Какво е " DOOMSDAY CLOCK " на Български - превод на Български

• часовникът на страшния съд
• часовника на съдния ден
• часовника на страшния съд

Примери за използване на Doomsday clock на Английски и техните преводи на Български

Have you ever heard about the Doomsday Clock?
Чували ли сте за Часовника на Съдния ден?

The Doomsday Clock the symbolic clock..
Часовника на страшния съд“ символичен часовник..

So now every clock in the world is the Doomsday Clock?
Така че сега всеки часовник в света Е часовникът на Съдния ден?

The Doomsday Clock is now just 100 seconds from the apocalypse.
Часовникът на Страшния съд вече показва само 100 секунди до Апокалипсиса.

A watchdog group of nuclear scientists has moved the Doomsday Clock to two minutes until midnight.
Групата ядрени учени е преместила Часовника на Страшния съд на две минути до полунощ.

The Doomsday Clock keeps ticking: It is now 2 minutes to the end of the world.
Часовникът на Страшния съд“: Остават 2 минути до края на света→.

In 1947, the Bulletin of Atomic Scientists inaugurated its famous Doomsday Clock.
През 1947 г. Бюлетинът на атомните учени(Bulletin of Atomic Scientists) създаде своя прочут„Часовник на Страшния съд“.

Doomsday clock clicks closer to midnight due to nuclear, climate fears.
Часовникът на Страшния съд се приближи до полунощ заради ядрените оръжия и климата.

The Bulletin of the Atomic Scientists has advanced the Doomsday Clock 20 seconds closer to midnight.
Бюлетинът на атомните учени например постави часовника на Съдния ден днес 20 секунди по-близо до полунощ.

Doomsday Clock ticks forward 20 seconds taking the world closer to apocalypse.
Часовникът на Страшния съд се предвижи с 20 секунди по-близо до Апокалипсиса.

A couple of years later, 1947, The Bulletin of Atomic Scientists established its famous Doomsday Clock.
Няколко години по-късно, през 1947 г.,„Бюлетинът на атомните учени“ утвърди своя известен часовник на Страшния съд.

Doomsday Clock stuck near midnight due to climate change and nuclear war.
Часовникът на Страшния съд се приближи до полунощ заради ядрените оръжия и климата.

As a result of the Soviet activity the watchdog group of nuclear scientists moved the Doomsday Clock up to five minutes until midnight.
В резултат на руските действия групата от ядрени учени премести Часовника на Страшния съд на пет минути до полунощ.

Doomsday clock now closest ever to midnight, due to climate and nuclear dangers.
Часовникът на Страшния съд се приближи до полунощ заради ядрените оръжия и климата.

At two-and-a-half minutes before midnight, the Doomsday Clock is currently the closest to midnight that it's been since 1953, after the U.S.
На две минути и половина преди полунощ, Часовникът на страшния съд понастоящем е в най-близкото до полунощ положение, отколкото във времето от 1953 г.

Doomsday clock is 100 seconds to midnight thanks to nuclear threats and climate change.
Часовникът на Страшния съд се приближи до полунощ заради ядрените оръжия и климата.

Nearly seventy years ago, a group of Manhattan Project scientists, having seen the power of nuclear destruction, created what they called the Doomsday Clock.
Преди 70 години група учени от проекта„Манхатън”, когато са се видяли резултатите от атомните бомбардировки, създали„”Часовника на Страшния Съд”.

The Doomsday Clock officially struck in 20 seconds, taking the world closer apocalypse.
Часовникът на Страшния съд се предвижи с 20 секунди по-близо до Апокалипсиса.

Awareness is only one part of the process though, for the Doomsday Clock to be a true success we must heed its warning and pull back from the brink.
Осъзнаването е само една част от процеса, но за да бъде"Часовникът на страшния съд" истински успех, ние трябва да внимаваме за неговите предупреждения и да се отдръпнем от решенията.

Doomsday Clock moves closer to midnight because of nuclear weapons and climate disruption.
Часовникът на Страшния съд се приближи до полунощ заради ядрените оръжия и климата.

A complex, multi-layered mystery adventure, WATCHMEN is set in an alternate 1985 America in which costumed superheroes are part of the fabric of everyday society, and the Doomsday Clock- which charts the USA's tension with the Soviet Union- moves closer to midnight.
Сложното, многопластово мистериозно приключение,„Пазителите“ се развива в алтернативна Америка, в която костюмирани супергерои са част от ежедневното общество, а часовника на Страшния съд- които показва напрежението на САЩ със Съветския съюз-показва все по-малко време.

Doomsday Clock ticks closer to midnight amid fears of nuclear proliferation, climate change.
Часовникът на Страшния съд се приближи до полунощ заради ядрените оръжия и климата.

And it lay precisely in that insatiable curiosity, that irrepressible desire to know, no matter what the subject, no matter what the cost, even at a time when the keepers of the Doomsday Clock are willing to bet even money that the human race won't be around to imagine anything in the year 2100, a scant 93 years from now.
И тя се криеше в това неутолимо любопитство, тази несъкрушима жажда за знание на всяка тема, на всяка цена, дори по време когато пазачите на Часовника на Страшния Съд биха се обзаложили, че човечеството няма да просъществува дълго, не дори до 2100, само на 93 години от днес.

The Doomsday Clock has officially moved forward by 20 seconds taking the world closer to the apocalypse.
Часовникът на Страшния съд се предвижи с 20 секунди по-близо до Апокалипсиса.

According to the Bulletin, the Doomsday Clock is a visual representation of how close humanity is to ending itself.
Според учените,"Часовникът на страшния съд" е визуално представяне на това колко близо е човечеството до изчезване.

The Doomsday Clock has moved closer to midnight in three of the past four years.
Времето на часовника на Съдния ден се премести близо до полунощ през три от последните четири години.

The factors which the Doomsday Clock considers are changes in climate and the level of international security.
Факторите, с които се съобразява часовникът на Страшния съд, са измененията в климата и нивото на световна сигурност.

The Doomsday Clock has inched closer to midnight in three of the last four years.
Времето на часовника на Съдния ден се премести близо до полунощ през три от последните четири години.

Dr. Manhattan, as you know the Doomsday Clock is a symbolic clock face analogizing humankind's proximity to extinction midnight representing the threat of nuclear war.
Д-р Манхатън, Часовникът на Страшния съд символизира близостта на човечеството до гибел. Полунощ представлява заплахата от ядрена война.

The Doomsday Clock was reset Thursday to just 100 seconds before midnight- the closest we have ever been to the complete and total annihilation of the Earth(well, at least metaphorically).
(CNN) Часовникът на Съдния ден беше възстановен в четвъртък само на 100 секунди преди полунощ- най-близкото, което някога сме били до пълното унищожение на земята(добре, поне метафорично).