Какво е " УПОТРЕБЯВАНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА " на Английски - превод на Английски

• used vehicles
• second-hand vehicles

Примери за използване на Употребявани превозни средства на Български и техните преводи на Английски

Нови и употребявани превозни средства.
New and used vehicles.

Предлагаме отлични цени за употребявани превозни средства.
We offer an excellent price for used vehicles.

Събиране на употребявани превозни средства.
Collection of used vehicles.

Комисията поиска официално от Португалия да измени законодателството си относно данъчното облагане на внесени употребявани превозни средства.
The Commission has formally requested Portugal to amend its legislation on the taxation of imported second-hand vehicles.

Маркетинг на превозни средства с щети или употребявани превозни средства(“борса автомобили с щети”) и(2.).
Marketing accident damaged and used vehicles(“salvage exchange”) and(2.).

Има повече от хиляда DAF Trucks с десен волан по пътищата в Малайзия, внесени от TWAA от Обединеното кралство като употребявани превозни средства.
There are more than a thousand right-hand drive DAF trucks on the roads in Malaysia, imported by T.W.A.A. from the United Kingdom as used vehicles.

Купувачът е наясно, че въпросните автомобили са употребявани превозни средства, които може да имат нужда от ремонт и поддръжка.
The buyer is aware that the cars are used vehicles that may be in need of treatment and maintenance.

Ние предлагаме нови и употребявани превозни средства, включително пътнически автомобили, бусове и леки камиони на търговци и дилъри на автомобили в Европа и не само.
We offer new and used vehicles, including passenger cars, delivery vans and light trucks to car traders and dealers in Europe and beyond.

Поставя се специален акцент върху превоза на употребявани превозни средства, за които има съмнения, че са излезли от употреба превозни средства..
A special focus shall be on shipments of used vehicles that are suspected to be end-of-life vehicles..

При тези условия въпросната правна уредба има за ефект да възпира вноса и пускането в движение в Румъния на употребявани превозни средства, закупени в други държави членки”.
In those circumstances, the legislation has the effect of discouraging the import and placing in circulation in Romania of second-hand vehicles purchased in other Member States.

Ето как можете да намерите тези перфектни употребявани превозни средства, и да се избегне най-важните 10 измами, които използват кола дилъри навсякъде опитайте да дръпне от вас.
Here's how to find these perfect used vehicles, and avoid the top 10 scams that used car dealers everywhere try to pull on you.

Тъй като пазарът на нови заеми за автомобили е толкова конкурентен, DriverUp съсредоточава усилията си върху предоставянето на заеми на купувачи на употребявани превозни средства и обикновено тези кредитополучатели, които имат лош кредит в частност.
Since the market for new car loans is so competitive, DriverUp focuses its efforts on providing loans to buyers of used vehicles, and typically those borrowers who have bad credit in particular.

One Thing, че ние ще се съсредоточи върху най-вече извършва покупка употребявани превозни средства, независимо дали това е кола или камион, мотоциклет, ATV или RV и как най-добре да се предпазите.
One Thing that we will focus on mainly is purchasing used vehicles, whether it's a car or truck, motorcycle, ATV or RV and how to best protect yourself.

До края на 2017 г. повече от 1 100 от партньорите на холдинга в пътните потоци са подписали хартата, съгласявайки се да се съобразяват с екологичните стандарти за употребявани превозни средства, както и да преминат обучение по екологично шофиране.
By the end of 2017, more than 1,100 of the Group's partners in road flows had signed this charter, agreeing to comply with environmental standards for used vehicles and undertake eco-driving training.

Секретар Джеси Уайт предупреждава потребителите, които искат да закупят употребявани превозни средства, да се пазят от автомобили, повредени след наводненията, причининени от урагана Харви.
Illinois Secretary of State Jesse White is warning consumers interested in purchasing used vehicles to beware of flood-damaged cars resulting from flooding caused by recent hurricanes Florence and Michael.

От новите(произведени, продадени или внесени) и употребявани превозни средства да отговарят на определени стандарти за безопасност съгласно технически регламенти и еквивалентно признати национални изисквания;
Of new(defined as produced, sold or imported) and used vehicles meet high quality safety standards, such as the recommended priority UN Regulations, Global Technical Regulations, or equivalent recognized national performance requirements.

