Какво е " ДОНОРСКА КОНФЕРЕНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• donor conference
• donors conference

Примери за използване на Донорска конференция на Български и техните преводи на Английски

Донорска конференция която.
Donors Conference.

Сумата бе обещана на международна донорска конференция в Киев.
The money was pledged at a donor conference in Paris.

Трябва да организираме донорска конференция и преди всичко не бива да се страхуваме.
We must organise a donor conference and, above all, we should not be scared.

През септември в Норвегия ще се проведе донорска конференция.
A donor conference is being held in Norway in one week.

Парите бяха осигурени по време на Донорска конференция през март 2002 в Брюксел.
The money was provided at a Donor Conference in Brussels in March 2002.

Размерът на допълнителното финансиране ще бъде определен на донорска конференция в близко бъдеще.
The extra financing is to be determined at a donor's conference in the near future.

Миналогодишната донорска конференция привлече представители от 37 страни и 16 международни организации.
Last year's donors conference drew representatives of 37 countries and 16 international organisations.

В Брюксел се провежда третата международна донорска конференция за възстановяване на Босна и Херцеговина.
The third international Donor's Conference for reconstruction of Bosnia-Herzegovina is held in Brussels.

След декларирането на независимостта на Косово през февруари 2008 г. Комисията организира донорска конференция за Косово през юли 2008 г.
Following Kosovo's declaration of independence in February 2008, the Commission organised a donor conference for Kosovo in July 2008.

През февруари 2011 г. във Варшава се състоя донорска конференция, на която беше поет ангажимент за увеличаване на помощта четири пъти.
In February 2011, in Warsaw, there was a donor conference where a commitment was made the assistance to be increased 4 times.

Джелич съобщи също така, че МВФ ще подкрепи провеждането на донорска конференция за Сърбия-Черна гора през септември.
Djelic also announced that the IMF would back the holding of a donor's conference for Serbia-Montenegro in September.

Финансирането бе представен по време на донорска конференция в Катманду, предназначен да мобилизира допълнително международна подкрепа за страната.
The funding was unveiled during a donor conference in Kathmandu, designed to mobilise further international support for the country.

Освен това няколко държави не са успели да изпълнят финансовите си ангажименти за подпомагане на процеса на възстановяване, въпреки състоялата се„донорска конференция“ в Кайро.
Furthermore, several countries have failed to fulfil their financial commitments to aid the reconstruction process, despite a well-publicised“donor conference” in Cairo.

Във вторник(9 април), по време на донорска конференция в Киев, Украйна набра стотици милиони евро за изграждане на нова защитна обвивка над останките от избухналия реактор в АЕЦ"Чернобил".
Ukraine raised hundreds of millions of euros for the construction of a new shelter over the ruined reactor at the Chernobyl nuclear plant during a donors conference in Kiev on Tuesday(April 19th).

Бъдещето ще покаже това, което би могло да се случи, но има една съществуваща сделка, тя работи и трябва да бъде запазена“, каза тя на донорска конференция за Сирия в Брюксел.
On what can happen in the future we will see in the future, but there is one deal existing, it's working, it needs to be preserved,” the former Italian foreign minister said as she arrived for a donor conference on Syria in Brussels.

На донорска конференция, организирана от ООН и Карибската общност/CARICOM, в която членуват 15 карибски страни/, бе обявено, че държавите-донори ще дадат пряка помощ от 1, 3 млрд. долара и поне още 1 млрд. долара под формата на заеми и облекчаване на дълга.
At a donor's conference organized by the Caribbean Community(CARICOM) and the United Nations in November, $US1.35 billion in aid and more than $1 billion in loans and debt relief were made.

Израел може да срази Хамас в рамките на последната операция, но западните народи, заедно със САЩ направиха голяма донорска конференция, която освободи Хамас от отговорност за смъртта и разрушението в Газа.
Israel may have crushed Hamas over the course of a 40-day Operation Protective Edge, but here come the Western nations, led by the United States, hosting a donor conference that will relieve Hamas of all responsibility for having brought death and destruction to Gaza.

На последната министерска конференция, която се проведе в Белград в началото на ноември, външните министри на четирите държави, наред с представители на Върховния комисариат за бежанците на ООН(ВКБООН), Организацията за сътрудничество и сигурност в Европа(ОССЕ) и ЕС, се споразумяха да организират донорска конференция в началото на 2012 година.
At the last ministers' conference held in Belgrade, in the beginning of November, the four countries' ministers of foreign affairs, together with the UNHCR, OSCE and EU representatives, agreed to organise a donor conference in the beginning of 2012.

