Какво е " DOUBLE-STANDARDS " на Български - превод на Български

• двойните стандарти
• двойни стандарти

Примери за използване на Double-standards на Английски и техните преводи на Български

The double-standards are clear.
Ясни са двойните стандарти.

This is called double-standards.
Това се нарича двойни стандарти.

The double-standards are appalling.
Двойните стандарти са съкрушителни.

That stinks of double-standards.
Намирисва ли ви на двойни стандарти.

Such double-standards are nauseating.
Тези двойни стандарти отвращават.

There is the matter of double-standards.
Въпросът за двойните стандарти.

The double-standards of women continue.
Политиката на двойните стандарти продължава.

Then there's the question of double-standards.
И накрая, въпросът за двойните стандарти.

Russia raps double-standards on Syria.
Русия вини САЩ за двоен стандарт в Сирия.

Double-Standards and Country Bashing.
Двойните стандарти на завладяната държава и право.

The Double-Standard of Double-Standards.
Двойният стандарт за двойните стандарти.

Author Jodi Picoult is pissed about gender double-standards in fiction, saying,“I write women's fiction, and women's fiction doesn't mean that's your audience.
Авторът Джоди Пикулт е ядосан за двойните стандарти в областта на фикцията, казвайки:"Пиша женска фантастика, а женската фантастика не означава, че това е вашата публика.

I can't stand hypocrisy or double-standards.
Но не мога да понасям лицемерието и двойните стандарти.

If Liberals did not have double-standards, they would have no standards AT ALL!
Ако либерастите нямах двойни стандарти, то нямаше да имат никакви стандарти!.

I cannot stand hypocrisy and double-standards.
Но не мога да понасям лицемерието и двойните стандарти.

Our word to the international community is to stop the double-standards, and insist on the international resolutions regarding the Palestinian problem with regard to all parties.
Нашето слово към международната общност е настояване да спре прилагането на двоен стандарт и да приложи международните резолюции, отнасящи се до палестинския въпрос, спрямо всички страни.

Let us stop this hypocrisy and double-standards.
С това ще успеем да спрем това лицемерие и двойни стандарти.

Calling out double-standards in the fight against terror and rising extremist movements, Erdoğan noted that the PKK/YPG terror group was being tolerated and even“supported” all over Europe.
Реджеп Ердоган посочи двойните стандарти в борбата срещу терора и нарастващите екстремистки движения на Запад, заявявайки, че Народните отряди за защита и ПКК са толерирани и дори„подкрепяни“ в цяла Европа.

In truth and in fact, there are no double-standards.
И всъщност, знаете ли, това не са дори двойни стандарти.

The EU will have no value on the lands of Turkey if it does not abandon applying double-standards,” said the main opposition leader, Kemal Kılıçdaroğlu, during his address at the Republican People's Party's(CHP) parliamentary group on July 16.
ЕС ще загуби авторитета си в земите на Турция, ако не се откаже от прилагането на двойни стандарти“, заяви главният опозиционен лидер Кемал Киличдароглу по време на обръщението си към парламентарната група на Републиканската народна партия(РНП) на 16 юли.

Anywhere in the world that would be called double-standards.
Навсякъде по света на това му се вика двоен стандарт.

If Liberals didn't have double-standards, they wouldn't have any.
Ако либерастите нямах двойни стандарти, то нямаше да имат никакви стандарти..

The survey also revealed some possible double-standards.
Румъния също така проведе проучване за потенциални двойни стандарти.

Until double-standards dominate western policies, until terrorism- in the view of its powerful supporters- is divided into"good" and"bad" types, and until governmental interests are given precedence over human values and ethics, the roots of violence should not be searched for in other places.
Докато в западната политика доминират двойните стандарти, докато тероризмът в очите на неговите силни защитници бива разделян на разновидности, някои от които- добри, а други- лоши, докато интересите на правителствата биват предпочитани пред хуманните и моралните ценности, корените на насилието не бива да се търсят другаде.

While all those developments were happening, the EU implemented many double-standards on Turkey.
Докато всички тези събития се случваха, ЕС приложи много двойни стандарти към Турция.

As long as double-standards dominate western policies, terrorism- in the view of its powerful supporters- is divided into“good” and“bad” types, and as long as governmental interests are given precedence over human values and ethics, the roots of violence should not be searched for in other places.
Докато в западната политика доминират двойните стандарти, докато тероризмът в очите на неговите силни защитници бива разделян на разновидности, някои от които- добри, а други- лоши, докато интересите на правителствата биват предпочитани пред хуманните и моралните ценности, корените на насилието не бива да се търсят другаде.

The key, they say, to a great female protagonist is to shun stereotypes and double-standards and instead focus on simply making her believable in every way.
Според всички тях ключът към страхотната главна героиня е да избягвате стереотипите и двойните стандарти, и вместо това да се фокусирате просто върху това да я направите достоверна в ежедневния й живот.

As long as double-standards dominate western policies, as long as terrorism- in the view of its powerful supporters- is divided into“good” and“bad”, and as long as governmental interests are given precedence over human values and ethics, the roots of violence should not be searched for in other places….
Докато в западната политика доминират двойните стандарти, докато тероризмът в очите на неговите силни защитници бива разделян на разновидности, някои от които- добри, а други- лоши, докато интересите на правителствата биват предпочитани пред хуманните и моралните ценности, корените на насилието не бива да се търсят другаде.

The subjectivity of international factors in assessing the conditions on the ground, general inconsistency in respecting international law and the double-standards of the great powers were all crucial factors in the developments that led to Kosovo's proclamation of independence.
Субективността на международните фактори при оценяването на ситуацията, непоследователността при зачитането на международното право и двойните аршини бяха изходната основа, върху която Косово получи независимост.

So long as double-standards dominate Western policies, so long as terrorism is compartmentalized by its powerful supporters into categories of“good” and“bad”, and so long as governmental interests are given precedence over humane and ethical values, the roots of violence should not be sought in any other place.
Докато в западната политика доминират двойните стандарти, докато тероризмът в очите на неговите силни защитници бива разделян на разновидности, някои от които- добри, а други- лоши, докато интересите на правителствата биват предпочитани пред хуманните и моралните ценности, корените на насилието не бива да се търсят другаде.