Kомисията днес взе решение да изпрати официално уведомително писмо до Румъния поради това, че тя не е успяла да осигури пълното и незабавно възстановяване на данъците при регистрацията на употребявани превозни средства, закупени в други държави членки.
The Commission decided today to send a reasoned opinion to Romania for failing to ensure the full and immediate refund of registration taxes on second-hand vehicles purchased from other Member States.

Идентификация на внесени употребявани превозни средства, за да се определи тяхната точна марка, модел и спецификация, да се установи документа за регистрация на превозното средство от страната вносител, включително и снимки на всички идентифицирани превозни средства..
Identifying imported used vehicles to determine their exact make, model and specification, to establish the vehicle registration document of the importing country, including pictures of all vehicles identified.

Kомисията днес взе решение да изпрати официално уведомително писмо до Румъния поради това, че тя не е успяла да осигури пълното и незабавно възстановяване на данъците при регистрацията на употребявани превозни средства, закупени в други държави членки.
The European Commission decided today to send a letter of formal notice to Romania for failing to ensure the full and immediate refund of registration taxes on second-hand vehicles purchased from other Member States.

JCT предоставяне безплатно B2B платформа за всички чуждестранни вносители и отделните купувачи да набави необходимата употребявани превозни средства, Оборудване, мотори и части в най-добрия конкурентни оферти от стотици от японските износители под нашата интегрирана уеб портал с много функции.
JCT providing FREE B2B platform to all overseas importers and indivual buyers to source required used vehicles, equipment, bikes and parts at best competitive offers from hundreds of Japanese exporters under our integrated web portal with great features.

Купувачите на употребявани превозни средства следва да разполагат с начин, преди извършване на покупката, да проверят точността на показанието на километропоказателя на превозното средство въз основа на събраните данни за неговия пробег, независимо от държавата членка, в която то е било регистрирано преди това;
Buyers of second-hand vehicles should be provided with a means to verify, before the purchase, the accuracy of the odometer reading of the car, based on the collected mileage data from that vehicle regardless of the Member State in which it was previously registered;

Съображенията му са, че таксата е несъвместима с правото на ЕС, защото се събира за всички употребявани превозни средства, внесени в Румъния от друга държава членка и регистрирани за първи път в Румъния, докато за вече регистрирани в Румъния подобни превозни средства тя не се събира при тяхната препродажба като употребявани превозни средства.
His argument is that the tax is incompatible with European Union law because it is charged on all second-hand vehicles imported into Romania from other Member States and registered for the first time in Romania, whereas it is not charged on similar vehicles already registered in Romania when they are resold as second-hand vehicles.

Макар правото на Съюза да не възпрепятства въвеждането от държавите членки на нови данъци, то задължава всяка държава членка да избере и организира таксите за моторните превозни средства така, че ефектът от тях да не бъде поставяне в по-благоприятно положение на продажбата на употребявани местни превозни средства и да възпира по този начин вноса на подобни употребявани превозни средства”.
Although EU law does not prevent the Member States from introducing new taxes, it does require each Member State to select and arrange taxes on motor vehicles in such a way that they do not have the effect of promoting sales of domestic second-hand vehicles and so discouraging imports of similar second-hand vehicles.

Оценка на повреди на превозни средства Проверка и инспекция на внесени превозни средства CIVIO Позната под съкращението CIVIO(Контрол на идентификацията на внесени употребявани превозни средства) на френски, концепцията бе разработена от SGS в Бряг на слоновата кост чрез нейната компания SICTA през 1996 г., като отговор на намерението на местните власти да либерализират вноса на употребявани превозни средства в страната.
Also known under the initials CIVIO(Contrôle d'Identification des Véhicules Importés d'Occasion) in French, the concept was developed by SGS in Ivory Coast, by its company SICTA, in 1996, in response to the intention of the local government to liberalize the import of second-hand vehicles in the country.

