Какво е " DOSING GUIDELINES " на Български - превод на Български

• указания за дозиране
• насоки за дозиране

Примери за използване на Dosing guidelines на Английски и техните преводи на Български

Paediatric Dosing Guidelines with Soft Capsules.
Указания за дозиране с меки капсули при деца.

The amount of everolimus that you will receive will be prescribed by your doctor based on established dosing guidelines.
Количеството еверолимус, което ще получите, ще бъде предписано от Вашия лекар въз основа на установените указания за дозиране.

Paediatric dosing guidelines 2 weeks to 6 months.
Указания за дозиране в педиатрията 2 седмици до 6 месеца.

Most of the research on coluracetam was done on animals rather than humans, so there are no universally accepted dosing guidelines.
По-голямата част от изследванията на coluracetam са направени върху животни, а не върху хора, така че няма общоприети насоки за дозиране.

Paediatric dosing guidelines based on body weight*.
Указания за дозиране в педиатрията въз основа на телесното тегло*.

Regarding patients with renal impairment, the CHMP reviewed the data and considered the proposed dosing guidelines to be acceptable.
По отношение на пациентите с бъбречно увреждане, CHMP разглежда данните и счита предложените указания за дозиране за приемливи.

Paediatric Dosing Guidelines for the Dose 230/ 57.5 mg/ m2.
Указания за дозиране при деца за доза 230/ 57. 5 mg/ m2.

Monolaurin hasn't been evaluated by the U.S. Food and Drug Administration(FDA) as a treatment for any medical condition, so there are no standard dosing guidelines.
Монолаурин не е бил оценен от Администрацията по храните и лекарствата на САЩ(FDA) като лечение за всяко медицинско състояние, така че няма стандартни указания за дозиране.

There exist no separate medical dosing guidelines for female patients.
Няма отделни указания за медицински дозировки за жени пациенти.

Paediatric Dosing Guidelines with concomitant efavirenz or nevirapine.
Указания за дозиране в педиатриата при едновременно прилагане с ефавиренц или невирапин.

Regarding patients with renal impairment, the CHMP reviewed the data and concluded that the proposed dosing guidelines in patients with renal impairment were acceptable.
По отношение на пациентите с бъбречно увреждане, CHMP преразглежда данните и счита предложените ръководства за дозиране при пациенти с бъбречно увреждане за приемливи.

Paediatric dosing guidelines without concomitant efavirenz or nevirapine*.
Указания за дозиране в педиатрията без съпътстващо прилагане с ефавиренц или невирапин*.

The U.S. Food and Drug Administration(FDA) as a treatment for any medical condition have not evaluated monolaurin; it is therefore that there are no standard dosing guidelines.
Монолаурин не е бил оценен от Администрацията по храните и лекарствата на САЩ(FDA) като лечение за всяко медицинско състояние, така че няма стандартни указания за дозиране.

Dosing guidelines for treatment of minor and major haemorrhages are provided in Table 1.
В таблица 1 са предоставени насоки за дозиране при лечение на леки и големи кръвоизливи.

Dosages of the above studies, covering 83 patients, indicate that dosing guidelines for adult subjects are also valid for neonatal and paediatric patient population.
Определянето на дозата при описаните по-горе проучвания включващи 83 пациенти показват, че указанията за дозиране при възрастни са приложими и при пациенти от неонатална и педиатрична популация.

Ribavirin dosing guidelines for coadministration with Daklinza regimen for patients with cirrhosis or post-transplant.
Насоки за дозиране на рибавирин при схема на едновременен прием с Daklinza при пациенти с цироза или след трансплантация.

Based on the limited clinical experience in children from reports and studies covering 83 patients, dosing guidelines for adult subjects are considered valid for neonatal and paediatric patient population(see section 5.1).
Въз основа на ограничен клиничен опит с деца от съобщения и проучвания, обхващащи 83 пациенти, се счита, че указанията за дозиране при възрастни са приложими и при пациенти от неонатална и педиатрична популация(вж. точка 5.1).

Paediatric dosing guidelines for the dose 230/57.5 mg/m2> 6 months to< 18 years.
Указания за дозиране в педиатрията за доза 230/57, 5 mg/m2 над 6 месеца и под 18 години.

A typical dose for the treatment of an anemic patient would typically be in the range of 1-2mg per kg daily, as the higher range of the dosing guidelines(5mg) would be far too much Anadrol for an individual of a heavier weight to consume.
Типичната доза за лечение на анемичен пациентът обикновено ще бъде в диапазона от 1-2mg/ kg дневно, като по-висок диапазон на дозиране насоки(5mg) ще бъде твърде много Anadrol за индивидуална на по-тежка да консумират.

