Какво е " DOWN-TIME " на Български - превод на Български

• време
• за определяно работно време
• престоя
• прекъсване

Примери за използване на Down-time на Английски и техните преводи на Български

There is no down-time.
Няма неработно време.

The Geolocation Pack offers real-time vehicle tracking, indicating the routes taken and vehicle down-time.
Пакет Geolocation предлага проследяване на автомобила в реално време, посочвайки поетите маршрути и престоя на автомобила.

You're not on down-time, are you?
Вие не сте на определяне време, нали?

The App displays clear details of problems on the iOS device, along with clear instructions on how to resolve, minimising down-time.
Приложението показва ясни подробности за проблемите на iOS устройството, както и ясни инструкции как да се разреши проблемът, свеждайки до минимум времето на прекъсване.

I must ask for enough down-time for repairs and maintenance.
Аз трябва да поискам достатъчно време за ремонт и подръжка.

I can promise you that great things are being started in down-times like this.
Мога да ви уверя, че великите неща са създавани във времена като тези.

All this means that there is less down-time, and therefore, increased production.".
Всичко това означава по-малко време на престой, а оттам и увеличено производство.“.

Also built into the design of the tool is the flexibility to replace the most commonly used parts on the spot, using a simple Torx 8, keeping down-time to a minimum.”.
Вградена в дизайна на инструмента е и гъвкавостта по замяна на място на най-често използваните части с помощта на обикновен Torx 8, който свежда времето за замяна до минимум.

I hope you are enjoying some down-time at the end of the year.
Надявам се да ви хареса малкото разнообразие в края на месеца.

A long period of down-time in production means a high risk of losing market share, which often results in a dramatic long-term negative economic effect, far in excess of the original fire damage.
Дълъг период на прекъсване на работата означава голям риск от загуба на пазари, което често води до дългосрочен негативен икономически ефект, надхвърлящ загубите от самия пожар.

When possible, notice will be given of this down-time and store fronts will be kept open.
Където е възможно, ще бъдете уведомени за това за определяно работно време и услуги ще се запазят отворени.

In any given month, if your Service is down for more than 0.1% of the time(excluding scheduled maintenance), you may request a pro-rated credit for the down-time.
Ако в даден месец Вашата Услуга е неналична за повече от 0.1% от времето изключая планираните профилактики, можете да заявите пропорционален кредит към своя акаунт за сумата, заплатена за периода на прекъсване над 0.1%.

Where possible, notice will be given of this down-time and the store front will be kept open.
Където е възможно, ще бъдете уведомени за това за определяно работно време и услуги ще се запазят отворени.

Service Availability 4.1 We shall use our reasonable endeavours to make available to you at all times the Server and the Services but we shall not, in any event, be liable for interruptions of Service or down-time of the Server.
Наше задължение е да полагаме всички разумни усилия, за да Ви осигуряваме по всяко време достъп до сървъра и Услугите ни, но ние не трябва да бъдем държани отговорни за прекъсвания на Услугата или работата на сървъра.

Office reduces security threats, toll-fraud, and down-time through a hardened architecture.
Office намалява заплахите за сигурността, измамите с телефонни разговори и времето за прекъсване чрез усилена архитектура.

Upon humour you can meet each other in any subject, so the humour is not only there to give the reader a little air in the compressed and scary story, but also a little time to reflect about ourselves and our surroundings, and that is really a good form for‘down-time' in my opinion.
С хумор можеш да скъсиш дистанцията по всеки въпрос, и в тази връзка хуморът не присъства в романите, за да даде на читателя глътка въздух в сбитата и ужасяваща история, а за да ни даде време да отразим себе си и обкръжението ни, което е изключително важна и добра форма за„прекъсване“, според мен.

In order to ensure as little office down-time as possible, start preparing your office team in advance.
За да се осигури възможно най-малко време, колкото е възможно, да започнете подготовката си, трябва да организирате екип за местене на офиса предварително.

