Какво е " DOSING INTERVALS " на Български - превод на Български

• интервалите на прилагане
• дозови интервали
• интервали на прилагане
• дозовите интервали
• интервалът между приложенията
• интервали на дозиране

Примери за използване на Dosing intervals на Английски и техните преводи на Български

Dosing intervals should be modified according to clinical response and tolerability.
Интервалите на прилагане трябва да бъдат коригирани според клиничния отговор и поносимостта.

In certain cases, lower doses or longer dosing intervals may be required.
В определени случаи може да са необходими по-ниски дози или по-продължителни интервали на прилагане.

Use dosing intervals of 3- 4 hours(this corresponds to a maximum of 6 administrations per day).
Използвайте дозови интервали от 3- 4 часа(това съответства на максимум 6 приложения дневно).

Your doctor may cautiously shorten the dosing intervals depending on how you tolerate the treatment.
Вашият лекар може предпазливо да съкрати интервалите на прилагане в зависимост от това как Ви понася лечението.

Dosing intervals and factor consumption remained similar in Study III compared to Study II.
Интервалите на прилагане и усвояването на фактора са останали подобни в проучване III, в сравнение с проучване II.

IU/kg twice weekly is the proposed starting dose for prophylaxis in patients> 12 years of age with dose levels and dosing intervals to be adjusted as clinically indicated.
Като начална доза за профилактика при пациенти на възраст> 12 години се предлага 25 IU/kg два пъти седмично, като дозовите нива и дозовите интервали трябва да се коригират според клиничните показания.

The dose level and dosing intervals for surgery depend on the procedure and local practice.
Дозата и интервалите на прилагане при хирургична намеса зависят от процедурата и местната практика.

Dosing intervals should be modified according to clinical response and tolerability(see sections 4.4 and 5.2).
Дозовите интервали трябва да бъдат променени в съответствие с клиничния отговор и поносимостта(вж. точки 4.4 и 5.2).

If your doctor decides to further increase the dose up to 5 microgram, again dosing intervals of 3- 4 hours should be chosen initially and shortened depending on how you tolerate the treatment.
Ако Вашият лекар реши допълнително да увеличи дозата до 5 микрограма, първоначално трябва отново да се изберат интервали на прилагане от 3- 4 часа и да се съкращават в зависимост от това как Ви понася лечението.

Dosing intervals and factor consumption remained similar in Study III(extension study) compared to Study I for both prophylactic regimens.
Интервалите на прилагане и усвояването на фактора са останали подобни в проучване III(разширеното проучване), в сравнение с проучване I, и за двете профилактични схеми.

If a further increase in the dose up to 5.0 micrograms is indicated, again dosing intervals of at least 3 hours should be chosen initially and shortened according to individual tolerability.
Ако е показано допълнително увеличение на дозата до 5, 0 микрограма, отново интервалът между приложенията от поне 3 часа трябва да бъде избран в началото и скъсяван внимателно на основата на индивидуалната поносимост.

Thereafter, dosing intervals may be shortened cautiously based on individual tolerability.
След това, интервалът между приложенията може да бъде скъсяван внимателно въз основа на индивидуалната поносимост.

In 2 studies with extended interval dosing of epoetin alfa(3 times per week, once weekly, once every 2 weeks, and once every 4 weeks) some patients with longer dosing intervals did not maintain adequate haemoglobin levels and reached protocol-defined haemoglobin withdrawal criteria(0% in once weekly, 3.7% in once-every-2-weeks, and 3.3% in the once-every-4-weeks groups).
В две проучвания с удължен интервал на прилагане на епоетин алфа( 3 пъти седмично, веднъж седмично, веднъж на всеки 2 седмици и веднъж на всеки 4 седмици) при някои пациенти с подълги интервали на прилагане не се поддържат адекватни нива на хемоглобин и се достигат дефинираните в протокола критерии за спиране на лечението( 0% в групата веднъж седмично, 3, 7% в групата веднъж на всеки 2 седмици и 3, 3% в групата веднъж на всеки 4 седмици).

Some patients with more extended dosing intervals(greater than once weekly) of epoetin alfa may not maintain adequate haemoglobin levels(see section 5.1) and may require an increase in epoetin alfa dose..
Някои пациенти с по-удължени дозови интервали(по-големи от веднъж седмично) на епоетин алфа може да не поддържат достатъчни нива на хемоглобина(вж. точка 5.1) и да имат нужда от повишаване на дозата на епоетин алфа.

