Примери за използване на Предстоящата конференция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разкажете ни за предстоящата конференция.
Tell us about your forthcoming conference?Държавите-членки и Комисията трябва заедно да поемат водеща роля на предстоящата конференция в Япония.
The Member States and the Commission must together take a leading role at the forthcoming conference in Japan.Разкажете ни за предстоящата конференция.
ЕБВР ще предостави допълнителна сума от 350 милиона евро, което ще бъде оповестено на предстоящата конференция.
The EBRD will contribute an additional €350 million which will be announced at the upcoming conference.Публично огласяване на предстоящата конференция.
Announcement of a Forthcoming Conference.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
предстоящите избори
предстоящия двубой
предстоящата среща
предстоящи събития
предстоящата година
предстоящия сезон
предстоящата визита
предстоящия мач
предстоящото раждане
предстоящите преговори
Повече
Използване със наречия
тепърва предстоипредстоящите президентски
предстоящите европейски
предстоящите парламентарни
предстоящите местни
предстоящото българско
предстоящата учебна
предстои още
предстоящия летен
предстоящата нова
Повече
Използване с глаголи
Лека по лека обсъдихме предстоящата конференция StartUP X и екосистемата в момента.
We slightly discussed the forthcoming conference StartUP X and the ecosystem at the moment.Публично огласяване на предстоящата конференция.
With the open format of the upcoming conference.При съставянето на план за работа е необходимо да уточним с вас всички параметри на предстоящата конференция.
When drawing up a work plan, it is necessary to establish with you all the parameters of the upcoming conference.Че във връзка с предстоящата конференция по.
In connection with the forthcoming conference ot.Какви са очакванията Ви за предстоящата конференция?
What are your expectations for the forthcoming conference?Следващото обсъждане на предстоящата конференция е планирано за октомври на заседанието на Борда на EASPD в Черна гора.
The next discussion of the upcoming conference is scheduled for October at the EASPD Board meeting in Montenegro.Друга интересна новина, отразена в предаването е предстоящата конференция на тема"Франкофония и демокрация".
Another interesting issue discussed in the programme is the upcoming conference on“Frankophony and democracy".Предстоящата конференция ще се проведе в Далас, Тексас, през ноември и ще бъде третото годишно събитие, проведено от FEIC.
An upcoming conference for the group will be held in Dallas, Texas in November and marks the third annual event hosted by the FEIC.Какви цели си поставяте за предстоящата Конференция за Бъдещето на Европа?
What are your goals for the upcoming Conference on the Future of Europe?Призоваваме министрите да приемат пътна карта за изпълнение на Евро-средиземноморската зона за свободна търговия на предстоящата конференция.
We call on the ministers to adopt a road map for implementing the Euromed Free Trade Area at the forthcoming conference.Технологията ще бъде демонстрирана на предстоящата конференция Human Factors in Computing, която ще се проведе в Денвър, Колорадо.
The technology will be demonstrated at the upcoming Conference on Human Factors in Computing, taking place in Denver, Colorado.В нулевия ден започнаха първите запознанства- гостите се срещнаха в столовата, където се запознаха иобсъдиха детайлите на предстоящата конференция.
On day zero occurred socialization- the guests met in the dining room,where they discussed the details of the upcoming conference.Завършване на оценката на Агенцията и предстоящата конференция във връзка с доклада; УС поиска да прегледа доклада преди публикуването му;
Completion of the evaluation of the Agency and the upcoming conference on the report; the Board asked to see the report before its publication.Парламентът е първата институция сред трите главни институции на ЕС, който приема позиция относно установяването и обхвата на предстоящата Конференция.
Parliament is the first among the three main EU institutions to adopt a position on the set-up and scope of the upcoming Conference.Предстоящата конференция в Швейцария, спонсорирана от Американския проект за етнически връзки, може да предостави такава възможност, съобщи информационната агенция Бета.
An upcoming conference in Switzerland, sponsored by the US-based Project for Ethnic Relations, could provide that opportunity, Beta news agency reported.Екипът на Ripple ще бъде част от предстоящата конференция за SWIFT, Sibos, която ще се проведе от 22 октомври до 25 октомври и ще започне да се представя с RippleNet.
Ripple's group will be a part of SWIFT's forthcoming conference, Sibos, which will be held from October 22nd to October 25th where they will exhibit RippleNet.Различните конферентни зали София предлагат различен капацитет,техническо оборудване и подредба, от които зависи успешното протичане на предстоящата конференция.
Sofia's Регионалните съветници би трябвало да бъдат част от предстоящата конференция за бъдещето на Европа, която ще бъде свикана от председателя г-жа фон дер Лайен през следващата година.
Regional councillors should be part of the forthcoming Conference on the future of Europe, which will be called by President von der Leyen next year.Считаме, че те ще ни дадат политически стимул,както и една резолюция по въпроса от предстоящата конференция, да продължим с необходимите действия в тази посока.
We believe that they will giveus the political incentive, as will a resolution on this from the forthcoming conference, to proceed with the necessary work in this direction.Екипът на Ripple ще бъде част от предстоящата конференция за SWIFT, Sibos, която ще се проведе от 22 октомври до 25 октомври и ще започне да се представя с RippleNet.
The team at Ripple will be part of the upcoming conference for SWIFT, Sibos, which will be held from 22nd October to 25th October and they will start showing off RippleNet.Макар и да имам критични бележки,не възнамерявам да оттеглям подписа си и се надявам, че предстоящата конференция в крайна сметка ще доведе до някакъв допълнителен напредък.
Although I have critical reservations, I do not intendto retract my signature, and I hope that the forthcoming conference will, after all, result in some further progress.Те ще обсъдят бъдещето на Европейския съюз, предстоящата конференция за бъдещето на Европа, актуалните геополитически предизвикателства, както и теми, свързани с климатичните промени и дигиталния преход.
They will discuss the future of the EU, including the upcoming Conference on the Future of Europe, current geopolitical challenges as well as the climate and digital transitions.Предстоящата конференция в английския град Колчестър ще събере около 150 участници от всички краища на Великобритания, както и от Европа(включително от Ватикана), Канада, САЩ и Австралия.
The upcoming conference in the English city of Colchester will gather about 150 participants from all corners of the UK, as well as from Europe(including the Vatican), and as far as Canada, the U.S., and Australia.Това наше убеждение и този наш ангажимент са изразени в заключенията на Съвета, приети миналата седмица на 31 март,относно насоките за участие на ЕС в предстоящата конференция, посветена на НРД.
This conviction and commitment of ours is expressed in the Council conclusions, adopted last week on 31 March,on Guidelines for the participation of the EU in the upcoming conference on the least developed countries.Например надявам се, че предстоящата конференция относно интегриращия пазар на труда през октомври и срещата на високо равнище относно равните възможности, планирана за ноември, ще се занимаят с въпроса за най-голямото малцинство в Европа като главен приоритет.
For example, I hope that the forthcoming conference on the inclusive labour market to be held in October and the Equal Opportunities Summit due to take place in November will deal with the issue of Europe's largest minority as a main priority.
