Какво е " DOVER AND CALAIS " на Български - превод на Български

• дувър и кале

Примери за използване на Dover and calais на Английски и техните преводи на Български

Yeah, Dover and Calais.
Да, в Доувър, Кале.

The shortest distance between Britain and the Continent is between Dover and Calais.
Най-близкото разстояние между Британия и континента е това между Дувър и Кале.

The waters between Dover and Calais are about 40 metres deep, which, in sea terms, is pretty shallow.
Водата между Дувър и Кале е дълбока около 40 метра, което е доста плитко.

And they occur in a line- a whole series of them stretching between Dover and Calais.
И са разположени в линия- цели серии от тях се разпростират между Дувър и Кале.

About 16,000 trucks pass between Dover and Calais everyday, with everything from food to medicine to factory equipment on board.
Около 16 000 камиона преминават всеки ден между Дувър и Кале, като транспортират всичко- от разваляща се храна до лекарства и промишлени стоки, необходими за поддържане на заводите.

Many British exports reach European markets through the narrow strait between Dover and Calais.
Много британски износители достигат до европейските пазари през тесния проток между британския град Доувър и френския Кале.

MyFerryLink began operations between Dover and Calais in 2012 after purchasing the well known MyFerryLink ferry line business that closed earlier that year….
MyFerryLink започна да функционира между Дувър и Кале в 2012 след закупуване на добре познатата MyFerryLink фериботна линия бизнес, който е затворен по-рано тази година.

Côte Des Dunes and Côte Des Flandres are our two new ships launched on the route between Dover and Calais.
Côte Des Dunes и Côte Des Flandres са нашите два нови кораба по маршрута между Дувър и Кале.

My Ferry Link began operations between Dover and Calais in 2012 after purchasing the well known My Ferry Link ferry line business that closed earlier that year.
Моята фериботна връзка започна да функционира между Дувър и Кале в 2012 след закупуване на добре познатата ми фериботна връзка фериботна линия бизнес, който е затворен по-рано тази година.

Just imagine thousands of trucks and cars lining up to fill out new customs paperwork in Dover and Calais.
Просто си представете хилядите камиони и автомобили, чакащи на опашка да попълнят новите митнически документи в Доувър и Кале.

About 16,000 trucks pass between Dover and Calais a day, transporting everything from perishable food to medicines and industrial goods needed to keep factories running.
Около 16 000 камиона преминават всеки ден между Дувър и Кале, като транспортират всичко- от разваляща се храна до лекарства и промишлени стоки, необходими за поддържане на заводите.

The vessels range from large cruiseferries serving the rotterdam routes and standard car ferries between Dover and Calais.
Съдовете варират от големи cruiseferries обслужващи Ротердамската маршрути и стандартните фериботи, между Дувър и Кале.

People have been saying that security and checks have been increased at places like Dover and Calais, so it might be seen as an easier way to get in by going from Cherbourg or Roscoff, over to Rosslare, then up the road to Dublin.
Сигурността и проверките са засилени на места като Дувър и Кале и би било по-лесно да се влезе през Шербур или Роскоф, през Рослеър, а след това нагоре по пътя за Дъблин.

That is the date on which- if there is no settlement with Britain's European partners- the UK will crash out of the European Union, and the tailback of trucks waiting for customs clearance at Dover and Calais will stretch back to London and Paris, respectively.
Това е датата, в която ако няма споразумение с европейските партньори по BREXIT, Обединеното Кралство ще напусне Европа и опашките от камиони очакващи митническо освобождаване на стоките, на Доувър и Кале, ще достигнат съответно до Лондон и Париж.

He said:“People have been saying that security and checks have been increased at places like Dover and Calais, so it might be seen as an easier way to get in by going from Cherbourg or Roscoff, over to Rosslare, then up the road to Dublin.”.
Хората казват, че граничните проверки са се засилили на места като Довър и Кале, затова може би са видели като по-лесен начин да тръгнат от Шербург или Роскоф през Рослер и до пътя към Дъблин.

Industry figures were told that in a no-deal Brexit scenario, the government expects up to 60% of lorries to not have the correct documentation to move between Dover and Calais, with some lorries potentially having to wait up to two days before crossing the Channel.
Данни от индустрията твърдят, че при сценарий за излизане без сделка правителството очаква, че до 60% от камионите няма да разполагат с правилната документация за придвижване между Кале и Дувър, а някои камиони потенциално ще трябва да чакат до два дни, преди да преминат Ламанша.

