.
Не бъркай тази промяна със слабост.Don't mistake a new face for a new soul.
Не бъркай новото лице с нова душа.Don't mistake my anger for recklessness.
Не бъркай гнева ми с безразсъдство.Don't mistake yourself or your place.
Не бъркай нито себе си, нито мястото си.Don't mistake my kindness for weakness!
Не бъркайте учтивостта ми със слабост!Don't mistake the urgent for the important!".
Не бъркайте спешното с важното.“.Don't mistake laughter for support, Greff.
Не бъркайте смеха с подкрепата, Греф.Don't mistake fortitude for fearlessness.
Не бъркай силата на духа с безстрашие.Don't mistake activity with achievement.”.
Не бъркайте активността с постиженията.”.Don't mistake the finger pointing at the moon.
Не бъркай Луната с пръста, който я сочи.Don't mistake legibility for communication.".
Не бъркайте четливостта с комуникацията.".Don't mistake understanding for empathy, Jack.
Джак, не бъркай съпричастността с разбиране.Don't mistake this act of kindness as weakness.
Не бъркайте този акт на доброта. Като слабост.But don't mistake his kindness for something else.
Но не бъркайте любезността им с нещо друго.But don't mistake a child's wonder with simplicity.
Не бъркайте обаче детето чудо с детето гений.Don't mistake this for something it's not. .
Не бъркай това с нещо, което Don't mistake this road to be an ordinary one, madam.
Не бъркайте този път с останалите пътища, мадам.Don't mistake your current popularity for long-term security.
Не бъркай настоящата си популярност с дългосрочна сигурност.
