Какво е " DRUG IS CONTRAINDICATED " на Български - превод на Български

• лекарството е противопоказано
• наркотикът е противопоказан
• лекарство е противопоказано

Примери за използване на Drug is contraindicated на Английски и техните преводи на Български

To 12 months the drug is contraindicated.
До 12 месеца лекарството е противопоказано.

The drug is contraindicated only in a few cases.
Наркотикът е противопоказан само в няколко случая.

In these cases, the drug is contraindicated.
В тези случаи, лекарството е противопоказано.

The drug is contraindicated in the following cases.
Лекарството е противопоказано в следните случаи.

Children of the year the drug is contraindicated.
Децата на годината лекарството е противопоказано.

The drug is contraindicated for individual intolerance of components.
Лекарството е противопоказано за индивидуална непоносимост на компонентите.

For children under 14 years of age and during pregnancy, the drug is contraindicated.
При деца под 10-годишна възраст, както и при жени по време на бременност, лекарството е противопоказано.

Also, the drug is contraindicated when.
Също така, лекарството е противопоказано, когато.

With CC less than 10 ml/ min(terminal stage of renal failure), the use of the drug is contraindicated.
При CC по-малко от 10 ml/ min(крайната бъбречна недостатъчност), употребата на лекарството е противопоказана.

The drug is contraindicated for glaucoma, urinary retention, pregnancy.
Лекарството е противопоказано за глаукома, задържане на урина, бременност.

In the first third of the term of the drug is contraindicated, as it can harm the forming organism.
През първата трета от срока на лекарството е противопоказано, тъй като може да навреди на образуващото се тяло.

The drug is contraindicated to apply with high sensitivity to its constituent elements.
Лекарството е противопоказано да се прилага с висока чувствителност към съставните му елементи.

Therefore, if the blood vessels are located close to the surface of the skin, the drug is contraindicated.
Следователно, ако кръвоносните съдове са разположени близо до повърхността на кожата, лекарството е противопоказано.

However this drug is contraindicated with a high central venous pressure.
Въпреки това, това лекарство е противопоказано с високо централно венозно налягане.

Although research has not shown that the active substance is harmful to the fetus because it crosses the placenta, usually drug is contraindicated during pregnancy.
Макар, че изследванията досега не са показали, че лекарственото вещество е вредно за плода, тъй като то преминава през плацентата, обикновено това лекарство е противопоказано по време на бременност.

The drug is contraindicated if you have an allergy to paracetamol, as well as newborn children.
Лекарството е противопоказано, ако имате алергия към парацетамол, както и към новородени деца.

If you read the instructions in the tsitramon, means that you can find in the medicine cabinet of any modern person, we can see that this drug is contraindicated during the first and third trimester of pregnancy.
Ако прочетете инструкциите в tsitramon, означава, че можете да намерите в медицината кабинета на всеки съвременен човек, можем да видим, че това лекарство е противопоказано по време на първия и третия триместър на бременността.

The drug is contraindicated in diabetes, neuropsychological disorders, ischemia, epilepsy.
Лекарството е противопоказано при случаи на диабет, невропсихологични нарушения, исхемия, епилепсия.

But long-term use of the drug is contraindicated, because it stimulates the immune system and is able to intervene in the chain of formation of specific cells.
Но продължителната употреба на лекарството е противопоказана, защото стимулира имунната система и е в състояние да се намесва във веригата на образуване на специфични клетки.

The drug is contraindicated with increasedsensitivity to the main active ingredient-acyclovir.
Наркотикът е противопоказан с увеличаванечувствителност към основната активна съставка- ацикловир.

It must be said, however, that this drug is contraindicated in those cases when there are such diseases as, general heart failure, or pulmonary edema, and of course individual intolerance of some of its components.
Трябва обаче да се каже, че това лекарство е противопоказано в такива случаи, когато има такива заболявания като обща сърдечна недостатъчност или белодробен оток и разбира се индивидуална непоносимост на някои от неговите компоненти.

The drug is contraindicated in early pregnancy(first trimester), with liver failure.
Лекарството е противопоказано в ранните етапи на бременността(първи триместър), с чернодробна недостатъчност.

The drug is contraindicated for the individual intolerance of sodium valproate and other components.
Лекарството е противопоказано за индивидуална непоносимост към натриев валпроат и други компоненти.

Use of the drug is contraindicated‘during pregnancy and breast-feeding( see“Contraindications” section.).
Използването на лекарството е противопоказано по време на бременност и кърмене(виж"Противопоказания").

Besides, drug is contraindicated to patients with a heavy liver or renal failure and a cataract.
В допълнение, лекарството е противопоказано при пациенти с тежка чернодробна или бъбречна недостатъчност и катаракта.

The drug is contraindicated for people with increased sensitivity to the components of the drug..
Лекарството е противопоказано за хора с повишена чувствителност към компонентите на лекарството..

The drug is contraindicated only in the case of individual intolerance of the components that make up its composition.
Лекарството е противопоказано само в случай на индивидуална непоносимост към компонентите, които съставляват неговия състав.

If this drug is contraindicated, doctors carefully select a more sparing analogue,"Clatid" in this case is not used.
Ако това лекарство е противопоказано, тогава лекарите внимателно избират по-нежен аналог,"Klacid" не се използва в този случай.

The drug is contraindicated in case of exacerbationautoimmune thyroiditis, with diseases and conditions complicated by hyperthermia and fever.
Лекарството е противопоказано в случай на обострянеавтоимунен тироидит, с болести и усложнения, усложнени от хипертермия и треска.

The drug is contraindicated in case of hypersensitivity to the components of chronic viral, bacterial infections, active and latent TB.
Наркотикът е противопоказан в случай на свръхчувствителност към компонентите на хроничен вирусен, бактериални инфекции, активна и латентна туберкулоза.