Какво е " DOSAGE REGIMENS " на Български - превод на Български

• режими на дозиране
• дозови режими
• схеми на дозиране
• дозовите режими
• режима на дозиране

Примери за използване на Dosage regimens на Английски и техните преводи на Български

These dosage regimens likely mirror those of Oxandrolona Manipulada.
Тези режими на дозиране вероятно отразяват тези на Oxandrolona Manipulada.

On the basis of the available data, the CVMP considered that all other indications and dosage regimens in horses should be deleted from the product information;
Въз основа на наличните данни CVMP счита, че всички други показания и дозови режими при коне трябва да се премахнат от продуктовата информация;

Twice daily dosage regimens by weight with ritonavir are as follows.
Дневното дозиране(два пъти на ден) на Lexiva с ritonavir според телесното тегло е както следва.

Melosus should not be used following parenteral injection of meloxicam or any other NSAIDs as appropriate dosage regimens for such follow-up treatments have not been established in cats.
Melosus не трябва да се прилага след парентерално инжектиране на мелоксикам или всякакви други НСПВС, тъй като подходящи схеми на дозиране за такива проследяващи лечения не са установени при котки.

Comparison of three dosage regimens of ciprofloxacin in urinary tract infections.
Сравнение на три режима на дозиране на ciprofloxacin при инфекции на пикочните пътища.

As a consequence, the existing preclinical and clinical pharmacokinetic(PK) and pharmacodynamic(PD) information is limited, the product information has not been significantly updated over the years and the dosage regimens in use today are not based upon robust PK/PD data.
Като последица, съществуващата предклинична и клинична фармакокинетична(ФК) и фармакодинамична(ФД) информация е ограничена, информацията за продукта не е била съществено актуализирана през годините и прилаганите днес режими на дозиране не се основават на надеждни ФК/ФД данни.

The number of patients enrolled, dosage regimens and follow-up periods are shown in the following table.
Броят включени пациенти, режимите на дозиране и периодите на проследяване са показани в следващата таблица.

A range of dosage regimens has proven effective towards some or all of the non-neurological manifestations of the disease.
Ред схеми на дозиране са доказали своята ефективност по отношение на някои или всички неневрологични прояви на болестта.

On the on basis of the available data, the CVMP considered that all other indications and dosage regimens in cattle and all indications in pigs should be deleted from the product information;
Въз основа на наличните данни CVMP счита, че от информацията за продукта трябва да бъдат изтрити всички други показания и режими на дозиране при говедата и всички показания при свинете;

Normal dosage regimens are recommended in the elderly, but increase of the dosage should take place with care.
Препоръчват се нормални схеми на дозиране в старческа възраст, но повишаването на дозата трябва да се извършва внимателно.

NSAIDs(i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and nonselective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin II receptor antagonists.
НСПВС(като ацетилсалицилова киселина в противовъзпалителни дозови режими, СОХ-2 инхибитори и неселективни НСПВС) може да намалят антихипертензивния ефект на ангиотензин ІІ рецепторните антагонисти.

Various dosage regimens have been used to induce pubertal changes in hypogonadal males; some experts have advocated lower doses initially, gradually increasing the dose as puberty progresses, with or without a decrease in maintenance levels.
Различни схеми на дозиране са били използвани за предизвикване на промени в пубертета при хипогонадални мъже, някои експерти препоръчват по-ниски дозировки първоначално, постепенно увеличаване на дозата, когато пубертетът прогресира с или без намаляване на поддържащите нива.

No sufficient data or no data at all are available for all other indications and dosage regimens in cattle(i.e. metritis, enteric infections, omphalitis, omphalophlebitis, arthritis, interdigital abscesses) and all indications in pigs.
Не са налични достатъчно данни или каквито и да е данни за всички други показания и дозови режими при говеда(т.е. метрит, чревни инфекции, омфалит, омфалофлебит, артрит, интердигитални абсцеси) и всички показания при свине.

Two different dosage regimens of add-on treatment with Votubia(tailored to give lower or higher levels in the blood) were compared with placebo.
С плацебо са сравнени два различни режима на дозиране на допълващото лечение с Votubia(пригодени за постигане на по-ниски или по-високи нива в кръвта).

