Какво е " DRAWING THE ATTENTION " на Български - превод на Български

• привлича вниманието
• привличане на вниманието
• привличайки вниманието
• привличат вниманието
• насочвайки вниманието
• да привлече вниманието

Примери за използване на Drawing the attention на Английски и техните преводи на Български

Drawing the attention of crumbs to one toy, we urge to crawl to it.
Привличайки вниманието на трохи към една играчка, настояваме да я обходим.

This also accentuates and highlights your neck and chest, drawing the attention away from your midsection.
Това също подчертава и подчертава врата и гърдите ви, като привлича вниманието от средната ви част.

This undertaking is drawing the attention of people from all corners of the world.
Продуктът е да привлече вниманието на хора от всички краища на света.

The carefully balanced bodies create a strong and erratic wobbling action that is perfect for drawing the attention of any saltwater predators.
Внимателно балансираните тела създават силно и нестабилно поклащащо действие, което е идеално за привличане на вниманието на всички морски хищници.

In addition, drawing the attention of the child is able to take a long time.
В допълнение, привлича вниманието на детето е в състояние да отнеме много време.

Not all countries are so perfect to assess only us, drawing the attention not to themselves but to someone else".
Не всички страни са дотам перфектни, че да оценяват само нас, насочвайки вниманието не към себе си, а към някой друг".

And attractive, drawing the attention of passers-by. Among the finishing materials.
И привлекателен, привлича вниманието на минувачите. Сред довършителни материали.

It spread from the Arabian Peninsula to the whole of the Middle East, North Africa and even Spain, drawing the attention of many in the West.
Той се разпростира от Арабския полуостров до целия Среден изток, Северна Африка и дори Испания, като привлича вниманието и на много от Запада.

There is fierce competition for drawing the attention of consumers on the shelf of grocery.
Има жестока конкуренция за привличане на вниманието на потребителите на рафта на хранителни стоки.

The capitalistic city-state known simply as“The Factory”, which fueled the war with heavily armored mechs, has closed its doors, drawing the attention of several nearby countries.
Капиталистическият град-държава познат просто като“Фабриката”, който е подклаждал войната с тежко бронирани"mech" роботи, е затворил врати, привличайки вниманието на няколко околни страни.

Not all countries are so perfect to assess only us, drawing the attention not to themselves but to someone else".
Не всички страни са дотам перфектни, че да оценяват единствено и само нас, насочвайки вниманието върху някой друг, а не върху себе си“.

But the 666th squadron finds itself with more enemies than just the alien forces when optimistic rookie Katia Waldheim joins the squadron, drawing the attention of East Germany's secret police, the Stasi.
Но 666-ата ескадрила се оказва с повече врагове, отколкото само извънземните сили, когато оптимистичен новобранец Катя Валдхайм се присъединява към ескадрилата, привличайки вниманието на тайната полиция на Източна Германия- Щази.

Not the least role in this is played by the parents themselves, drawing the attention of the baby to the peers playing next to each other.
Не на последно място в тази роля играят самите родители, като привличат вниманието на бебето на връстници, които играят един до друг.

Until now, European legislation has not contained sufficiently developed clear mechanisms for Europeans to become involved in the decision-making process and for drawing the attention of European institutions to citizens' current concerns.
Досега европейското законодателство не е съдържало достатъчно развити ясни механизми за включването на европейци в процеса на вземане на решения и за привличане на вниманието на институциите на ЕС към настоящите опасения на гражданите.

This was the first windsurfing challenge in the country, called WIND2WIN, aimed at drawing the attention of the public in the country to the problem of plastic pollution of the Black Sea.
Каузата на предизвикателството“WIND2WIN” е да привлече вниманието на обществеността върху проблема със замърсяването с пластмаса на Черно море.

In addition, Parliament contributes to overall policy development in the area of gender equality through its own-initiative reports, and by drawing the attention of other institutions to specific issues, including.
Освен това Парламентът допринася за цялостното развитието на политиката в областта на равенството между половете чрез доклади по собствена инициатива и чрез привличане на вниманието на други институции към специфични проблеми, включително.

Expresses the wish that national ombudsmen, authorities of the Member States and the Union institutions provide more help to the Ombudsman by drawing the attention of the Union citizens to the possibility of turning to the Ombudsman in cases of maladministration by any of the institutions or bodies of the Union.
Изразява желание националните омбудсмани, органите на държавите членки и институциите на Съюза да предоставят повече помощ на Омбудсмана, като привличат вниманието на гражданите на ЕС върху възможността да се обръщат към Европейския омбудсман в случаи на лошо управление от страна на институция или орган на Съюза.

Eisenheim(Edward Norton) is a stage magician who amazes the audiences of turn-of-the-century Vienna, drawing the attention of Crown Prince Leopold(Rufus Sewell).
Айзенхайм(Едуард Нортън) е талантлив илюзионист, който забавлява и удивлява публиката на Виена в края на XIX век, като привлича вниманието и на престолонаследника принц Леополд(Руфъс Сюъл).

Transparency of ownership and funding of media in South East Europe is more and more drawing the attention of institutions and member states in the European Union.
Прозрачността на собствеността и финансирането на медиите в страните от Югоизточна Европа все повече привлича вниманието на институциите и страните-членки в Европейския съюз.

It begins to illuminate thirty seconds after opening the rear door of the car for a period of 3 minutes, thus drawing the attention of the passengers to the message or brand being advertised.
Започва да свети тридесет секунди след отваряне на задната врата на колата за период от 3 минути, като по този начин привлича вниманието на пътниците към съобщението или бранда, който се рекламира.

Expresses the wish, that the Ombudsman and authorities of the Member States and of the Union institutions provide more help to the European Ombudsman by drawing the attention of the European citizens to the possibility of turning to the European Ombudsman in cases of maladministration by any of the institutions and bodies of the Union.
Изразява желание националните омбудсмани, органите на държавите членки и институциите на Съюза да предоставят повече помощ на Омбудсмана, като привличат вниманието на гражданите на ЕС върху възможността да се обръщат към Европейския омбудсман в случаи на лошо управление от страна на институция или орган на Съюза.

Seems The Punisher's work sometimes draws the attention of actual authorities.
Дейността на Дарказанли все пак привлича вниманието и на официалните власти.

This murder draws the attention of the FBI.
Тези откровения привличат вниманието на ФБР.

What draws the attention of the buyer?
Какво привлича вниманието на купувача?

This model of the helmet really draws the attention with its bright light.
Този модел шапка привлича вниманието с луксозния си вид.

The unique mood and magical atmosphere draws the attention of all lovers of architectural beauty.
Уникалното настроение и вълшебната атмосфера привличат вниманието на всички любители на архитектурната красота.

Often draw the attention of the firstborn to the advantages of his seniority.
Често привлича вниманието на първородния човек върху предимствата на неговия старшинство.

Why draw the attention of the F.B.I. in the first place?
Защо привличат вниманието на ФБР първоначално?

But the big get-together draws the attention of more than just the mob.
Но голямото събиране привлича вниманието не само на Мафията.

The elegant forms of the decorative wall panels draw the attention and amaze.
Елегантните форми на декоративните стенни панели привличат вниманието и впечатляват.