The following table contains dosing guidelines for lopinavir/ritonavir 100/25 mg tablets based on body weight and BSA.
Таблицата по-долу съдържа указания за дозиране на лопинавир/ритонавир 100/25 g таблетки въз основа на телесното тегло и ТП.

Although studies suggest there is no safe dose of anthracycline, it is known that the risk of anthracycline induced cardiotoxicity increases with higher cumulative dosing; guidelines imply that above 250 mg/m2 there is sufficient cardiac risk to provide recommendations on lifelong surveillance1.
Въпреки че някои проучвания предполагат, че няма безопасна доза антрациклин, известно е, че рискът от кардиотоксичност, предизвикана от антрациклин, се увеличава при по-високи кумулативни дози; насоките предполагат, че над 250 mg/m2 е налице достатъчен сърдечен риск, за да се предоставят препоръки за доживотно наблюдение1.

The following table contains dosing guidelines for Kaletra tablets based on BSA when used in combination with efavirenz or nevirapine in children.
Следващата таблицата съдържа указания за дозиране на Kaletra таблетки, въз основа на ТП, когато се прилага в комбинация с ефавиренц или невирапин при деца.

Mg dispersible/chewable tablets- where 2 mg dispersible/chewable tablets are not marketed and 5 mg dispersible/chewable tablets are the lowest marketed strength:< It should be noted that with the currently available Lamictal 5 mg dispersible/chewable tablet strength, it is not possible to accurately initiate lamotrigine therapy using the recommended dosing guidelines in paediatric patients weighing less than 17 kg.>
Mg диспергиращи се таблетки/ таблетки за дъвчене- където 2 mg диспергиращи се таблетки/ таблетки за дъвчене не са пуснати в продажба и Lamictal 5 mg диспергиращи се таблетки/ таблетки за дъвчене е най-малкото количество на активното вещество в една таблетка, пуснато в продажба: Трябва да се има предвид, че с наличната понастоящем Lamictal 5 mg диспергираща се таблетка/ таблетка за дъвчене, не е възможно прецизно въвеждане в терапията с ламотрижин, съгласно препоръчаните дозировки при педиатрични пациенти с тегло под 17 kg.

The following table contains dosing guidelines for Kaletra 100/25 mg tablets based on body weight and BSA.
Следващата таблица съдържа указания за дозиране на Kaletra 100/25 mg таблетки въз основа на телесното тегло и ТП.

Clear dosing guidelines are lacking, but given the safety of cranberry, it may be reasonable to recommend the use of moderate amounts of cranberry juice cocktail to prevent UTI in non-chronically ill individuals.
Изясняват се ясни указания за дозиране, но предвид безопасността на червена боровинка, може да е разумно да се препоръча използването на умерени количества коктейл от сок от червена боровинка, за да се предотврати UTI при не-хронично болни индивиди.

The following table contains dosing guidelines for lopinavir/ritonavir tablets based on BSA when used in combination with efavirenz or nevirapine in children.
Таблицата по-долу съдържа указания за дозиране на лопинавир/ритонавир таблетки, въз основа на ТП, когато се прилага в комбинация с ефавиренц или невирапин при деца.

There are no clear dosing guidelines, but given the safety of cranberry, it may be reasonable to recommend the use of moderate amounts of cranberry juice cocktail to prevent UTI in non-chronically ill individuals.
Изясняват се ясни указания за дозиране, но предвид безопасността на червена боровинка, може да е разумно да се препоръча използването на умерени количества коктейл от сок от червена боровинка, за да се предотврати UTI при не-хронично болни индивиди.

D-Bal has practically no adverse effects as long as you utilize it as dose guideline and adhere to the guidance of a certified physician.
D-Bal има практически няма странични ефекти, стига да го използват като насока доза и да се придържат към ръководството на правоспособен лекар.

D-Bal has essentially no negative effects as long as you use it as dose guideline and follow the suggestions of a certified doctor.
D-Bal има основно няма странични ефекти, стига да го използват като инструкция доза и да се придържат към препоръките на сертифициран лекар.

D-Bal has practically no side effects as long as you use it as dose guideline as well as adhere to the recommendations of a certified medical professional.
D-Bal има основно няма странични ефекти, стига да го използват като инструкция доза и да се придържат към препоръките на сертифициран лекар.