Какво е " DRUG ABUSERS " на Български - превод на Български

• употребяващите дрога
• наркомани
• наркозависимите
• на злоупотребяващите с наркотици

Примери за използване на Drug abusers на Английски и техните преводи на Български

Drug abusers are often weakened.
Нарушителите на наркотици често са отслабени.

Percent have become alcoholics or drug abusers.
Ще станат алкохолици и/или наркомани.

Drug abusers who share needles.
Хора с наркотична зависимост, които споделят игли.

Are more likely to become drug abusers.
Пъти по-вероятно да се превърне интравенозните наркомани.

More Than a Third of Drug Abusers in the Czech Republic….
Повече от една трета от наркозависимите в България….

Are in jail and many are alcohol and drug abusers.
Са в затвора, а много от тях са алкохол и наркомани.

Most drug abusers try to hide their symptoms and minimize their problem.
Наркозависимите често се опитват да прикрият симптомите си и омаловажават проблема си.

This is common in homes where one parent or both are drunkards or drug abusers.
Същото е и при семейства, в които единият родител е алкохолик или наркоман.

Drug abusers are more likely to develop respiratory problems and are generally more susceptible to illness.
Наркотици насилници са по-вероятно да развият проблеми с дишането и като цяло са по-податливи на заболявания.

Anatomy: There is a higher percentage of male drug abusers than females.
Анатомия: Налице е по-висок процент от мъжете употребяващи наркотици, отколкото сред жените.

One belief is that drug abusers should only stop taking drugs if they are willing to change their behavior.
Едно от най-честите вярвания е това, че употребяващите дрога би трябвало просто да могат да спрат, само ако проявят желание да променят поведението си.

Compared to several years ago, there are now more treatment options for drug abusers.
В сравнение с предишни години, сега има повече възможности за лечение на хора, пристрастени към наркотиците.

This simply isn't true- except maybe for IV drug abusers or patients who already have kidney or liver disease.
Това просто не е вярно- освен може би за IV наркомани или пациенти, които вече имат бъбречни или чернодробни заболявания.

Of all people who are diagnosed as having a psychiatric illness, roughly 29% are alcohol or drug abusers.
От всички хора, диагностицирани като психично болни, 29% злоупотребяват с алкохол или наркотици.

It has been estimated that 37 percent of alcohol abusers and 53 percent of drug abusers also have at least one serious mental illness.
От употребяващите алкохол и 53% от наркозависимите също имат поне едно сериозно психично заболяване.

It also brought attention and controversy to the gay rights movement, as well as drug abusers.
Той също така привлече вниманието и противоречията към движението за правата на гейовете, както и към наркозависимите.

They may be foolish… petty thieves, even drug abusers… but they are not the ruthless bombers who have terrorized Britain for months.
Наистина те може и да са глупави, крадци на дребно и дори наркомани, но те не са безскрупулните терористи, които от месеци всяват ужас у нас.

The generic name given to drugs that are unlabelled and unknown, yet still bought and ingested by drug abusers.
Родово наименование, наркотици, които са етикетирани и неизвестни, все още все още закупени и приеман от зависими от наркотици.

The cases concerned former or current injecting drug abusers, aged 24 to 53 years old.
Случаите касаят лица, които в миналото са злоупотребявали или понастоящем злоупотребяват с инжекционни наркотици, на възраст от 24 до 53 години.

One very common belief is that drug abusers should be able to just stop taking drugs if they are only willing to change….
Едно от най-честите вярвания е това, че употребяващите дрога би трябвало просто да могат да спрат, само ако проявят желание да променят поведението си.

It also brought attention and controversy to the gay rights movement, as well as drug abusers.
Той също така привлече вниманието и противоречията към движението за правата на гейовете, както и към наркоманистите. Рейгън предприе решителни политики по отношение на наркотиците.

As long as society continues to call all those who take disapproved substances"drug abusers," it will have an insoluble problem of enormous proportions.
Докато обществото продължава да нарича всички, които приемат неодобрени вещества,„наркомани“, ще има нерешим проблем с огромни пропорции.

One typical belief is that drug abusers need to have the ability to simply stop taking drugs if they are willing to change their behavior.
Едно от най-честите вярвания е това, че употребяващите дрога би трябвало просто да могат да спрат, само ако проявят желание да променят поведението си.

My attorney had never been able to accept the notion… often espoused by former drug abusers… that you can get a lot higher without drugs than with them.
Моя адвокат никога не пожела да приеме възгледите, често изказвани от бившите наркомани, че можеш да се надрусаш много повече без наркотици, отколкото с тях.

One very common belief is that, drug abusers should be able to just stop taking drugs if they really wanted and willing to change their behavior.
Едно от най-честите вярвания е това, че употребяващите дрога би трябвало просто да могат да спрат, само ако проявят желание да променят поведението си.

Percent of Americans and 90 percent of gun owners support fixing gaps in government databases that are meant to prevent the mentally ill, drug abusers and others from buying guns.
От запитаните и от двете групи подкрепят и поправянето на пропуските в правителствените бази данни, които целят да попречат на престъпници, наркомани, луди и други да ги закупуват.

One tested method is to encourage drug abusers to keep a journal to note down things that they feel grateful for on a daily basis.
Един тестван метод е да се окуражат злоупотребяващите с наркотици да си водят дневник, в който всеки ден да вписват нещата, за които се чувстват благодарни през деня.

Real drug abusers are those in bad relationships with drugs,* whether the drugs are approved or disapproved by society, and unfortunately little can be done to help them.
Истинските наркомани са тези, които имат лоша връзка с дрогите[1], независимо дали дрогите са одобрени или не са одобрени от обществото, и за съжаление за тях може да се направи малко, за да им се помогне.

According to French health ministry data from 2011, more than 10% of drug abusers in France have HIV/Aids and more than 40% are infected with hepatitis C.
Според данни на френското здравно министерство от 2011 г. повече от 10% от наркозависимите в страната имат ХИВ/СПИН, а повече от 40% от тях са заразени с хепатит С.

More than 100 former drug abusers from 20 countries will hold an encore of their Christmas Eve performance of a nativity play for pilgrims in Medjugorje, Bosnia and Herzegovina, on Sunday.
Повече от 100 бивши наркомани от 20 страни ще повторят представлението от Бъдни вечер на пиеса за рождество за поклонници в Медугоре, Босна и Херцеговина в неделя.