Какво е " КАПКА РОСА " на Английски - превод на Английски

• dewdrop
• drop of dew
• bead of dew

Примери за използване на Капка роса на Български и техните преводи на Английски

Една капка роса.
A drop of dew.

Това е животът в капка роса.
That's life in the dewdrop.

Като нашата капка роса имаме Сали.
As our dewdrop, we have Sally.

Тя ще се симулира една капка роса.
It will mimic a drop of dew.

Г-жо Капка роса, страшно си готина!
Miss Dewdrop. You're so cool!

Колко мимолетен е животът на капка роса.
How fleeting is the life of a dewdrop.

Госпожо Капка роса, мисля да си ходя.
Miss Dewdrop. I think I'm just going to go home.

Това е космосът, съдържащ се в капка роса.
It's the cosmos… Contained within a dewdrop.

Гневът му е като капка роса, ще се изпари за миг.
His anger is like a dew drop, it will evaporate in no time.

Аз съм капка роса и ще помогна на всички растения да пораснат.
I'm a drop of dew, and I help all the plants grow.

Тя е като отражението на слънцето в капка роса.
It is like the reflection of the sun in a drop of dew.

Но, уви, тя дори не е капка роса, попаднала всред океана!
But alas, it is not even like a drop of dew lost in the ocean!

Най-обикновен стрък трева и капка роса, нали?
Just an ordinary blade of grass and a bead of dew, right?

Това е като капка роса върху цвета на лотос Нито събрани, нито разделени.
It's like the dewdrop on a lotus leaf not united nor separated.

За да изследваме света на тази капка роса, ще ни е нужен кораб.
To explore the far-flung realms of this dewdrop, we're gonna need a ship.

Мери мисъл, капка роса черните му очи се взираше към нея с голямо любопитство.
Mary thought his black dewdrop eyes gazed at her with great curiosity.

Йорк и другите на борда на„Капка роса“ бяха стигнали до същото заключение.
York and the others aboard the Dewdrop had come to the same conclusion.

Всяка капка роса съдържа отраженията на всички други капки..
Every dew drop contains the reflection of all the other dew drops..

Любовта може да се появи спонтанно, като капка роса, възникваща в най-малкия акт.
Love can appear spontaneously, like a drop of dew, arising in the smallest act.

Какво общо имаме с розата, която трепери, защото върху нея се крие капка роса?
What do we have in common with the rose-bud, which trembles because a drop of dew lies on it?

Изчезни като капка роса и стани океана, но ще трябва да минеш през вратата на любовта.
Disappear as a dewdrop and become the ocean, but you will have to pass through the door of love.

Какво общо имаме с розата, която трепери, защото върху нея се крие капка роса?
What have we in common with the rose-bud, which trembles because a drop of dew has formed upon it?

А две седмици по-късно„Менсаана“ и„Капка роса“, съпроводени от два транспортни кораба на трофтите, отново поеха към Квазама.
And two months later, the Menssana and Dewdrop, accompanied by two Troft troop carriers, once again headed for Qasama.

Нека разгледаме този процес чрез създаване на детелина с калинка и капка роса.
Consider this process using the example of creating a clover leaf with a ladybug and a drop of dew.

Три минути по-късно, сред безразборен дъжд от квазамански куршуми„Капка роса“ излетя и се отправи към звездното небе.
Three minutes later, in a highly inaccurate rain of bullets from the Qasamans, the Dewdrop lifted and made for the starry sky.

Може да кажете, че росата е станала океан, или че океанът е станал капка роса.
You can say either the dewdrop has become the ocean, or you can say the ocean has become the dewdrop.

Но от този момент, в който хората са се опитали да обяснят всяка капка роса научно, са попаднали в клопката на безкрайния ад на интелекта.
But from the time people undertook to explain this one drop of dew scientifically, they trapped themselves in the endless hell of the intellect.

Оттук следва, че има мистично значение, което да бъде открито в листо, в планинска пътека, в капка роса, в лицето на беден човек.
Hence, there is a mystical meaning to be found in a leaf, in a mountain trail, in a dewdrop, in a poor person's face.".

И определено, когато човек започне да изчезва като капка роса, а той е живял дълго като капка роса, това боли, понеже човек си е мислел:"Аз съм това, и сега това си отива- Аз умирам.".
And certainly when one starts disappearing like a dewdrop, and one has lived long as a dewdrop, it hurts, because one has been thinking,"I am this, and now this is going.

Без да се отношение на други се възхищават всеки нов поникне цвете, пенливо капка роса на листо, вълничките на водата на повърхността на езерото, дори и да расте в средата на тревната площ глухарче.
Without regard to other admire each new budded flower, sparkling drop of dew on a leaf, ripples of water on the surface of the pond, even growing up in the middle of the lawn dandelion.

Как да използвам "капка роса" в изречение

Светът в капка роса | Ciela.com Светът в капка роса Да имам постоянството на слънцето: смирено своя път да следвам, дарявайки с живот, с надежда и с любов.

Mentor разкрива деца естествения свят, това им помага да видим красотата в капка роса върху пъпката, и преплитането на трева и цветовете на залеза.