To reduce levodopa-related dopaminergic adverse reactions(e.g. dyskinesia, hallucinations, nausea, vomiting and orthostatic hypotension), it is often necessary to adjust the daily dose of levodopa by extending the dosing intervals and/or reducing the amount of levodopa per dose within the first days to first weeks after initiating treatment with Ongentys, according to the clinical condition of the patient(see section 4.2).
За да се намалят свързаните с леводопа допаминергични нежелани реакции( напр. дискинезия, халюцинации, гадене, повръщане и ортостатична хипотензия), често е необходимо дневната доза леводопа да се коригира чрез удължаване на интервалите на прилагане и/ или намаляване на количеството леводопа на доза в рамките на първите дни или първите седмици след започване на лечението с Ongentys, в съответствие с клиничното състояние на пациента( вж. точка 4. 2).

Some patients with more extended dosing intervals(greater than once weekly) of epoetin zeta may not maintain adequate haemoglobin levels(see section 5.1) and may require an increase in epoetin zeta dose..
При някои пациенти с по-дълги интервали на прилагане(по-дълги от веднъж седмично) на епоетин зета може да не се поддържат адекватни нива на хемоглобин(вж. точка 5.1) и може да е необходимо намаление на дозата на епоетин зета.

In 2 studies with extended interval dosing of EPREX(3 times per week, once weekly, once every 2 weeks, and once every 4 weeks) some patients with longer dosing intervals did not maintain adequate haemoglobin levels and reached protocol-defined haemoglobin withdrawal criteria(0% in once weekly, 3.7% in once-every-2-weeks, and 3.3% in the once-every-4-weeks groups).
В 2 проучвания с удължен интервал на дозиране на еритропоетин( 3 пъти седмично, веднъж седмично, веднъж на всеки 2 седмици и веднъж на всеки 4 седмици) някои пациенти с по-дълги дозови интервали не са поддържали адекватни нива на хемоглобин и са достигнали нива на хемоглобин, дефинирани в протокола като критерий за отпадане( 0% в групата с интервал на дозиране веднъж седмично, 3, 7% в групата с дозиране веднъж на всеки 2 седмици и 3, 3% в групата с дозиране веднъж на всеки 4 седмици).

Some patients with more extended dosing intervals(greater than once weekly) of epoetin alfa may not maintain adequate haemoglobin levels(see section 5.1) and may require an increase in epoetin alfa dose..
Възможно е някои пациенти, с по-удължени интервали на дозиране(по-рядко от веднъж седмично) на епоетин, да не могат да поддържат адекватни нива на хемоглобин(виж точка 5.1) и може да се нуждаят от увеличаване на дозата на епоетин.

In 2 studies with extended interval dosing of epoetin alfa(3 times per week, once weekly, once every 2 weeks, and once every 4 weeks) some patients with longer dosing intervals did not maintain adequate haemoglobin levels and reached protocol-defined haemoglobin withdrawal criteria(0% in once weekly, 3.7% in once-every-2-weeks, and 3.3% in the once-every-4-weeks groups).
В 2 проучвания с удължен интервал на приложение на епоетин алфа( 3 пъти седмично, веднъж седмично, веднъж на всеки 2 седмици и веднъж на всеки 4 седмици) някои участници с подълги интервали на дозиране не поддържат достатъчни нива на хемоглобина и са достигнали до дефинираните от протокола нива на хемоглобина за прекратяване на участието им в проучването( 0% в стратата с дозиране веднъж седмично, 3, 7% в стратата с дозиране веднъж на всеки 2 седмици, и 3, 3% в стратата с дозиране веднъж на всеки 4 седмици).

Therefore, dose intervals of less than 4 weeks should be avoided.
По тази причина дозови интервали по-малки от 4 седмици трябва да се избягват.

Extending dose intervals may require an increase in dose..
Удължените интервали на прилагане може да изискват повишаване на дозата.

Extending dose intervals may require an increase in dose..
Удължаването на дозовите интервали може да наложи повишаване на дозата.

Extending dose intervals may require an increase in dose..
При удължаване на дозовите интервали може да е необходимо увеличение на дозата.

After steady state is reached, serum calcium concentrations remain constant over the dosing interval.
След достигане на стационарно състояние, серумните концентрации остават постоянни през целия дозов интервал.

The effects were sustained over the 24 hour dosing interval.
Ефектът е бил поддържан през целия 24-часов дозов интервал.

In each trial, the effects were sustained over the 24 hour dosing interval.
При всяко едно от изпитванията ефектът се е поддържал през целия 24- часов дозов интервал.

The t1/2 decreases with decreasing concentrations within a dosing interval(see Table 16).
T1/2 намалява с намаляване на концентрациите в рамките на дозовия интервал(вж. Таблица 16).

Injection technique and dosing interval.
Техника на инжектиране и интервал на прилагане.

In some cases shorter dose intervals or higher doses may be necessary.
В някои случаи може да са необходими по-кратки интервали между дозите или по-високи дози..

Minimum 1 hour dosing interval.
Минимум 1 час интервал между дозите.