Какво е " DROP ANCHOR " на Български - превод на Български

• пуснем котва
• пускаме котва
• хвърлете котва
• пуснете котва
• спуснете котва

Примери за използване на Drop anchor на Английски и техните преводи на Български

Drop anchor!
Пуснете котва.

Tommy, drop anchor.
Томи, пускай котвата.

Drop anchor.
Хвърлете котва.

Mr. Winters, drop anchor.
Г-н Уинтърс, пуснете котва.

Drop anchor!
Пускай котвата!

Bring her into the wind and drop anchor.
Обърнете кораба срещу вятъра и спуснете котва.

Drop anchor!
Пуснете котвата!

We will sail to the coast and drop anchor right now.
Ще плаваме до брега и ще пуснем котва.

Drop anchor?
Да пуснем котва?

We will generate an inverse warp field and drop anchor.
Ще генерираме инверсно светлинно поле и ще пуснем котва.

Drop anchor and wait to dock.
Спуснете котва и чакайте.

Once again we sail into the bay without turning on the engines, and drop anchor on sail.
За пореден път влизаме в залива без да включваме двигателите и пускаме котва на платна.

Drop anchor and clear out!
Хвърлете котва и свалете платната!

We sail carefully through the narrow south pass and drop anchor in one of Tuamotus' most popular atolls.
Плаваме внимателно през тесния южен проход и пускаме котва в един от най-популярните атоли на Туамоту.

Drop anchor at Sadang Island!
Хвърлете котва на остров Саданг!

Inside the lagoon, we dodge a few coral heads and drop anchor in 5 meters of water- beautiful teal-colored liquid glass.
Вътре в лагуната заобикаляме няколко корала и пускаме котва в 5 метра красиво течно стъкло с цвят на бонбонено синьо.

Drop anchor and douse your lights.
Пуснете котвата и изгасете всички светлини.

In the beginning of July 2015 we cross the Panama Canal and drop anchor near Flamenco Island in Panama City, at the Pacific entrance of Panama Canal.
В началото на месец юли 2015г. прекосихме Панамския Канал и пуснахме котва недалеч от о. Фламенко в Панама Сити, на тихоокеанския вход на канала.

And drop anchor on a treasure island Where those funny birds nest.
И пускаме котва на остров със съкровища, където тези странни птици гнездят.

There is a $10 anchoring fee valid for one month and a Kuna man named Viktor will swing by in his ulu(a dugout canoe) to collect it as soon as you drop anchor.
Ако пристигнете с яхта ще трябва да платите 10$ такса за котвена стоянка валидна за един месец на един Куна наречен Виктор, който ще ви посети още щом пуснете котва да прибере таксата.

We arrive at night and drop anchor between few other sleeping boats in the Bay of Virgins.
Пристигаме посред нощ и пускаме котва между няколко заспали лодки в Bay of Virgins.

If we are still alive and well, we will be at least 5-6 years older, with eyes filled with beauty from around the world, hearths full of friendships, minds populated by unforgettable memories and unbelievable stories to share with you, when we finally reach the shores of the Black Sea and drop anchor in Varna, BULGARIA.
Ако вичко е наред, живот и здраве, ще сме поне 5-6 години по-стари, с очи пълни с красоти от цял свят, сърца изпълнени с нови приятелства и спомени населени с невероятни истории за споделяне, когато най-сетне достигнем бреговете на Черно море и пуснем котва в пристанище Варна.

And when we drop anchor in Saint Louie, maybe we can go get a big old bucket of Ozark pudding'.
И когато пуснем котва в Сеинт Луи, можем да си вземем голяма старомодна кофа с пудинг.

So Ivo just couldn't grasp the logic of having to pay again and again and again and again almost every time we drop anchor or we go ashore in San Blas. And Ivo can get very negative when it comes to‘unfair'.
Така че Иво просто не можа да проумее как така ни карат да плащаме отново и отново и отново и отново почти всеки път като се преместим някъде и пуснем котва или като отидем до брега на някой от островите в Сан Блас.

We sail across the lagoon and drop anchor in front of one of the small uninhabited motus(islets), where our friends are already waiting for us.
Прекосяваме лагуната и пускаме котва пред един от малките необитаеми„моту“(островчета), където нашите приятели вече ни чакат.

It's full with sailing yachts- some huge super mega yachts- and we have two options- either go to the downtown Marina Papeete, where most of our friends are- right at the heart of the big capital city with all the shops and restaurants and the beautiful seaside park, or drop anchor for free further- much further- near Marina Taina- one of two anchorages near Papeete.
Пълно е с ветроходни яхти- някои огромни супер мега яхти- и имаме две възможности- или да отидем в центъра на Марина Папете, където са повечето от нашите приятели- точно в сърцето на голямата столица, до всички магазини и ресторанти и красивият морски парк, или да пуснем котва безплатно, но далеч от тук- много по-далеч- в близост до Марина Таина- едно от двете котвени в близост до Папете.

It's already dark when we drop anchor in the vast anchorage on the west lee side of the island.
Беше вече тъмно, когато пуснахме котва в широкия залив от западната страна на острова.

Thus, we can drop anchor in the most remote lagoon for a week or a month or a year or two without having to visit the docks for fuel or water.
И така, можем да пуснем котва край някой безлюден остров и да прекараме там седмица, месец или година без да ни се налага да зареждаме гориво или сладка вода.

Dropped anchor in Jefferson Cove.
Пуснахме котва в Джеферсън Ков.

Ship's dropped anchor.
Корабът пуска котва.