Какво е " DROP OF DEW " на Български - превод на Български

• капка роса
• капката роса

Примери за използване на Drop of dew на Английски и техните преводи на Български

A drop of dew.
Една капка роса.

It will mimic a drop of dew.
Тя ще се симулира една капка роса.

A drop of dew and the clock struck two.
Падна капка роса и часът удари два.

It is like the reflection of the sun in a drop of dew.
Тя е като отражението на слънцето в капка роса.

It was a drop of dew resting on your eyelashes.".
Беше капчица роса почиваща си на твоите мигли.".

But alas, it is not even like a drop of dew lost in the ocean!
Но, уви, тя дори не е капка роса, попаднала всред океана!

I'm a drop of dew, and I help all the plants grow.
Аз съм капка роса и ще помогна на всички растения да пораснат.

Love can appear spontaneously, like a drop of dew, arising in the smallest act.
Любовта може да се появи спонтанно, като капка роса, възникваща в най-малкия акт.

The drop of dew has name and form, but the little point of light is caused.
Капката роса има име и форма, но малката точица светлина е причинена от слънцето.

We all know that the drop of dew trickles down the leaf.
Всички ние знаем, че капката роса… се стича надолу по листото.

What do we have in common with the rose-bud, which trembles because a drop of dew lies on it?
Какво общо имаме с розата, която трепери, защото върху нея се крие капка роса?

The drop of dew has name and form, but the little point of light is caused by the sun.
Капката роса има име и форма, но малката точица светлина е причинена от слънцето.

What have we in common with the rose-bud, which trembles because a drop of dew has formed upon it?
Какво общо имаме с розата, която трепери, защото върху нея се крие капка роса?

But from the time people undertook to explain this one drop of dew scientifically, they trapped themselves in the endless hell of the intellect.
Но от този момент, в който хората са се опитали да обяснят всяка капка роса научно, са попаднали в клопката на безкрайния ад на интелекта.

Consider this process using the example of creating a clover leaf with a ladybug and a drop of dew.
Нека разгледаме този процес чрез създаване на детелина с калинка и капка роса.

He's so busy with his little things, the shape of a drop of dew, the sound roots make breaking their way through the ground.
Твърде е зает с дребните неща- с формата на капките роса, със звука на прокарващите си път през земята корени.

Like a tiny drop of dew, or a bubble floating in a stream;Like a flash of lightning in a summer cloud, Or a flickering lamp, an illusion, a phantom, or a dream.
Като дребна капчица роса или мехурче, плуващо в потока, Като проблясък на светкавица в летен облак, Като мъждукаща лампа, илюзия, фантом или сън.'.

Without regard to other admire each new budded flower, sparkling drop of dew on a leaf, ripples of water on the surface of the pond, even growing up in the middle of the lawn dandelion.
Без да се отношение на други се възхищават всеки нов поникне цвете, пенливо капка роса на листо, вълничките на водата на повърхността на езерото, дори и да расте в средата на тревната площ глухарче.

Every drop of dew on which the sun shines glistens with an inexhaustible play of colours, but the spiritual sun, however many the persons and whatever the objects in which it is refracted, must produce only the official colour!
Всяка капка роса, озарявана от слънцето, блести с неизчерпаемата игра на цветове, но духовното слънце, в колкото и индивидуалности, в каквито и предмети да се пречупват неговите лъчи, трябва да поражда само един, само официалния цвят!

Or who hath begotten the drops of dew?
Или кой ражда капките на росата?

Or who hath begotten the drops of dew?
Или кой е родил капките на росата?

Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?
Дъждът има ли баща? Или кой е родил капките на росата?

Or who has brought forth the drops of dew?
Или кой е родил капките на росата?

Let your eyes shimmering rainbow cheerfulness as the light poured in drops of dew!
Нека очите ви блестяща дъга бодрост като светлината се излива в капки роса!

Or who fathers the drops of dew?
Или кой е родил капките на росата?

Bug, which sits on a blade of grass; drops of dew.
Бъг, който седи на стръкче трева; капки роса.

Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?
Дъждът има ли баща? Или кой е родил капките на росата?

On the biomaterial, there should be no drops of dew, otherwise it will dry very long and be poorly stored.
На биоматериал не трябва да има капки роса, в противен случай тя ще изсъхне много дълго и няма да се съхранява добре.

In the spring, the imagination is excited by the scent of fresh flowers, grass, drops of dew and rain.
През пролетта въображението се вълнува от аромата на свежи цветя, трева, капки роса и дъжд.

But it had a hard cheerfulness that I liked, and the eyes were as bright as drops of dew.".
Но имаше израз на твърда бодрост, която ми харесваше, а очите бяха ярки като капки роса.