Какво е " УПОТРЕБЯВАЩИ НАРКОТИЦИ " на Английски - превод на Английски

• drug users
• use drugs
• using drugs

Примери за използване на Употребяващи наркотици на Български и техните преводи на Английски

И те не идват от употребяващи наркотици.
And they didn't come from drug users.

Обеща най-накрая да сложи край на преследването на хора, употребяващи наркотици.
Refers to ending the criminalization of people who use drugs.

Официалните оценки са за 25 000 употребяващи наркотици на улицата, повечето от тях живееещи в Атина.
The official estimate is of 25,000 street drug users, most of them living in Athens.

Група от употребяващи наркотици, наречена Feger Flotte, събира използвани игли и спринцовки по улиците.
Groups of drug users, called the Feger Flotte, collect drug litter from the streets.

Но това може да е историята на много жени, употребяващи наркотици, би могла дори да е твоята история.
But this could be the story of so many other female drug user, and maybe even your story too.

Въпреки че много употребяващи наркотици смятат, че купуват хероин, те не знаят, че купуват фентанил.
Although many drug users think they are buying heroin, they don't know they're buying fentanyl.

Фигура 12: Известни причини за смъртни случаи сред група от употребяващи наркотици в Норвегия друга важна причина за смъртността.
Figure 12: Known causes of death among a cohort of drug users in Norway.

Употребяващи наркотици салвия, трябва да се помни за действията на различията водни и алкохолни екстракти.
Using drugs salvia, you should remember about the differences actions aqueous and alcoholic extracts.

Пациентите, които са тежки пиячи или употребяващи наркотици, също са склонни да реагират различно на анестезията.
Patients who are heavy drinkers or drug users also tend to react differently to anesthesia.

В затворите в Норвегия се прилагат различни мерки за рехабилитация по отношение на лишените от свобода, употребяващи наркотици.
Norwegian prisons apply various rehabilitation measures with regard to drug users in prison.

Като цяло, три пъти повече хора, употребяващи наркотици, умират от хепатит С(222 000), отколкото от ХИВ(60 000).
Overall, three times more people who use drugs die from hepatitis C(222,000) than from HIV(60,000).

Цел: Адаптиране на работата по намаляване на вредите, сред употребяващи наркотици в България към европейските стандарти.
Goal: Adaptation of harm reduction among drug users work in Bulgaria to European standards.

В Азия, често арестуват употребяващи наркотици въз основа на положителен уринен тест или твърдение от съсед.
In Asia, drug users are often arrested on the basis of a positive urine test or an allegation by a neighbour.

Да се предприемат действия за елиминирането на всички форми на стигма и дискриминация, с които се сблъскват хората, употребяващи наркотици.
Increase efforts to eliminate stigma and discrimination against people who use drugs.

Фигура 9: Дял на младите и новите инжекционно употребяващи наркотици в извадките за инжекционно употребяващи наркотици.
Figure 9: Proportion of young and new injectors in samples of injecting drug users.

Да се предприемат действия за елиминирането на всички форми на стигма и дискриминация, с които се сблъскват хората, употребяващи наркотици.
Act to eliminate all forms of stigma and discrimination experienced by people who use drugs.

Цел: Намаляване уязвимостта на жените, инжекционно употребяващи наркотици по отношение на ХИВ/СПИН и овластяването им в грижа за себе си.
Goal: To reduce HIV vulnerability of women injecting drug users and empowerment to self-care.

Това е и първата НПО в България, която прилага програми за намаляване на вредите и превенция на ХИВ/СПИН сред инжекционно употребяващи наркотици.
It is the only NGO in Moscow that provides harm reduction and HIV prevention services for people who use drugs there.

По-специално има достатъчно доказателства, че самите употребяващи наркотици за ефективността му в борбата срещу рака.
In particular there is ample evidence that drug users themselves about its effectiveness in the fight against cancer.

Много от тези употребяващи наркотици принадлежат към маргинализирани групи от обществото, като ромите, с високо ниво безработни или бездомни.
Many of these drug users belong to marginalised groups of society, such as Roma people, with high levels of unemployment and homelessness.

