Какво е " DOZENS OF YOUNG " на Български - превод на Български

• десетки млади

Примери за използване на Dozens of young на Английски и техните преводи на Български

Dozens of young… more.
Дузини деца меж… още.

We see dozens of young….
Във видеото виждаме как десетки младежи….

Since its open platform, have caught dozens of young people.
Церемонията при откриването привлече десетки млади хора.

He invited dozens of young lords to Tarth.
Той покани дузина млади лордове на Тарт.

Over the years, A to JazZ reached an audience of over 60,000 people and presented nearly 200 artists including established names from the global and Bulgarian jazz scene and dozens of young talents.
През годините A to JazZ събра публика от над 60 000 души и я срещна с близо 200 артисти, сред които, както утвърдени имена от световната и българска джаз сцена, така и десетки млади таланти.

Dozens of young people from various specialities gathered at the event in hall 3036.
То събра десетки млади хора от различни специалности в зала 3036.

We have got the manpower, we have got dozens of young people that want to get out there, get on the ground, make a difference.
Имаме работната сила, имаме десетки млади хора, които искат да излязат, да стъпят на земята, да направят промяна.

Dozens of young people mob a store, take what they want and then leave.
Десетки млади мъже нахруват в магазин заедно, взимат каквото си искат, и"отлитат" оттам.

If he intended to kill in Olso, Norway last year, dozens and dozens of young people-- if he intended to do that, he's a vicious criminal.
Ако той се опита да убие в Осло, Норвегия, през миналата година, десетки и десетки млади хора- ако той e имаl намерение да направи това, той е жесток престъпник.

There are dozens of younger people out there who would be thrilled to put in a 60-hour week.
Има дузина по-млади хора, които с удоволствие ще работят по 60 часа на седмица.

It's Anders Breivik. Now, if he intended to kill in Olso, Norway last year, dozens and dozens of young people-- if he intended to do that, he's a vicious criminal. We punish him.
Кой е той? Той е Андерс Бревик. Ако той се опита да убие в Осло, Норвегия, през миналата година, десетки и десетки млади хора- ако той e имаl намерение да направи това, той е жесток престъпник.

Basically dozens of young people storm into a store together, grab whatever they want, and storm back out again.
Обикновено, десетки млади мъже нахруват в магазин заедно, взимат каквото си искат, и"отлитат" оттам.

We organize this festival for two reasons: because it is a tribune for the talent of dozens of young people from Bulgaria and other foreign countries, and because it forms a spiritual bridge between the nations.
Ние организираме този фестивал по две причини- защото е трибуна за таланти на десетки млади хора от България и чужбина и защото представлява духовен мост между народите.

Dozens of young and old people, as well as many foreign tourists, gather to enjoy the Bulgarian folklore.
Десетки хора- млади и стари, а и много чуждестранни туристи се събират за да се любуват на българския фолклор.

Combined with his inexhaustible ideas and the will to experiment with new things, it was like a magnet for dozens of young people who once having felt his enchantment, were looking for him again and again.
В комбинация с неизчерпаемите му идеи и воля за експериментиране с нови неща, това беше като магнит за десетки млади хора, които веднъж докоснали се до обаянието му, го търсеха отново и отново.

There you will see dozens of young and old artists trying to recreate the surrounding atmosphere on their sails.
Там ще видиш десетки млади и стари художници, опитващи се да пресъздадат заобикалящата ги атмосфера на платната си.

I relinquish the Tunisian government to express my deep affliction and my righteous anger toward the dire management of this crisis, causing hence the death of dozens of young Tunisians.
Напускам тунизийското правителството, изразявайки по този начин дълбоката си скръб и моя основателен гняв към ужасното управление в тази криза, което причини смъртта на десетки млади тунизийци.

Dozens of young people who were using Internet forums to express their opinions were investigated and threatened with criminal records in 2008.
Десетки млади хора, които използваха интернет форуми, за да изразят мненията си, бяха разследвани и заплашвани със съд през 2008 г.

