Примери за използване на Conference brought together на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The conference brought together leading….
Конференцията събира водещи….In June 2013, the Global Power Shift conference brought together 500 young leaders from 135 countries.
The conference brought together more than 350 participants from over 80 countries worldwide.
The 6th edition of the European Cluster Conference brought together 400 cluster policy-makers, cluster managers, practitioners and other stakeholders.
Тото издание на Европейската Клъстерна Конференция събра 400 представителя на клъстерни организации, държавната администрация, клъстерни мениджъри и други заинтересовани страни.The conference brought together experts from across the country.
The Structured Dialogue Conference brought together representatives of youth organisations and governments from around Europe on 4-6 May.
В периода 4- 6 май на конференцията за структурирания диалог се събраха представители The conference brought together Balkan security officials, politicians and experts.
Конференцията събра балкански служители по сигурността, политици и експерти.For the sixth consecutive year the conference brought together Bulgarian and foreign professionals in the financial, capital and foreign exchange markets.
За шеста поредна година конференцията събра на едно място български и чуждестранни професионалисти от сферата на финансовите, капиталовите и валутните пазари.The conference brought together more than 200 participants, including a large number of representatives from civil society organisations.
Конференцията събра повече от 200 участници, вклю-чително и голям брой представители на организациите на гражданското общество.The conference brought together over 200 scientists.
Международна конференция събра 200 учени.This conference brought together 75 countries and 26 international organisations and agencies.
В конференцията взеха участие 75 държави и 26 международни организации и агенции.The conference brought together over 100 magazine editors, authors, and intellectuals from throughout Europe.
Срещата събра над 100 души- издатели на списания за култура и интелектуалци от Европа.This year's conference brought together representatives of numerous organisations form almost 100 countries.
Тазгодишната конференция събра представители на многобройни организации от почти 100 страни.The conference brought together over 45 of the world's best team building companies representing 60 countries.
Конференцията събра над 45 от най-добрите тиймбилдинг компании в света, представляващи 60 страни.The conference brought together in Sofia more than 400 teachers, students, politicians, public, NGO and business sector representatives.
Конференцията събра в София над 400 учители, ученици, политици, представители на публичния и НПО сектор и бизнеса.The conference brought together a number of Ambassadors, government officials, experts and representatives of NGOs and academics.
Конференцията събра на едно място редица посланици, държавни служители, експерти и представители на неправителствени организации и на научните среди.The conference brought together representatives of government institutions, large business organizations in the country, of large, medium and small businesses;
Конференцията събра на едно място представители на държавни институции и на големите браншови организации у нас, на едрия, среден и малък бизнес;The conference brought together representatives of civil society and various political forces in Bulgaria as well as experts from different European countries.
Конференцията ще събере представители на гражданското общество и на различни политически сили у нас, както и експерти от различни европейски страни.The First 7” conference brought together Bulgaria's responsible state institutions and non-governmental sector to discuss early childhood development.
Конференцията„Първите 7“ събра представители на отговорните държавни институции и неправителствения сектор в България, за да обсъдят ранното детско развитие.The conference brought together around 60 people from 13 countries, representing government bodies, police, health and education sectors, social workers and NGOs.
Конференцията събра около 60 човека от 13 различни държави, представители на държавни органи, полиция, здравни и образователни сектори, социални работници и НПО.The conference brought together representatives of Oracle, Balkan Services, NetSuite, Google and two Bulgarian agencies- Digital Marketing Group and Startup Masters.
Конференцията събра на една сцена представители на Oracle, Balkan Services, NetSuite, Google и две български агенции- Digital Marketing Group и Startup Masters.This conference brought together scientists, political and civil society, actors expressing the wish that pollution is regarded as a crime against humanity.
Тази конференция събра учени, представители на политическото и гражданското общество, дейци, изразяващи желанието замърсяването да се разглежда като престъпление срещу човечеството.The conference brought together over 400 people from the financial services industry, academia, consumer organisations, the media, international organisations, EU bodies and national authorities.
Конференцията събра над 400 души от сектора на финансовите услуги, академичните среди, организации за защита на потребителите, медиите, международни организации, органи на ЕС и национални органи.The conference brought together over 350 practitioners from 14 different countries to discuss the latest trends in business development, entrepreneurship, technology, startup and investment opportunities.
Конференцията събра на едно място практици от цял свят, които да дискутират най-новите тенденции в сферата на развитието на бизнеса, предприемачеството, технологиите, стартъп възможностите и инвестициите.The conference brought together representatives of innovative companies, manufacturing companies, universities, clusters, state administration and research centers from Bulgaria, the Balkans and Central Europe.
Конференцията събра представители на иновативни компании, производствени предприятия, университети, клъстери, държавна администрация и научно- изследователски центрове от България, Балканите и Централна Европа.The conference brought together representatives of top-notch European research centres small and large technology corporations translation services and other users of language technology language communities and policy makers responsible for supporting research and innovation.
Конференцията ще събере представители на първокласни европейски изследователски центрове; малки и големи технологични корпорации; фирми за превод и други потребители на езиковите технологии; езикови общности и политици, отговорни за подкрепата на изследванията и иновациите.This conference brought together 120 local practitioners from 23 affected cities across different Member States as well as 50 representatives from the national authorities from most EU Member States and RAN experts to discuss the issue of"foreign fighters" and exchange knowledge and best practices.
Конференцията събра 120 специалисти от 23 засегнати града в различни държави членки, както и 50 представители на национални органи от повечето държави- членки на ЕС, и експерти от RAN, за да обсъдят проблема с„чуждестранните бойци“ и да обменят знания и най-добри практики.This year, the conference brought together over 450 specialists, politicians and practitioners in the field and the focus on the entire 2017 edition was on three main topics- a more efficient workforce and early childhood services, a more competent inter-institutional environment and skilled management and policies for early childhood.
Тази година конференцията събра над 450 специалисти, политици и практици в областта, като фокусът на цялото издание през 2017 година е върху три основни теми- по-ефективна работна сила и услуги за ранното детство, по-компетентна междуинституционална среда за ранното детство и по-квалифицирано управление и политики за ранното детство.The Sixth Regional Energy Conference brought together Members of the European Parliament and Bulgarian National Assembly as well as representatives of the European Commission, Government administrations and National regulators, diplomats, energy companies and grid operators, investors, financial institutions, NGOs and academia.
Конференцията събра членовете на Европейския парламент и българското Народно събрание, както и представители на Европейската комисия, държавни администрации и националния регулатор, дипломати, енергийни предприятия и операторите на мрежата, инвеститори, финансови институции, неправителствени организации и академичните среди. Оливие Маркет говори за„ Нисковъглеродната енергийна стратегия и предизвикателствата пред въглищните електроцентрали в бъдеще”.This conference brings together leading….
Конференцията събира водещи….