Проучването стартира през 2006 г. и ще проследи употребяващи наркотици от цяла Англия в продължение на един първоначален период от 12 месеца.
The study started in 2006 and will follow drug users from across England for an initial 12 months.

Португалия например декриминализира всички дроги през 2001 г. една година, в която 1016 употребяващи наркотици са били диагностицирани с ХИВ.
Portugal, for instance, decriminalized all drugs in 2001, a year in which 1,016 drug users were diagnosed with HIV.

В града има значителен брой инжекционно употребяващи наркотици, като много от тях са от маргинализираното ромско етничестко малцинство.
It has a significant injecting drug user population, many of them belonging to a marginalised ethnic minority, the Roma.

Десет милиона души, употребяващи наркотици венозно са заразени с хепатит С. Китай(1, 6 милиона), САЩ(1, 5 милиона) и Русия(1, 3 милиона) са с най-висока обща процентност.
It is believed that ten million intravenous drug users are infected with; China(1.6 million), the United States(1.5 million), and Russia(1.3 million) have the highest absolute totals.

Въпреки това едно голямо централизирано заведение за настаняване на 120 бездомни употребяващи наркотици с психиатрични проблеми беше посрещнато с неодобрение от местните жители.
However, a large centralised residential facility to accommodate 120 homeless drug users with psychiatric problems met with local objections.

Една от ключовите области, употребяващи наркотици трябва да се тревожа за е комбинацията от повишено кръвно налягане и проблемни холестерол нива.
One of the key areas drug users should be worried about is the combination of elevated blood pressure and dysfunctional cholesterol levels.

Къща„Посока“ е структура на„Фракарита България“ и представлява социална услуга, насочена към хора, употребяващи наркотици и/или алкохол, които не са взели решение да се включат в лечение.
Posoka” House is a structure of“Fracarita Bulgaria” Association and provides social services aimed at people who use drugs and/or alcohol and have not yet decided to engage in treatment.

Броят на хората, употребяващи наркотици най-малко веднъж годишно, остава стабилен през 2016 г. с около 275 милиона души или приблизително 5,6% от населението на възраст между 15 и 64 години.
The number of people using drugs at least once a year remained stable in 2016 around 275 million people, or roughly 5.6% of the global population aged 15-64 years.

Проектът ще допринесе за непрекъснато намаляване на броя на младите хора, употребяващи наркотици и нови психоактивни вещества и ще намали случаите на сериозни здравни и социални проблеми.
The project will contribute to a continuous decrease in the number of young people using drugs and new psychoactive substances and will reduce the cases of serious health and social problems.

По-младите, употребяващи наркотици, са много по-склонни да поемат рискове с неясни вещества- една пета от всички респонденти на възраст между 18 и 25 години казват, че са пробвали мистериозни прахове.
But younger drug users were much more likely to take risks with unknown substances, with a fifth of all respondents aged between 18 and 25 saying they had taken mystery powders.

Как да използвам "употребяващи наркотици" в изречение

Проучване на корелацията между деца и младежи, употребяващи наркотици и престъпността при непълнолетните

„Проблеми, свързани с психичното здраве сред хората, употребяващи наркотици и живеещи с ХИВ/СПИН”; и

За да елиминираме хепатит С, трябва да лекуваме затворниците и хората, употребяващи наркотици | ХепАктив

нуждите на различните групи (напр. жени, млади хора, мигранти, употребяващи наркотици в напредваща възраст); и

по кръвен път: това най-често се случва, когато инжекционно употребяващи наркотици използват общи игли и спринцовки;

Изграждане на 5 дневни центъра за консултиране на лица, употребяващи наркотици и техните семейства и близки;

Служба за превенция и контрол на ХИВ/СПИН и туберкулоза сред венозно употребяващи наркотици и сред млади хора.

Фондация “П.У.Л.С.” има вече успешно реализирани дейности по Програма “Подобряване на контрола на туберкулозата в България” сред инжекционно употребяващи наркотици и лица с алкохолна зависимост.

От 2002 г. до днес броят на младежите, употребяващи наркотици или тютюневи изделия, намалява, за сметка на все по-голямото пристрастяване към интернет и електронните игри.