In conclusion, in the 1 year and 5 months since the campaign began, we have delighted dozens of young people, offered positioning for many brands and shopping center tenants and have intrigued thousands of followers.
В заключение- за година и 5 месеца от началото на кампанията, сме зарадвали десетки млади хора, предложили сме позиционираме за много брандове, наематели на търговските центрове и сме заинтригували хиляди последователи.

Dozens of young Crimean Tatars were forcibly abducted, some of them were later found dead, the fate of the others is unknown.
Десетки млади кримски татари са насилствено отвлечени, някои от тях по-късно са намерени убити, а съдбата на другите е неизвестна.

On a Kiev street parallel to the presidential administration building, dozens of young activists are shaping a new European-style state, building parallel institutions and drafting laws that are pushed through parliament.
На една от киевските улици, разположена до сградата на президентската администрация, десетки млади активисти формират нова, европейски по стил държава, създават паралелни институти и предлагат проектозакони, които след това се прокарват през парламента.

His big heart, his extensive scientific knowledge and his inexhaustible energy made him one of the best sensory ecologists in the world, but also- a merited personality, an example and inspiration for dozens of young scientists.
Огромното му сърце, широките му научни интереси и несекващата му енергия го превърнаха не само в един от най-добрите световни учени в областта на сензорната екология, но и в достоен човек, пример за подражание и вдъхновение на десетки млади учени.

Within weeks, he was dead, dozens of young Arab men had copied him, riots had overthrown his president, and the Arab Spring was under way.
До няколко седмици той умря, а десетки млади арабски мъже последваха примера му, после бунтове свалиха президента на Тунис- и Арабската пролет беше в ход.

Each year dozens of young birds are marked with unique rings with the aim of studying and protecting sandwich terns.
За изучаването и опазването на гривестите рибарки, всяка година десетки млади птици се маркират с цветни пръстени с уникални комбинации от букви с цел бъдещето им проследяване.

At the same time, we organize hackathons and datathons that bring together dozens of young people willing to apply their skills in the context of the challenges we face in managing the city,” said the Mayor at the opening of the festival.
Същевременно организираме и подкрепяме хакатони и дататони, които събират десетки млади хора с желание да приложат уменията си в контекста на предизвикателствата, които срещаме в управлението на града"- каза кметът на откриването на фестивала.

Although dozens of young doctors have already begun work under the new Regulation on Specializations, there remain few openings, announced by the largest university hospitals in the country.
И въпреки че десетки млади лекари вече са започнали работа по новата Наредба за специализации, остават малко местата, обявени от големите университетски болници в страната.

At the same time, we organize hackathons and datathons that bring together dozens of young people willing to apply their skills in the context of the challenges we face in managing the city,” said the Mayor at the opening of the festival.
В нейна подкрепа работи„Акселератор Стартъп София“ и София Лаб. Същевременно организираме и подкрепяме хакатони и дататони, които събират десетки млади хора с желание да приложат уменията си в контекста на предизвикателствата, които срещаме в управлението на града"- каза кметът на откриването на фестивала.

Verduzco and Silva were among dozens of young men camped out in a shuttered store on the edge of Nueva Italia, about 20 miles east of the Templar stronghold of Apatzingan.
Вердузко и Силва са сред стотиците млади мъже, които лагеруват в магазин със спуснати кепенци в покрайнините на Нова Италия- на около 20 мили от базата на„тамплиерите" в Апатцинган.

His stage was the first serious step for dozens of young and talented performers, who subsequently received recognition not only in Italy, but also far beyond its borders.
Сцената му беше първата сериозна стъпка за десетки млади и талантливи изпълнители, които впоследствие получиха признание не само в Италия, но и далеч отвъд нейните граници.

Violent confrontations broke out between dozens of young Palestinian men and Israeli forces as they raided Wadi Burqin, firing live and rubber-coated steel bullets, according to locals.
Наблюдаваха се насилствени сблъсъци между десетки млади палестинци и израелски военни сили, които нахлуха в Уади Буркин, стреляйки със стоманени куршуми обвити с гумена покривка, според местните жители.