KeepAlive Pro has been installed on many computers and networks in order to decrease down-time of critical applications.
KeepAlive Pro е инсталиран на много компютри и мрежи, за да се намали времето за престой на критичните приложения.

According to Fedotov, each day of down-time of the machinery cost RUB 50 thousand(around EUR 715), and he simply would not give up so easily.
Според Федотов, стойността на престоя на техниката е 50 хиляди рубли(около 715 евро) на ден, и той не е готов да се откаже лесно.

The smooth gloss surface of the mesh means less biofouling and less down-time due to cleaning operations.
Гладка гланц повърхността на окото, означава по-малко и по-малко биозамърсяване надолу време поради операции за почистване.

Reduced operating costs- by decreasing down-time through incidents and ill health and reducing costs associated with legal fees and compensation.
Намаляване на оперативните разходи- с намаляване на престой, породени от инциденти и заболявания и намаляване на разходите, свързани с хонорари за правни услуги и компенсации и обезщетения;

Cartridge defects can often be damaging to printers, resulting in printer down-time and/or low productivity.
Дефектите в касетите често могат да повредят принтерите, което води до време, през което принтерите не работят и/или до ниска продуктивност.

I'm really worried that, especially kids today, they're not going to be dealing with this down-time, that they have an instantaneous button-clicking culture, and that everything comes to them, and that they become very excited about it and very addicted to it.
Аз съм много притеснена, особено за децата днес, че те няма да се занимават с това време за размисъл, че те имат култура на мигновено щракване на бутона, и че на всичко, което им се случи, те реагират много ентусиазирано и стават много пристрастени към него.

Our real-time data speeds up analysis and allows you to get on with business without down-time denting your productivity.
Нашите данни в реално време ускоряват анализа и Ви позволяват да се заемете с бизнеса без да губите време в спиране на Вашата продуктивност.

In addition, in this paragraph you correctly point out that the service components and losses due to down-time make up the largest part of the total cost of software use, which, as you will note, contradicts your statement regarding the small value of services suggested in paragraph 3.
В допълнение, в този параграф Вие правилно показвате, че компонентите за обслужване и загуби на време за сваляне, съставят най-голямата част от общата цена на софтуерно използване, което, както Вие ще забележите, противоречи на Вашето изявление, разглеждащо ниската стойност на услугите и изложено в параграф 3.

If a thermal transfer ribbon with a length of 1,000 metres is chosen, as is the case for example with the TTO 10, then down-time for ribbon change is also reduced significantly.
Ако сте избрали например термо- трансферна лента с дължина от 1000 м, както е в случая с модел ТТО 10, то времето за престой за смяна на лентата следователно ще се съкрати значително.

Besides, it also supports Dual Image, which provides reduced down-time for the switches, when the image is being upgraded/ downgraded.
Освен това, той също така поддържа Двоен образ, което гарантира намаленото време на отказ на комутаторите, когато образът се ъпгрейдва/даунгрейдва.

Ensures that reliable measurements, tests and inspections are carried out in compliance with best practices to limit product failure, reduce down-time and control manufacturing costs.
Осигурява изпълнението на надеждно измерване, проверка и тестване в съответствие с добрите практики с цел ограничаването на повреда на продукта, намаляване на престоя и контрол на производствените разходи.

In a society flooded with articles, social media updates, dating advice magazines, and hardly ever enough mental down-time to slow down and reset- we are left overloaded on information about“what to do,” but hardly enough insight on who to be.
В общество, залято със статии, списания със съвети за запознанства, и недостатъчно време да забавим темпото и да презаредим- има толкова много информация за това„какво трябва да правим“, но не и кои да бъдем.

KONE JumpLift advantages: enables a faster, safer construction process, earlier closing of the facade, reduced down-time, and safer transportation in all weather conditions.
Предимства на KONE JumpLift: позволява по-бърз, по-безопасен строителен процес, по-ранно приключване на фасадата, по-малко време на изчакване и по-безопасно транспортиране при всякакви метеорологични условия.