Какво е " DOZENS OR EVEN " на Български - превод на Български

• десетки или дори
• дузини или дори

Примери за използване на Dozens or even на Английски и техните преводи на Български

There could be dozens or even hundreds.
Те могат да бъдат десетки, дори стотици.

There are many articles that have been written about the features, advantages and disadvantages of dozens or even hundreds of diets.
Има много статии, които са написани за характеристиките, предимствата и недостатъците на десетки или дори стотици диети.

They put dozens or even thousands of eggs.
Те поставят десетки или дори хиляди яйца.

Some accounts have been shut down and reopened dozens or even hundreds of times.
Тези крила са отваряни и затваряни десетки и дори стотици пъти.

They have managed dozens or even hundreds of successful campaigns.
IT индустрията е генерирала десетки и дори стотици успешни истории.

The size of these structures can exceed their own size by dozens or even hundreds of times.
Икономическото им развитие превъзхожда нашето с десетки и дори със стотици пъти.

Scientists believe there may be dozens or even more than 100 dwarf planets awaiting discovery.
Астрономите предполагат, че може би има още дузини или дори повече от 100 планети джуджета чакащи да бъдат открити.

You can negotiate with the teachers or the director of the school- and you can sell at once dozens or even hundreds of copies.
Можете да преговаряте с учителите или директора на училището- и можете да продадете веднага десетки или дори стотици копия.

In severe cases apnea happens dozens or even hundreds of times a night.
При тежки случаи апнея се случва десетки или дори стотици пъти на нощ.

Fragrance is considered a trade secret, which allows companies to avoid disclosing what it contains, but it's often made up of dozens or even hundreds of synthetic chemicals.
Парфюмът се счита за търговска тайна, така че компаниите производители не са задължени да разкриват какво съдържа той, а в много случи товаса десетки и дори стотици синтетични химични съединения.

One species can parasitize dozens or even hundreds of different animal species.
Един вид може да паразитира десетки или дори стотици различни животински видове.

Of course, renaming each and every photo by hand is not particularly practical, especially if you take dozens or even hundreds of photos each day.
Разбира се, ръчното преименуване на всяка една снимка не е практично и удобно, особено ако снимате десетки, дори стотици снимки на ден.

In the process of writing a story, writers tend to create dozens or even hundreds of pages of notes, character bios, rewrites, reminders, and bits of research info.
В процеса на писане на история, автори са склонни да създават десетки или дори стотици страници с бележки, характер BIOS, пренаписва, напомняния и бита на изследвания информация….

Influencers are in great supply there and when they find your content to be of value(shouldn't be any other way, should it?), they will end up citing it and linking back to you, which might be worth dozens or even hundreds of mentions elsewhere.
Те съставляват по-голям процент от Google+ и когато сметнат съдържанието ви за стойностно(не трябва да бъде по друг начин, нали така?), те в крайна сметка ще го цитират и ще поставят връзка към вас, която може да бъде равностойно на десетки, дори стотици, споменавания другаде.

Later there were many- dozens or even hundreds.
По-късно станаха много- десетки или стотици.

Water turns on and off dozens or even hundreds of times throughout the day, so sooner or later the moving parts start to wear out and cause the entire mechanism to break.
Водата се включва и изключва десетки или дори стотици пъти през целия ден, така че рано или късно движещите се части започват да се износват и да причинят счупване на целия механизъм.

There are people out there who own dozens or even hundreds of websites!
Забележете- има западноевропейски страни които са имали десетки и дори стотици колонии!

Complex processes might employ dozens or even hundreds of such controllers, each with its performance displayed on a panel board, but keeping an eye on the big picture was still a human process.
Сложните процеси може да използват десетки или дори стотици такива контролери, като работата на всеки се отчита на контролно табло, но наблюдението на цялостната картина все още се извършва от хора.

Do you have multiple threads in your Inbox with dozens or even hundreds of messages in them?
Имате множество нишки в папка"Входящи" с десетки или дори стотици съобщения в тях?

Creating a single warfare system could involve dozens or even hundreds of companies whose personnel are not permitted to share documents the way ordinary people would; by email, or, to discuss certain work issues over Skype.
Създаването на единна защитена система може да обхване десетки или дори стотици дружества, на чиито персонал в момента е забранено да споделя документи по начина, по който го правят обикновените хора- по електронна поща или например да обсъжда работни въпроси по„Скайп“(Skype).

They say the peoples of the frozen north have dozens or even hundreds of words for snow.
Разправят, че в езиците на северните народи имало двайсетина, ако не и повече думи за сняг.

The creation of such systems typically involves dozens or even hundreds of companies whose personnel are not permitted to share documents by email, or, for example, to discuss certain work issues by Skype.
Създаването на единна защитена система може да обхване десетки или дори стотици дружества, на чиито персонал в момента е забранено да споделя документи по начина, по който го правят обикновените хора- по електронна поща или например да обсъжда работни въпроси по„Скайп“(Skype).

Below that thin layer, however, the ground remains frozen, sometimes encased in ice dozens or even hundreds of meters(yards) thick.
Под този тънък слой обаче земята остава замразена, понякога в лед са обвити десетки или дори стотици метри.

And load of the rear axle is more than several dozens or even hundreds of times under the original Thread.
И натоварване на задния мост е повече от няколко десетки или дори стотици пъти под оригиналната тема.

Now the researchers have come up with a process improvement that could allow dozens or even hundreds of genes to be edited at the same time.
Сега изследователите са разработили подобрение на процеса, който може да позволи едновременно да бъдат редактирани десетки или дори стотици гени.

Succulent shrubs of the Dracena family have been cultivated for dozens or even hundreds of years at home, in greenhouses.
Сукулентните храсти от семейство Драцена се отглеждат в продължение на десетки или дори стотици години у дома в оранжерии.

Now researchers have come up with an improvement to the process that could allow for dozens or even hundreds of genes to be edited simultaneously.
Сега изследователите са разработили подобрение на процеса, който може да позволи едновременно да бъдат редактирани десетки или дори стотици гени.

If you are able to reach a state of complete harmony, Unconditional Love and extreme benevolence, your energy field would enfold within it dozens or even hundreds of people, who by being within it involuntary would start changing for the better.
Ако успеете да постигнете пълна хармония, безусловна любов и пределна доброжелателност, енергийното ви поле е способно да побере десетки и дори стотици хора, които, докато са в него, ще се променят към по-добро.

Conversely, if the only input provided by a Member State is strict time limits, without creating the material conditions reasonably necessary for them to be met(for example, if national judges are attributed dozens or even hundreds of parallel applications while the conditions of work remain the same), then insisting on strict time limits becomes anything but a guarantee of a fair trial.
Обратно, ако единственият принос на държавата членка се състои в това, че е предвидила стриктни срокове, без да е създала материалните условия, разумно необходими за тяхното спазване(ако например на националните съдии бъдат разпределени десетки или дори стотици едновременни жалби, а условията за работа останат същите), стриктните срокове са всичко друго, но не и гаранция за справедлив съдебен процес.

In one colony, several dozen or even hundreds of breeding females can live together.
В една колония няколко десетки или дори стотици женски за разплод могат да живеят заедно.