Какво е " ПРЕДСТОЯЩИТЕ МЕСТНИ " на Английски - превод на Английски

• upcoming local
• forthcoming local
• coming local
• upcoming municipal

Примери за използване на Предстоящите местни на Български и техните преводи на Английски

Предстоящите местни избори.
The coming local elections.

Според тях това е свързано с предстоящите местни избори.
I believe it has to do with the upcoming local elections.

По повод предстоящите местни избори Главчев заяви, че очакват категорична победа.
On the occasion of the forthcoming local elections, Glavchev said they expected a definite victory.

Не търсете индулгенция за загубата на предстоящите местни избори.
Don't despair over the results of the upcoming municipal election.

Ердоган каза, че предстоящите местни избори ще бъдат важно събитие в края на Републиканската народна….
Erdogan said the upcoming local elections will be a milestone in the end of the CHP.

Пишем този текст в контекста на предстоящите местни избори.
These events have been understood in the context of upcoming local elections.

Днес заседанието продължава с обсъждане на партньорството на БЗНС със СДС и ОДС в предстоящите местни избори. В.
Today the meeting continues the discussion on the partnership between BANU and the UDF/ ADF in the upcoming local elections.

Лятната сесия на парламента- под знака на предстоящите местни избори- Политика БНР Портал.
The summer session of parliament- dominated by the coming local elections- Politics.

Започнахме акции по предварителното проучване за предстоящите местни избори.
We started the preliminary research about the upcoming local elections.

Предстоящите местни и президентски избори в Македония биха могли да имат значителни последици за перспективите на страната за членство в ЕС.
The upcoming local and presidential vote in Macedonia could have a major impact on the country's EU prospects.

Лятната сесия на парламента- под знака на предстоящите местни избори.
The summer session of parliament- dominated by the coming local elections.

Струва ми се, че едно от предизвикателствата тази година пред всички политици и политически сили са предстоящите местни избори.
It seems to me that one of the challenges facing all politicians and political powers are the forthcoming local elections.

Правната рамка за предстоящите местни избори беше променена и може да застраши участието на опозиционните партии.
The legal framework for the forthcoming local elections has been altered and could jeopardise the participation of the opposition parties.

Има съгласие националният референдум да се проведе заедно с предстоящите местни избори.
We have reached a consensus on holding the referendum together with the forthcoming local elections.

Яшин беше един от няколкото опозиционери, недопуснати до предстоящите местни избори в Москва, които предизвикаха протести в руската столица.
Yashin was one of several opposition figures excluded from Moscow's upcoming local elections, triggering a month of protests in the Russian capital.

Това каза в интервю за БТА лидерът на"Атака" Волен Сидеров по повод предстоящите местни избори.
This was said in an interview for the Bulgarian Telegraph Agency the leader of Ataka- Volen Siderov on the occasion of the forthcoming local elections.

Групата също така поиска от Сърбия да отмени предстоящите местни избори, които трябва да се проведат преди месец май в населеното предимно със сърби Северно Косово.
The group also asked Serbia to cancel the upcoming local elections, scheduled to take place before May, in Kosovo's Serb-dominated north.

Къде, кога и колко регистрации са направени с цел повлияване на изборния резултат на предстоящите местни избори?
Where, when and how many registrations were made in order to influence the election outcome of the forthcoming local elections this year?

Сега е важно предстоящите местни избори да покажат съществен напредък към стриктно спазване на стандартите на ОССЕ за демократични избори.".
It is now essential that the upcoming local government elections make substantial progress towards full compliance with OSCE commitments for democratic elections.".

От БСП обаче заподозряха управляващите, че бавят въвеждането на платената услуга заради предстоящите местни избори през есента.
The Bulgarian Socialist Party- BSP, however, suspected the government was delaying the introduction of the paid service due to the upcoming local elections in the autumn.

Разбира се, на предстоящите местни избори ще се боря с всички сили, за да мога да продължа онова, което започнах и смятам, че ще бъде цветущо за общината ни.
Of course, in the upcoming local elections I will do by best to make it possible to continue what I started, and I think it will be great for our municipality.

В много близко бъдеще(в рамките на средносрочния преглед и предстоящите местни покани за предложения) Комисията ще направи всичко възможно, за да подобри консултациите.
In the very near future(in the framework of the mid-term review& upcoming local calls for proposals), the Commission will do its best to improve consultations.

Албанският парламент започна процедура за освобождаване от длъжност на президента Илир Мета за нарушаване на конституцията с опита да отмени предстоящите местни избори на….
Albania- Albania's parliament has started the procedure to oust President Ilir Meta for violating the constitution with his attempt to cancel upcoming municipal elections.

По повод предстоящите местни избори е било изразено становище за обсъждане въвеждането на активна регистрация на избирателите като начин за намаляването на купения и корпоративен вот.
The implementation of an active registration of voters for the forthcoming local elections has been discussed as a way for reduction of purchased and corporate vote.

Други съперници на Путин като кандидатката Ксения Собчак и превърналият се в дисидент олигарх Михаил Ходорковски отново ще се опитат да завоюват някакви позиции чрез предстоящите местни и парламентарни избори.
Other Putin rivals such as candidate Ksenia Sobchak and oligarch-turned-dissident Mikhail Khodorkovsky will try to gain a foothold through upcoming local elections and the parliament.

Във връзка с предстоящите местни избори някои от участниците изразиха готовност да поискат от местните политици премахването на таксите за детски градини или тяхното намаляване.
In connection with the upcoming local elections, some participants expressed their willingness to ask local politicians to abolish or reduce kindergarten fees.

Мисля, че друго много ценно послание по отношение на това какво следва да очакваме от украинците е, че предстоящите местни избори на 31 октомври ще потвърдят демократичността в тяхната държава.
I think that another very valuable message in terms of what we should expect from the Ukrainians is that the forthcoming local elections on 31 October will reconfirm the democratic stance of their country.

В последните седмици в Москва се проведоха няколко разрешени и неразрешени протести с искане независимите и опозиционни кандидати да бъдат допуснати до участие в предстоящите местни избори.
Several sanctioned and unsanctioned rallies have taken place in Moscow in recent weeks in which protesters have demanded that independent and opposition candidates be allowed to run in the upcoming municipal elections.

Предложението на двете най-големи политически партии в Босна и Херцеговина(БиХ) да се отложат предстоящите местни избори с две години срещна опозиция както от други партии, така и от някои гласоподаватели.
A suggestion by the two largest political parties in Bosnia and Herzegovina(BiH) to postpone the upcoming local elections for two years is facing opposition, both from other parties and some voters.

В отговор на обществените очаквания за актуална информация, експертни коментари и предложения за преодоляване на дефицитите в изборния процес, Асоциация„Прозрачност без граници” стартира издаването на ИНФОРМАЦИОНЕН БЮЛЕТИН във връзка с предстоящите местни избори.
In response to public expectations for latest information, expert commentaries and proposals for overcoming the deficits of the electoral process, Transparency International- Bulgaria starts issuing a newsletter for the forthcoming local elections.