Какво е " DOORKEEPER " на Български - превод на Български

• пазачът
• портиерът
• вратар
• пазача
• пазач
• портиер

Примери за използване на Doorkeeper на Английски и техните преводи на Български

I'm a doorkeeper.
Аз съм вратар.

And yes, it's a head porter or doorkeeper.
И, да, това е портиер или вратар.

Observing that, the doorkeeper laughs and says.
Като наблюдава това, пазачът се смее и казва.

Doorkeeper and Farmer- The characters of the Chaplain's Tale.
Пазачът и фермерът- герои от притчата на капелана.

George was the doorkeeper.
Джордж беше портиерът.

But the doorkeeper says he can't admit him just now.
Пазачът обаче казва, че не може да го допусне в момента.

It's possible,' says the doorkeeper,'but not now.'!
Възможно е- казва пазачът,- но сега не!

The doorkeeper accepts every- thing, but always with the remark.
Пазачът приема всичко, но винаги със забележката.

It's possible,” says the doorkeeper,“but not now.”.
Възможно е- отговаря пазачът,- но сега не.».

But the doorkeeper says he cannot grant him admittance now.
Пазачът обаче казва, че не може да го допусне в момента.

It's possible,” says the doorkeeper,“but not now.”.
Възможно е- казва пазачът,- но не в момента.

I am a doorkeeper of the heart, not a lump of wet clay.
Аз съм пазач на вратата на сърцето, а не бучка мокра глина.

The man has only just arrived at the Law, the doorkeeper is already there.
Човекът идва тепърва към закона, пазачът вече се намира там.

But the doorkeeper says that he cannot grant admittance at the moment.
Пазачът обаче казва, че не може да го допусне в момента.

It is possible," says the doorkeeper,"but not at the moment.".
Възможно е- казва пазачът,- но не в момента.

The doorkeeper opens the door for him, and the sheep listen to his voice.
На него пазачът отваря вратата и овцете чуват гласа му.

It's not clear whether the doorkeeper sees clearly or is deceived.
Не е решаващ момент дали пазачът вижда нещата ясно, или е заблуден.

A doorkeeper in the house of God is a doorkeeper at the gate of Heaven.
Портиерът на Божия дом е портиер на небесната врата.

During all these long years the man watches the doorkeeper almost incessantly.
През всичките тия години човекът почти непрекъснато наблюдава пазача.

Up to this doorkeeper comes a man from the country and asks him for entry into the Law.
При този пазач идва човек от село и моли да влезе в закона.

He left tasks for each of them and ordered the doorkeeper to keep watch.
Слугите си- на всеки определи отделна работа и заповяда на вратаря да бди.

To this doorkeeper comes a man from the country, asking for entrance to the Law.
При този пазач идва човек от провинцията и моли за достъп до Закона.

Zechariah the son of Meshelemiah was doorkeeper at the entrance to the tent of meeting.
Захария, синът на Меселемия, беше пазач при входа на шатъра за срещане.

To this doorkeeper comes a man from the country, asking for entrance to the Law.
При този пазач пристига един човек от село, мъж, и помолва да влезе в закона.

Among the latter, two were tenders of the vineyards, one was a gardener, and one a doorkeeper.
Между последните имало двама лозари, един градинар и един вратар.

She apologized profusely, and when the doorkeeper retired 20 years later, she bought a cottage for him in Normandy.
След това тя се извинява, а когато портиерът се пенсионира много години по-късно, тя му купува къща в провинцията.

The Egyptian Book of the Dead the name of the doorkeeper to heaven.
Египетската книга на мъртвите името на пазача на входа на рая.

You also have to consider that the doorkeeper seems to be friendly by nature, he isn't always just an official.
Към това се прибавя и обстоятелството, че пазачът изглежда да е по природа радушен, той не винаги е само служебно лице.

He makes many attempts to be allowed in and wearies the doorkeeper with his importunity.
Прави много опити да бъде допуснат и уморява пазача с настойчивите си молби.

The doorkeeper has to bend low toward him, for the difference in height between them has altered much to the man's disadvantage.
Пазачът е принуден да се наведе ниско над него, защото разликата в ръста се е изменила много във вреда на човека.