Международната общност обеща 1, 2 милиарда долара за програмата за средносрочно развитие на Босна и Херцеговина, каза в четвъртък(23 септември) премиерът Аднан Терзич в края на двудневна донорска конференция, организирана от Европейската комисия и Световната банка.
The international community has pledged $1.2 billion for Bosnia and Herzegovina's medium-term development programme, Prime Minister Adnan Terzic said Thursday(23 September), at the end of a two-day donor conference organised by the European Commission and the World Bank.

По неговите думи Киев също така предлага организиране на голяма международна донорска конференция с участието на ЕС, САЩ, Полша, Международния валутен фонд и други страни и международни финансови организации за отпускане на помощ за модернизация и за извършване на реформи в Украйна, както и за реализиране на споразуменията за асоцииране с Евросъюза.
Kyiv is also proposing that there be a large international donors conference involving the European Union, the United States, Poland, the IMF, other countries, and international financial organizations on the extension of aid for modernization and reforms in Ukraine, as well as achieving an association agreement between the country and the EU.

Координаторът изиграва важна роля при привличане на вниманието на държавите членки към изключително важните действия и необходимата подкрепа за разгръщане на реакцията(например като организира съвместно посещение в Западна Африка през октомври 2014 г., както и заседания на високо равнище и донорска конференция, проведена в Брюксел през март 2015 г.).
The Coordinator played an important role in drawing Member States' attention to critical actions and the support needed to scale up the response(for example, organising a joint visit to west Africa in October 2014, as well as high-level meetings and the March 2015 Brussels Donor Conference).

Призовава правителството на Южен Судан да изпълни задължението си да обезпечи своя народ и да насърчава международните донори да увеличат подкрепата си за усилията за оказване на помощ и предвид мащаба и спешността на нуждите призовава международната общност да свика нова международна донорска конференция за Южен Судан, когато всички условия за мир са изпълнени и е създаден механизъм за правилно разпределение на приходите;
Calls on the Government of South Sudan to fulfil its responsibility to provide for its people and encourage international donors to increase support for the aid effort and, given the scale and urgency of the needs, calls on the international community to convene a new international donor conference for South Sudan when all conditions for peace have been met and a mechanism of proper distribution of revenues is established;

Косово ще разчита много и на Донорската конференция, която ще се проведе през юни.
Kosovo relies very much on the Donor conference which will take place in June.

Близо 80 държави, организации и партньори, подкрепящи Сирия, участват в донорската конференция.
Around 80 countries, organizations and partners backing Syria are taking part in the donor conference.

Участниците в донорската конференция.
Run-up to the donors conference.

Вътрешният министър Юсуф Каламперович отбеляза, че донорската конференция е първата по рода си в Черна гора, която се занимава с реформата в правоохранителната сфера.
Interior Minister Jusuf Kalamperovic noted that the donor conference was the first in Montenegro to be focused on law enforcement reform.

Това е целта на донорската конференция, която ще се проведе в Шарм ел Шейх на 2 март.
That is the objective of the donor conference that meets in Sharm el-Sheikh on 2 March.

Донорската конференция за Косово(юли 2008 г.) показа силната подкрепа на ЕС и държавите-членки за социалноикономическото развитие на Косово.
The Kosovo donors conference(July 2008) showed the strong support of the EU and Member States for Kosovo's socioeconomic development.

Мнозина бежанци обаче мислят, че донорската конференция няма да реши основния проблем, пред който редица от тях са изправени-- загубените права на наем в Хърватия.
However, many refugees think that the donor conference will not solve the main problem that many refugees face-- lost tenancy rights in Croatia.

Преди две седмици донорската конференция в Ню Йорк събра 7 млрд. евро или поне това беше обещаната сума.
The donor conference in New York a fortnight ago raised EUR 7 billion or, at least, that was the amount which was pledged.

Как да използвам "донорска конференция" в изречение

Втора международна донорска конференция за Сирия се открива днес в Брюксел, съобщава ТАСС. Представители на…

Могерини съобщи това по време на втората донорска конференция за Сирия, която се провежда в Брюксел.

премиера, председателя на парламента и външния министър. След срещите той ще отпътува за Кувейт, за да участва утре в третата донорска конференция за сирийските бежанци.

Двамата са разговаряли по телефона снощи. Меркел изложила целите на планираната за 4 февруари в Лондон донорска конференция за сирийските бежанци, на която тя ще е съпредседател.

Очаква се новите ангажименти за допълнителни подкрепления извън вече обявените 7000 войници да бъдат съобщени до 28 януари, когато в Лондон ще се състои следващата донорска конференция за Афганистан.

Съветът на министрите в Сараево е дал нареждане на няколко министерства възможно най-скоро да организират международна донорска конференция за събиране на средства за пострадалите от наводненията райони на Босна и Херцеговина.

То по-конкретно улеснява връщането в родината им на афганистанците, на които е било отказано убежище в ЕС. Споразумението бе постигнато в навечерието на голяма донорска конференция за Афганистан в Брюксел, отбелязва АФП.