The breaching of this land bridge between Dover and Calais was undeniably one of the most important events in British history, helping to shape our island nation's identity," said Sanjeev Gupta, a professor at Imperial College London who co-led the work.
Скъсването на този бент между Дувър и Кале безспорно е сред най-важните събития в историята на Великобритания, допринасяйки за формирането на забелязваната и днес островна идентичност на тази нация", заяви един от авторите на изследването геологът Санджив Гупта от Imperial College("Импириъл колидж") в Лондон.

People have been saying that security and checks have been increased at places like Dover and Calais, so it might be seen as an easier way to get in by going from Cherbourg or Roscoff, over to Rosslare, then up the road to Dublin.
Хората казват, че на места като Дувър и Кале сигурността и проверките са увеличени, така че може да се посочи като по-лесен път, ако минете през Шербург или Роскоф, към Рослер и след това към Дъблин.

The breaching of this land bridge between Dover and Calais was undeniably one of the most important events in British history, helping to shape our island nation's identity even today," said Sanjeev Gupta of Imperial College London, who co-authored the paper.
Скъсването на този бент между Дувър и Кале безспорно е сред най-важните събития в историята на Великобритания, допринасяйки за формирането на забелязваната и днес островна идентичност на тази нация", заяви един от авторите на изследването геологът Санджив Гупта от Imperial College("Импириъл колидж") в Лондон.

The breaching of this land bridge between Dover and Calais was undeniably one of the most important events in British history, helping to shape our island nation's identity even today," Imperial College Earth science and engineering professor Sanjeev Gupta, a co-author of the study, said in the press release.
Скъсването на този бент между Дувър и Кале безспорно е сред най-важните събития в историята на Великобритания, допринасяйки за формирането на забелязваната и днес островна идентичност на тази нация", заяви един от авторите на изследването геологът Санджив Гупта от Imperial College("Импириъл колидж") в Лондон.

Our booking service is available for the Dover and Dunkerque/ Calais crossings.
Услугата ни е налична за Доувър и Дюнкерк/Кале.

The MV Pride of Dover and MV Pride of Calais were originally ordered by Townsend Thoresen as purpose-built vessels for the Dover- Calais route.
The MV Гордостта на Дувър и MV Гордостта на Кале първоначално са били подредени по Townsend Торесен като плавателни съдове, строени по предназначение за Dover- маршрута Кале.

P&O Ferries- Operate freight and passenger services from Dover to Calais.
P& O Ferries- Обслужват товарни и пътнически услуги от Дувър до Кале.

Choose MyFerryLink ferries for the cheapest ferry ticket prices to and from the ferry port of Dover to Calais.
Изберете MyFerryLink фериботи за най-евтините цени ферибот билети до и от фериботното пристанище на Дувър до Кале.

Choose My Ferry Link ferries for the cheapest ferry ticket prices to and from the ferry port of Dover to Calais.
Изберете Моите фериботна връзка фериботи за най-евтините цени ферибот билети до и от фериботното пристанище на Дувър до Кале.

Choose Sea France Ferries ferries for the cheapest ferry ticket prices to and from the ferry port of Dover to Calais.
Изберете Sea Франция фериботи фериботи за най-евтините цени ферибот билети до и от фериботното пристанище на Дувър до Кале.

MyFerryLink ticket reservations, ferry timetables and passenger information for MyFerryLink sailing to and from the ferry port of Dover to Calais.
MyFerryLink резервации на билети, фериботни разписания и информация за пътниците за MyFerryLink плаване до и от фериботното пристанище на Дувър до Кале.

My Ferry Link ticket reservations, ferry timetables and passenger information for My Ferry Link sailing to and from the ferry port of Dover to Calais.
Моите резервации на билети фериботна връзка, фериботни разписания и информация за пътниците за моя фериботна връзка, пътуващи към и от фериботното пристанище на Дувър до Кале.

The 6 modern vessels on our Dover to Dunkirk and Dover to Calais routes cross the English Channel up to 54 times every day and boast excellent facilities to keep everyone entertained as they sail.
Преглед на корабите Шестте модерни кораба по нашите маршрути от Дувър до Дюнкерк и от Дувър до Кале преминават през Ламанша до 54 пъти всеки ден и предлагат отлични удобства, за да се забавляват всички по време на пътуването си.

Our ferries to France include crossings from Dover to Calais and Dover to Dunkirk, as well as from Newhaven to Dieppe, all with comfortable onboard facilities so you can really relax and enjoy the journey.
С DFDS е лесно да пътувате по море от Дувър до Франция. Предлагаме маршрути от Дувър до Кале и Дюнкерк, както и от Нюхавен до Диеп- всички с удобни съоръжения на борда, така че наистина да се отпуснете и насладите на пътуването.