The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) was requested to consider the indications, dosage regimens and withdrawal periods for chickens and turkeys in order to ensure consumer safety, efficacious treatment in chickens and turkeys, as well as lower the risk of development of antimicrobial resistance to enrofloxacin.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) е помолен да вземе предвид показанията, дозовите режими и карентните срокове за пилета и пуйки, за да гарантира безопасност на потребителите, ефикасно лечение на пилета и пуйки, както и по-малък риск от развитие на антимикробна резистентност към енрофлоксацин.

Accordingly, evaluation of valaciclovir dosage regimens for patients with renal impairment were primarily derived such that peak acyclovir concentrations(Cmax) would approximate those from 2000mg bid one-day dosing in subjects with CLcr from 50 to 120 mL/min.
Съответно, оценката на дозовите режими валацикловир при пациенти с бъбречно увреждане е така съставена, че пиковите концентрации на ацикловир(Cmax) да са близки до тези при приложение на 2000 mg два пъти дневно при еднодневен прием от индивиди с CLcr от 50 до 120 mL/min.

Due to differences in study designs and dosage regimens, only 4 of these studies(CT18, CT33, CT63, CT80) were selected for a retrospective comprehensive evaluation.
Поради разликите в дизайните и дозовите режими на проучванията за изчерпателната ретроспективна оценка са били избрани само 4 от тези проучвания(CT18, CT33, CT63, CT80).

Consequently these indications/dosage regimens in cattle and target species pigs should be deleted from the product information.
Следователно тези показания/режими на дозиране при говеда и прасета, като видовете животни, за които е предназначен ВМП, трябва да бъдат изтрити от информацията за продукта.

The CVMP was requested to consider the indications, dosage regimens and withdrawal periods for chickens and turkeys in order to ensure consumer safety, efficacious treatment in chickens and turkeys, as well as lower the risk of development of antimicrobial resistance to enrofloxacin.
CVMP е помолен да вземе предвид показанията, дозовите режими и карентните срокове за пилета и пуйки, за да гарантира безопасност на потребителите, ефикасно лечение на пилета и пуйки, както и по-малък риск от развитие на антимикробна резистентност към енрофлоксацин.

Such studies are especially useful to assist the clinician in establishing dosage regimens(route and site of administration, dose, dosing interval, number of administrations, etc.) and to adopt dosage regimens according to certain population variables(e.g. age, disease).
Такива изследвания са особено полезни, за да помогнат на лекарите да установят режима на дозиране(път и място на приложение, доза, интервал за дозата, брой приемания и други) и да приемат режими на дозиране, според определени характеристики на популацията(възраст, болест).

The CVMP was requested to consider what indications, dosage regimens and durations of treatments should be applied for the products concerned in order to ensure efficacy and target animal safety and to minimise the development of antimicrobial resistance, taking into account the available data.
От CVMP е поискано да обмисли кои показания, дозови режими и продължителност на леченията трябва да се прилагат към засегнатите продукти, за да се гарантира ефикасно лечение и безопасността на видовете животни, за които са предназначени ВМП, и да се сведе до минимум развитието на антимикробна резистентност, като се вземат предвид наличните данни.

The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) was requested to consider what indications, dosage regimens, duration of treatments and withdrawal periods should be applied to the concerned products for each target species in order to ensure efficacious treatment, consumer safety as well as lower the risk of development of antimicrobial resistance to enrofloxacin taking into account the available data.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба( CVMP) е помолен да обмисли кои показания, дозови режими, продължителност на леченията и карентни срокове трябва да се прилагат към засегнатите продукти за всеки вид животни, за които са предназначени, за да се гарантира ефикасно лечение, безопасност на потребителите, както и по-нисък риск от развитие на антимикробна резистентност към енрофлоксацин, като се вземат предвид наличните данни.

Observe the dosage regimen recommended in the instructions.
Спазвайте режима на дозиране, препоръчан от инструкцията.

The dose and dosage regimen are dependent on the indication.
Дозата и схемата на дозиране се определят от показанията.

Dosage regimen in special clinical cases.
Режим на дозиране в специални клинични случаи.

The dosage regimen depends on age.
Режимът на дозиране зависи от възрастта.

The dosage regimen of pills is simple and convenient.
Режимът на дозиране на хапчета е просто и удобно.

The dosage regimen is strictly individual.
Режимът на дозиране е строго индивидуален.

The dosage regimen for the test for thyroid suppression is as follows.
Режимът на дозиране за теста за потискане на тироидното действие е както следва.

Dosage regimen of prednisolone is established individually.
Режимът на дозиране на преднизолон се определя индивидуално.