Какво е " КОНФЕРЕНЦИЯТА СЪБРА " на Английски - превод на Английски

• conference brought together
• conference gathered

Примери за използване на Конференцията събра на Български и техните преводи на Английски

Конференцията събра специалисти от страната.
The conference brought together experts from across the country.

Последни новини Резултати от конференцията по проект QYCGuidance Конференцията събра експерти и потребители на кариерни услуги и демонстрира аспекти на модернизацията на кариерните услуги за младежи….
QYCGuidance Conference results The conference gathered together experts and users of career services and presented modernization aspects of the youth career guidance….

Конференцията събра балкански служители по сигурността, политици и експерти.
The conference brought together Balkan security officials, politicians and experts.

За шеста поредна година конференцията събра на едно място български и чуждестранни професионалисти от сферата на финансовите, капиталовите и валутните пазари.
For the sixth consecutive year the conference brought together Bulgarian and foreign professionals in the financial, capital and foreign exchange markets.

Конференцията събра над 45 от най-добрите тиймбилдинг компании в света, представляващи 60 страни.
The conference brought together over 45 of the world's best team building companies representing 60 countries.

В първия панел конференцията събра на едно място и буквално сблъска главните преговарящи на Сърбия и Черна гора с едни от най-влиятелните хърватски евродепутати.
In the first panel the conference gathered together and literally clashed the chief negotiators of Serbia and Montenegro with some of the most influential Croatian members of the European Parliament.

Конференцията събра в София над 400 учители, ученици, политици, представители на публичния и НПО сектор и бизнеса.
The conference brought together in Sofia more than 400 teachers, students, politicians, public, NGO and business sector representatives.

Конференцията събра повече от 200 участници, вклю-чително и голям брой представители на организациите на гражданското общество.
The conference brought together more than 200 participants, including a large number of representatives from civil society organisations.

Конференцията събра експерти и потребители на кариерни услуги и демонстрира аспекти на модернизацията на кариерните услуги за младежи….
The conference gathered together experts and users of career services and presented modernization aspects of the youth career guidance….

Конференцията събра на едно място редица посланици, държавни служители, експерти и представители на неправителствени организации и на научните среди.
The conference brought together a number of Ambassadors, government officials, experts and representatives of NGOs and academics.

Конференцията събра на едно място представители на държавни институции и на големите браншови организации у нас, на едрия, среден и малък бизнес;
The conference brought together representatives of government institutions, large business organizations in the country, of large, medium and small businesses;

Конференцията събра представители на партньорските институции, както и членове на групата от външни експерти по проекта и други видни криминолози.
The conference gathered representatives of the partner institutions, as well as members of the JUSTIS External Expert Group and other prominent criminologists.

Конференцията събра експерти, инвеститори и ръководители от петролната индустрия, които подкрепят научното мнение, че човешката дейност е причина за изменението на климата.
The conference gathered experts, investors and oil executives who support scientific opinion that human activity has caused climate change.

Конференцията събра около 60 човека от 13 различни държави, представители на държавни органи, полиция, здравни и образователни сектори, социални работници и НПО.
The conference brought together around 60 people from 13 countries, representing government bodies, police, health and education sectors, social workers and NGOs.

Конференцията събра на една сцена представители на Oracle, Balkan Services, NetSuite, Google и две български агенции- Digital Marketing Group и Startup Masters.
The conference brought together representatives of Oracle, Balkan Services, NetSuite, Google and two Bulgarian agencies- Digital Marketing Group and Startup Masters.

Конференцията събра на едно място представители на бизнеса, администрацията и институциите с цел открит диалог и обсъждане на предложения за решения свързани с конкретни секторни теми.
The conference gathered business representatives, public administration and institutions for an open discussion about the possible solutions to specific sector topics.

Конференцията събра над 400 души от сектора на финансовите услуги, академичните среди, организации за защита на потребителите, медиите, международни организации, органи на ЕС и национални органи.
The conference brought together over 400 people from the financial services industry, academia, consumer organisations, the media, international organisations, EU bodies and national authorities.

Конференцията събра на едно място практици от цял свят, които да дискутират най-новите тенденции в сферата на развитието на бизнеса, предприемачеството, технологиите, стартъп възможностите и инвестициите.
The conference brought together over 350 practitioners from 14 different countries to discuss the latest trends in business development, entrepreneurship, technology, startup and investment opportunities.

Конференцията събра над 400 представители от местните и регионалните власти, за да ги информира за подкрепата, налична на европейско ниво, и да им даде възможност да обменят своите практики и опит.
The conference gathered over 400 representatives from local and regional authorities to inform them about the support available at EU level and give them an opportunity to exchange their practices and experience.

Конференцията събра представители на иновативни компании, производствени предприятия, университети, клъстери, държавна администрация и научно- изследователски центрове от България, Балканите и Централна Европа.
The conference brought together representatives of innovative companies, manufacturing companies, universities, clusters, state administration and research centers from Bulgaria, the Balkans and Central Europe.

