Какво е " DOOR AND KNOCK " на Български - превод на Български

• вратата и хлопам
• вратата и чукам
• вратата и тропам

Примери за използване на Door and knock на Английски и техните преводи на Български

I stand at the door and knock.
Стоя на вратата и хлопам.

The oft-quoted verse from Revelations is“Behold, I stand at the door and knock.
Този копнеж е изобразен в книгата Откровение:„Ето, стоя пред вратата и хлопам.

I stand at the door and knock, says God.
Стоя на вратата и чукам”, казва Господ.

He said to him:“Behold, I stand at the door and knock.
Той му каза:"Ето, стоя на вратата и хлопам.

I stand at the door and knock,” says the Lord.
Стоя на вратата и чукам”, казва Господ.

Rev. 3:20 Behold, I stand at the door and knock.
Ето, стоя на вратата и хлопам.

Christ speaking"Behold, I stand at the door and knock; if any one hears My voice and opens the door, I will come in to him"(Revelation 3:20).
Приемаме Христос с лично решение Христос казва:"Ето, стоя на вратата и хлопам, ако чуе някой гласа ми и отвори вратата, ще вляза при него"(Откровение 3:20).

Behold I stand at the door and knock.
Ето стоя на вратата и хлопам;

Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with Me”(Revelation 3:20).
Ето стоя на вратата и хлопам; ако чуе някой гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него, и той с Мене”(Откровение 3:20).

Behold I stand at the door and knock.
Ето, стоя пред вратата и чукам.

Behold, I stand at the door and knock: if any man hear My voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with Me.".
Ето какво се казва в Откровението, което е много по-висше:„Ето, стоя пред вратата и хлопам: ако някой чуе гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него, и той с Мене.“.

Behold, I stand at the door and knock.
Вижте, стоя на вратата и чукам.

In the Book of Revelation it is written,“Behold, I stand at the door and knock.
Прочела Писанието, в което се казва:„Ето стоя на вратата и чукам.

I stand at your front door and knock”(Revelation 3:20).
АЗ стойка при вашия пред вратата и хлопам"(Откровение 3:20).

She read the scripture that says,“Behold, I stand on the door and knock.
Прочела Писанието, в което се казва:„Ето стоя на вратата и чукам.

Remember that I have said:“Behold, I stand at the door and knock, and if any man will open, I will come in.”.
Помнете моите думи:“Виж, аз стоя на вратата и чукам, и ако някой отвори вратата, ще вляза.”.

In the book of Revelation it says“Behold, I stand at the door and knock.
Този копнеж е изобразен в книгата Откровение:„Ето, стоя пред вратата и хлопам.

Jesus speaking“Behold, I stand at the door and knock; if any one hears My voice and opens the door, I will come in to him.”.
Това потвърждават думите, записани в Откровението:“Ето, стоя пред вратата и хлопам: ако някой чуе гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него, и той с Мене” Откр.

Oh, behold, I stand at the door and knock…".
О, ето, стоя на вратата и тропам…".

In the book of Revelation is a passage from Jesus that says,“Behold, I stand at the door and knock.
Прочела Писанието, в което се казва:„Ето стоя на вратата и чукам.

This supper is spoken of in this passage of the Revelation-"Behold I stand at the door and knock- if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him and will sup with him, and he with me.".
Под рисунката имаше текст, който преводачката ни преведе дословно.„Ето стоя пред вратата и хлопам, ако някой чуе гласа Ми отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него и той с Мене”*.

Then, Revelation 3:20,“Behold I stand at the door and knock.
И от друга страна, Откровение 3:20:"Ето, стоя на вратата и хлопам.

This supper is spoken of in this passage of the Revelation-"Behold I stand at the door and knock- if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him and will sup with him, and he with me.".
Ето какво се казва в Откровението, което е много по-висше:„Ето, стоя пред вратата и хлопам: ако някой чуе гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него, и той с Мене.“.

As said the Scripture on one occasion; at least in one quotation:“Behold I stand at the door and knock.”.
Прочела Писанието, в което се казва:„Ето стоя на вратата и чукам.

He says,“I stand at the door and knock.
И казва:„Ето, стоя пред вратата и хлопам.

For that reason we read and meditate the words from the Book of Revelation:“Behold I stand at the door and knock.
Този копнеж е изобразен в книгата Откровение:„Ето, стоя пред вратата и хлопам.

Revelation 3:20:“I stand at the door and knock…”.
Откровение 3:20:„Ето, стоя на вратата и чукам…“.

Jesus said,"Behold, I stand at the door and knock.
Исус казва:"Ето, аз заставам пред вратата и тропам.