Какво е " DONOR CONFERENCE " на Български - превод на Български

• донорска конференция
• конференция на донорите
• дарителска конференция
• донорската конференция

Примери за използване на Donor conference на Английски и техните преводи на Български

The Donor Conference.
На донорската конференция.

Business: UNMIK hosts donor conference.
Бизнес: ЮНМИК бе домакин на донорска конференция.

A donor conference is being held in Norway in one week.
През септември в Норвегия ще се проведе донорска конференция.

The High- level Donor Conference.
Конференцията на донорите на високо равнище.

Calls for the EU to consider initiating the convening of a donor conference;
Призовава ЕС да обмисли инициатива за свикване на конференция на донорите;

The money was provided at a Donor Conference in Brussels in March 2002.
Парите бяха осигурени по време на Донорска конференция през март 2002 в Брюксел.

Around 80 countries, organizations and partners backing Syria are taking part in the donor conference.
Близо 80 държави, организации и партньори, подкрепящи Сирия, участват в донорската конференция.

The money was pledged at a donor conference in Paris.
Сумата бе обещана на международна донорска конференция в Киев.

The donor conference in New York a fortnight ago raised EUR 7 billion or, at least, that was the amount which was pledged.
Преди две седмици донорската конференция в Ню Йорк събра 7 млрд. евро или поне това беше обещаната сума.

Kosovo relies very much on the Donor conference which will take place in June.
Косово ще разчита много и на Донорската конференция, която ще се проведе през юни.

The agreement was reached today by Prime Minister Vlad Filat during the Donor conference.
Договореността беше постигната днес от министър-председателя Влад Филат по време на конференцията на донорите.

We must organise a donor conference and, above all, we should not be scared.
Трябва да организираме донорска конференция и преди всичко не бива да се страхуваме.

Following Kosovo's declaration of independence in February 2008, the Commission organised a donor conference for Kosovo in July 2008.
След декларирането на независимостта на Косово през февруари 2008 г. Комисията организира донорска конференция за Косово през юли 2008 г.

That is the objective of the donor conference that meets in Sharm el-Sheikh on 2 March.
Това е целта на донорската конференция, която ще се проведе в Шарм ел Шейх на 2 март.

On 13 April, I will host the Ad Hoc Liaison Committee led by Norway; we are in discussion on the possibilities of a donor conference in June.
На 13 април ще бъда домакин на временната комисия за взаимодействие, ръководена от Норвегия. Обсъждаме възможностите за свикване на конференция на донорите през юни.

In February 2011, in Warsaw, there was a donor conference where a commitment was made the assistance to be increased 4 times.
През февруари 2011 г. във Варшава се състоя донорска конференция, на която беше поет ангажимент за увеличаване на помощта четири пъти.

Furthermore, several countries have failed to fulfil their financial commitments to aid the reconstruction process, despite a well-publicised“donor conference” in Cairo.
Освен това няколко държави не са успели да изпълнят финансовите си ангажименти за подпомагане на процеса на възстановяване, въпреки състоялата се„донорска конференция“ в Кайро.

Speaking after the talks in Smederevo, Tadic and Kosor said a donor conference on that issue would be held in September.
В изказване след разговорите в Смедерево Тадич и Косор заявиха, че през септември ще се проведе дарителска конференция, посветена на този въпрос.

UNMIK hosted a donor conference for the Kosovo Property Agency, set up to resolve claims resulting from the 1998-1999 conflict.
ЮНМИК бе домакин на донорска конференция за Дирекцията по недвижими имоти в Косово, създадена за решаването на искове, произтичащи от конфликта от 1998-1999 г.

On what can happen in the future we will see in the future, but there is one deal existing, it's working, it needs to be preserved,” the former Italian foreign minister said as she arrived for a donor conference on Syria in Brussels.
Бъдещето ще покаже това, което би могло да се случи, но има една съществуваща сделка, тя работи и трябва да бъде запазена“, каза тя на донорска конференция за Сирия в Брюксел.

The funding was unveiled during a donor conference in Kathmandu, designed to mobilise further international support for the country.
Финансирането бе представен по време на донорска конференция в Катманду, предназначен да мобилизира допълнително международна подкрепа за страната.

Israel may have crushed Hamas over the course of a 40-day Operation Protective Edge, but here come the Western nations, led by the United States, hosting a donor conference that will relieve Hamas of all responsibility for having brought death and destruction to Gaza.
Израел може да срази Хамас в рамките на последната операция, но западните народи, заедно със САЩ направиха голяма донорска конференция, която освободи Хамас от отговорност за смъртта и разрушението в Газа.

However, many refugees think that the donor conference will not solve the main problem that many refugees face-- lost tenancy rights in Croatia.
Мнозина бежанци обаче мислят, че донорската конференция няма да реши основния проблем, пред който редица от тях са изправени-- загубените права на наем в Хърватия.

But we are nowhere near ready yet," Ashdown said, calling on those attending the Council's open meeting on Wednesday to attend the donor conference on BiH due to take place in The Hague at the end of this month.
Но все още не сме готови в никаква степен"- каза Ашдаун, като призова присъстващите на откритото заседание на Съвета за сигурност в сряда да присъстват на донорската конференция за БиХ, която ще се проведе в Хага в края на този месец.

Hours before the opening of a major international donor conference for Syria in London, Staffan de Mistura, the UN envoy, announced in Geneva on Wednesday that he was suspending the fledgling process until 25 February because there was“more work to be done”.
Часове преди откриването на голяма дарителска конференция за Сирия в Лондон пратеникът на ООН Стафан де Мистура обяви, че прекъсва женевските дискусии до 25 февруари.

On what can happen in the future we will see in the future, but there is one deal existing, it's working, it needs to be preserved,” the former Italian foreign minister said as she arrived for a donor conference on Syria in Brussels.
По отношение на това, което може да се случи в бъдеще- ще видим в бъдеще, но има една съществуваща сделка, тя работи, трябва да бъде запазена", каза бившият италиански външен министър при пристигането си за донорската конференция за Сирия в Брюксел.

Interior Minister Jusuf Kalamperovic noted that the donor conference was the first in Montenegro to be focused on law enforcement reform.
Вътрешният министър Юсуф Каламперович отбеляза, че донорската конференция е първата по рода си в Черна гора, която се занимава с реформата в правоохранителната сфера.

At an April 2009 donor conference in Brussels, the international community pledged $250 million to finance, among other things, the training of a police force and the upkeep of the African Union mission in Mogadishu.
На дарителска конференция в Брюксел през април 2009 г. международната общност обеща помощ от 250 млн. долара за финансиране на полицията и за поддържане на мироопазващата мисия на Африканския съюз в Могадишу, както и за други цели.

The international community has pledged $1.2 billion for Bosnia and Herzegovina's medium-term development programme, Prime Minister Adnan Terzic said Thursday(23 September), at the end of a two-day donor conference organised by the European Commission and the World Bank.
Международната общност обеща 1, 2 милиарда долара за програмата за средносрочно развитие на Босна и Херцеговина, каза в четвъртък(23 септември) премиерът Аднан Терзич в края на двудневна донорска конференция, организирана от Европейската комисия и Световната банка.

Calls for the EU to consider initiating the convening of a donor conference and to put pressure on all donors to fulfil their promises and deliver on their pledges swiftly;
Призовава ЕС да обмисли инициатива за свикване на конференция на донорите и да окаже натиск върху всички донори да изпълнят обещанията си и да осъществят бързо своите ангажименти;