Конференцията събра докторанти от няколко български висши учебни заведения, както и техни колеги от Националния икономически университет в Тернопол(Украйна) и Университета Мари Кюри-Склодовска в Люблин(Полша).
The conference gathered doctoral students by several Bulgarian higher education institutions with their colleagues from the Ternopil National Economic University(Ukraine) and the Marie Curie-Sklodowska University in Lublin(Poland).

Конференцията събра над 130 участници, включително учители от гимназии по професионално обучение, както и представители на частни и обществени организации и институции, които се занимават със стажове в професионалните училища и подобряване на заетостта сред младите хора.
The conference gathered over 130 participants, including high school teachers as well as representatives of private and public organizations and institutions which are dealing with internships in vocational educational schools(VET) and improvement of youth employability.

Конференцията събра 120 специалисти от 23 засегнати града в различни държави членки, както и 50 представители на национални органи от повечето държави- членки на ЕС, и експерти от RAN, за да обсъдят проблема с„чуждестранните бойци“ и да обменят знания и най-добри практики.
This conference brought together 120 local practitioners from 23 affected cities across different Member States as well as 50 representatives from the national authorities from most EU Member States and RAN experts to discuss the issue of"foreign fighters" and exchange knowledge and best practices.

Тази година конференцията събра над 450 специалисти, политици и практици в областта, като фокусът на цялото издание през 2017 година е върху три основни теми- по-ефективна работна сила и услуги за ранното детство, по-компетентна междуинституционална среда за ранното детство и по-квалифицирано управление и политики за ранното детство.
This year, the conference brought together over 450 specialists, politicians and practitioners in the field and the focus on the entire 2017 edition was on three main topics- a more efficient workforce and early childhood services, a more competent inter-institutional environment and skilled management and policies for early childhood.

Конференцията събра и рекорден брой представители на регионалните регулаторни комисии по хазарта от 15 държави, които на своя кръгла маса обмениха идеи и опит, в помощ на ползотворното сътрудничество на държавните структури за регулация и ефективна подкрепа на легалния игрален бизнес, както в рамките на ЕС, така и в цяла Европа.
The conference gathered a record number of representatives from the regional regulatory commissions of gambling from 15 countries on Round table on which they exchanged ideas and experience to support the beneficial cooperation between the state's structures for regulation and effective support to the legal gaming business in European Union and all Europe.

Конференцията събра членовете на Европейския парламент и българското Народно събрание, както и представители на Европейската комисия, държавни администрации и националния регулатор, дипломати, енергийни предприятия и операторите на мрежата, инвеститори, финансови институции, неправителствени организации и академичните среди. Оливие Маркет говори за„ Нисковъглеродната енергийна стратегия и предизвикателствата пред въглищните електроцентрали в бъдеще”.
The Sixth Regional Energy Conference brought together Members of the European Parliament and Bulgarian National Assembly as well as representatives of the European Commission, Government administrations and National regulators, diplomats, energy companies and grid operators, investors, financial institutions, NGOs and academia.

Тазгодишната конференция събра представители на многобройни организации от почти 100 страни.
This year's conference brought together representatives of numerous organisations form almost 100 countries.

Международна конференция събра 200 учени.
The conference brought together over 200 scientists.

Тото издание на Европейската Клъстерна Конференция събра 400 представителя на клъстерни организации, държавната администрация, клъстерни мениджъри и други заинтересовани страни.
The 6th edition of the European Cluster Conference brought together 400 cluster policy-makers, cluster managers, practitioners and other stakeholders.

Тази конференция събра учени, представители на политическото и гражданското общество, дейци, изразяващи желанието замърсяването да се разглежда като престъпление срещу човечеството.
This conference brought together scientists, political and civil society, actors expressing the wish that pollution is regarded as a crime against humanity.

Как да използвам "конференцията събра" в изречение

Конференцията събра студенти, докторанти и музейни специалисти от Пловдив, София, Карлово, Гърция, Германия и Полша

Конференцията събра много и разнообразни гледни точки от всички сектори - политиката, бизнеса, неправителствените организации, образованието.

Конференцията събра около сто участници – уюени-историци, политолози, социолози. Телевизия Алфа-В засне свой сюжет за конференцията.

Конференцията събра професионалисти в областта на сигурността, експерти от ИТ компании, учени и държавни служители от Югоизточна Европа

И тази година конференцията събра на едно място десетки представители на водещи български и международни финансови институции, ИТ компании и бизнес.

Конференцията събра под един покрив десетки хора от сферaта на урбанизма, архитектурата, културата, НПО сектора, студенти и младежи, заинтересовани по темата placemaking.

тенденции, процеси, развиване на soft skills (т.нар. „меки умения“). Конференцията събра стотици софтуерни инженери и специалисти, които обмениха знания от областта на информационните технологии.