Какво е " МЕЖДУПРАВИТЕЛСТВЕНАТА КОНФЕРЕНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• intergovernmental conference
• inter-governmental conference
• IGC

Примери за използване на Междуправителствената конференция на Български и техните преводи на Английски

Междуправителствената конференция.
The Inter-Governmental Conference.

Ние гледаме с оптимизъм на бъдещата работа на Междуправителствената конференция.
We are optimistic about the future work of the IGC.

Междуправителствената конференция завършва с политическо споразумение за Договора от Ница.
The Intergovernmental Conference concluded with a political agreement on the Treaty of Nice.

Днес Европейската комисия публикува официалното си становище преди откриването на междуправителствената конференция.
The European Commission has today issued its formal opinion before the opening of the Intergovernmental Conference.

Междуправителствената конференция завършва с политическо споразумение за Договора от Ница.
The Intergovernmental Conference comes to an end with a political agreement on the Treaty of Nice.

Включени са и декларациите, приложени към заключителния акт на Междуправителствената конференция, която прие Договора от Лисабон.
Declatrations annexed to the final act of the intergovernmental conference which adopted the Treaty of Lisbon.

Комитетът на регионите приема становище по собствена инициатива относно подготовката за Междуправителствената конференция през 1996 г.
The Committee of the Regions adopts an own-initiative opinion on preparations for the 1996 Intergovernmental Conference.

На първото заседание на междуправителствената конференция присъстват министри на външните работи на държавите от ЕС и на Испания и Португалия.
The first meeting of the intergovernmental conference is attended by Foreign Ministers of the EU, Spain and Portugal.

Тя съдържа също декларациите, приложени към заключителния акт на Междуправителствената конференция, която прие Договора от Лисабон.
It also contains the declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon.

Трябва да заложим ясни условия на междуправителствената конференция да има ясни и категорични резултати.
We must lay down clear conditions in the process itself for the scheduling of the intergovernmental conference to have clear and definite results.

Позицията на България по глава 15"Индустриална политика" е представена на междуправителствената конференция по преговорите на 29 май 2000 г.
Bulgaria's position with regard to Chapter 15"Industrial policy" was presented on a intergovernmental conference on the negotiations on May 29, 2000.

Междуправителствената конференция(МПК), предвидена в Амстердамския договор, се свиква през февруари 2000 г. и приключва със срещата на Европейския Съвет в Ница, Франция, през декември.
The Intergovernmental Conference began in February 2000 and concluded at the Nice European Council last December.

Позицията на България по глава 14"Енергетика" е представена на междуправителствената конференция по преговорите на 13 ноември 2001 г.
Bulgaria's position with regard to Chapter 14"Energy" was presented on a intergovernmental conference on the negotiations on November 13, 2001.

Преди началото на междуправителствената конференция Комисията предоставя официално становище в съответствие с член 48 от Договора за Европейски съюз.
Before the start of an Intergovernmental Conference, the Commission delivers a formal opinion in conformity with Article 48 of the Treaty on European Union.

Позицията на България по глава 8"Рибно стопанство" е представена на междуправителствената конференция по преговорите на 21 ноември 2000 г.
Bulgaria's position with regard to Chapter 8"Fisheries" was presented on a intergovernmental conference on the negotiations on November 21, 2000.

Инфо/ На 10 декември междуправителствената конференция на ООН утвърди в Маракеш Глобалния пакт за безопасна, подредена и легална миграция.
The UN Intergovernmental Conference on Migration, currently underway in Marrakech, Morocco, adopted the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration(GCM) on December 10.

Позицията на България по глава 28"Финансов контрол" е представена на междуправителствената конференция по преговорите на 31 януари 2001 г.
Bulgaria's position with regard to Chapter 28"Financial control" was presented on a intergovernmental conference on the negotiations on January 31, 2001.

MEMO/07/283 за въпроси и отговори относно мандата на МПК за договор за реформа и MEMO/07/284 за процедурните аспекти на междуправителствената конференция.
Questions and Answers on the IGC mandate for a Reform Treaty can be found in MEMO/07/283 and information on the procedural aspects of an Intergovernmental Conference can be found in MEMO/07/284.

Позицията на България по глава 17"Наука и изследвания" е представена на междуправителствената конференция по преговорите на 28 март 2000 г.
Bulgaria's position with regard to Chapter 17"Science and research" was presented on a intergovernmental conference on the negotiations on March 28, 2000.

ДЕКЛАРАЦИИ приложени към заключителния акт на междуправителствената Конференция, която прие Договора от Лисабон, попдисан на 13 декември 2007 г.
DECLARATIONS annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon, signed on 13 December 2007.

Позицията на България по глава 1"Свободно движение на стоки" е представена на междуправителствената конференция по преговорите на 21 ноември 2000 г.
Bulgaria's position with regard to Chapter 1"Free movement of goods" was presented on a intergovernmental conference on the negotiations on November 21, 2000.

Страната ни няма да участва с официални представители в междуправителствената конференция за приемане на Пакта, която ще се проведе в Мароко на 10-11 декември.
Our country will not participate with its official representatives at the Intergovernmental Conference to Adopt the Pact, to be held in Morocco on 10 and 11 December.

Позицията на България по глава 4"Свободно движение на капитали" е представена на междуправителствената конференция по преговорите на 2 август 2000 г.
Bulgaria's position with regard to Chapter 4"Free movement of capital" was presented on a intergovernmental conference on the negotiations on August 2, 2000.

Комисията приветства свикването на междуправителствената конференция и подчертава, че Европа се нуждае от приемане и ратифициране на договор за реформа преди европейските избори през юни 2009 г.
The Commission welcomes the convocation of the Intergovernmental Conference and underlines that Europe needs a Reform Treaty to be agreed and ratified ahead of the June 2009 European elections.

Позицията на България по глава 13"Социална политика и заетост" е представена на междуправителствената конференция по преговорите на 26 юни 2001 г.
Bulgaria's position with regard to Chapter 13"Social policy and employment" was presented on a intergovernmental conference on the negotiations on June 26, 2001.

По силата на споразумението Междуправителствената конференция(МПК) ще заседава следващия месец, за да изготви Договор за реформа, който да замени обемистата конституция, отхвърлена от мнозинството от френските и холандските гласоподаватели.
Under the deal, an Inter-Governmental Conference(IGC) will convene next month to draft a Reform Treaty that will replace the bulky constitution, rejected by the majority of French and Dutch voters.

Представители на държавите-членки се срещат в Брюксел за официално откриване на междуправителствената конференция за проекта за договор за реформа, който ще измени договорите на ЕС.
EU member state representatives meet in Brussels for opening the IGC on a draft reform treaty to amend the existing EU treaties.

Позицията на България по глава 24"Сътрудничество в областта на правосъдието и вътрешните работи" е представена на междуправителствената конференция по преговорите на 20 февруари 2001 г.
Bulgaria's position with regard to Chapter 24"Co-operation in the fields of justice and home affairs" was presented on a intergovernmental conference on the negotiations on February 20, 2001.

Текстът на Глобалния пакт за миграцията да бъде приет по време на междуправителствената конференция в Маракеш, Мароко, която ще се проведе на 10 и11 декември 2018 г.
The text of the Global Compact on Migration will be adopted at an Intergovernmental Conference in Marrakesh, Morocco, which will take place on 10- 11 December 2018.

Позицията на България по глава 27"Обща външна политика и политика на сигурност" е представена на междуправителствената конференция по преговорите на 28 март 2000 г.
Bulgaria's position with regard to Chapter 27"Common foreign and security policy" was presented on a intergovernmental conference on the negotiations on March 28, 2000.