Някои примери включват конюнктурен спад в Европа или Северна Америка, промени в валутните курсове, лихвени проценти и цени на суровините, пускане на продукти от конкуренти, увеличаване на стимулите за продажби, успешно внедряване на новия интелигентен бизнес модел, прекъсване на производството на производствени материали, затруднения и стачки на работниците или фалити на доставчици, както и спад в цените на препродажба на употребявани превозни средства.
Examples may include an economic downturn in Europe or North America, changes in currency exchange rates, interest rates and in raw material prices, introduction of competing products, increased sales incentives, the successful implementation of the new business model for smart, delivery delays for production materials owing to supply bottlenecks, strikes or supplier insolvencies, and a decline in resale prices of used vehicles.

Правото на Съюза не допуска държава членка да въвежда такса за замърсяване за моторни превозни средства при първата им регистрация в тази държава членка, ако тази данъчна мярка е организирана по такъв начин, че възпира пускането в движение в тази държава членка на употребявани превозни средства, закупени в други държави членки, без обаче да възпира покупката на употребявани превозни средства на същата възраст и със същото овехтяване на националния пазар”.
The Court therefore rules that EU law precludes a Member State from introducing a pollution tax levied on motor vehicles on their first registration in that Member State if that tax is arranged in such a way that it discourages the placing in circulation in that Member State of second-hand vehicles purchased in other Member States without discouraging the purchase of second-hand vehicles of the same age and condition on the domestic market.

Някои примери включват конюнктурен спад в Европа или Северна Америка, промени в валутните курсове, лихвени проценти и цени на суровините, пускане на продукти от конкуренти, увеличаване на стимулите за продажби, успешно внедряване на новия интелигентен бизнес модел, прекъсване на производството на производствени материали, затруднения и стачки на работниците или фалити на доставчици, както и спад в цените на препродажба на употребявани превозни средства.
Some examples of this are a cyclical downturn in Europe or North America, changes in rates of exchange, rates of interest, and raw material prices, the introduction of products by competitors, higher sales inducements, the successful introduction of a new business model, interruptions to deliveries of production materials caused by bottlenecks, strikes by staff or supplier insolvency, as well as a fall in the resale price of used vehicles.

По-късно, през април 2011 г., Съдът постановява в решение Tatu, че член 110 ДФЕС не допуска Румъния да въвежда такса за замърсяване за моторни превозни средства при първата им регистрация в тази държава членка, ако тази такса е организирана по такъв начин, че възпира пускането в движение в Румъния на употребявани моторни превозни средства, закупени в други държави членки, без обаче да възпира покупката на употребявани превозни средства на същата възраст и със същото овехтяване на националния пазар(2).
Later, in April 2011, the Court ruled in the judgment in Tatu that Article 110 TFEU precluded Romania from levying pollution tax on motor vehicles on their first registration in that Member State if the tax were arranged in such a way that it discouraged the placing in circulation in Romania of second-hand motor vehicles purchased in other Member States, without discouraging the purchase of second-hand vehicles of the same age and condition on the domestic market.(2).

Някои примери включват конюнктурен спад в Европа или Северна Америка, промени в валутните курсове, лихвени проценти и цени на суровините, пускане на продукти от конкуренти, увеличаване на стимулите за продажби, успешно внедряване на новия интелигентен бизнес модел, прекъсване на производството на производствени материали, затруднения и стачки на работниците или фалити на доставчици, както и спад в цените на препродажба на употребявани превозни средства.
Some examples include an economic downturn in Europe or North America, changes in exchange rates, interest rates and commodity prices, the introduction of products by competitors, increased sales incentives, the successful implementation of the new business model for smart, interruptions in the supply of production materials due to material shortages, strikes by employees or supplier insolvencies, and a decline in the resale prices of used vehicles.

Някои примери включват конюнктурен спад в Европа или Северна Америка, промени в валутните курсове, лихвени проценти и цени на суровините, пускане на продукти от конкуренти, увеличаване на стимулите за продажби, успешно внедряване на новия интелигентен бизнес модел, прекъсване на производството на производствени материали, затруднения и стачки на работниците или фалити на доставчици, както и спад в цените на препродажба на употребявани превозни средства.
Such statements are subject to certain risks and uncertainties, including an economic downturn in Europe or North America, changes in exchange rates, interest rates and raw materials prices, the launch of products by competitors, higher sales incentives, the successful implementation of the new business model for smart, disruption of production supply due to shortages of materials, labor strikes, or supplier insolvencies, and a decline in resale prices of used vehicles.