Какво е " DUAL USE " на Български - превод на Български

• двойна употреба
• с двойно предназначение
• двойната употреба
• двойно предназначение
• комбинираното използване
• двойно използване

Примери за използване на Dual use на Английски и техните преводи на Български

Police and Dual Use.
Полицаи с двойна употреба.

Dual use of cold and warm fan.
Вентилатор на изделия с двойна употреба.

One machine dual use.
Една машина с двойна употреба.

Dual use: Rechargeable or mains connection.
Dual употреба: Rechargeable или мрежово свързване.

Look for the unintended dual use of things.
Търсете двойната употреба на вещите.

Details about dual use of underground civil infrastructure.
Подробности за двойната употреба на подземни граждански съоръжения.

The first part concerned dual use goods.
Това са първите стоки с двойна употреба.

Details about dual use of underground civil infrastructure.
Подробности за двойната употреба на подземни гражданска инфраструктура.

Goods/technologies with possible dual use.
Стоки и технологии с възможна двойна употреба.

Technology often has dual use, both military and civilian.
А повечето от технологии имат двойно приложение- военно, но и цивилно.

The infrastructure will always be for dual use.
Инфраструктурата винаги ще бъде за двойна употреба.

Dual use units shall be tested and calculated in the ventilation mode.
Агрегатите с двойна употреба се изпитват и изчисляват във вентилационен режим.

Every honest observer knows that all rockets are dual use technology.
Че всяка космическа ракета е технология с двойно предназначение.

Dual use: CORD- CORDLESS(used also by connecting the cable to the network).
Dual употреба: CORD- CORDLESS(използва се също и чрез свързване на кабела към мрежата).

We also have full license for transportation of guns and goods with possible dual use.
Фирмата има пълен лиценз за превоз на оръжие и стоки с възможна двойна употреба.

China bans exports to North Korea with potential dual use in weapons of mass destruction.
Китай забрани износа за Северна Корея на продукти с потенциална двойна употреба.

It can be made into two separate machines and also into a combined machine for dual use.
Това може да се направи в два отделни машини, а също и в комбинирана машина за двойна употреба.

Most technologies of information have a dual use, that is, for both the civil and military spheres.
А повечето от технологии имат двойно приложение- военно, но и цивилно.

Control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items.
Контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба.

The research also found that dual use of e-cigarettes and conventional cigarettes….
Изследването показва също, че комбинираното използване на електронни и обикновени цигари,[…].

For these situations, configuring the single external hard disk to have dual use is an excellent choice.
За тези ситуации, конфигуриране на единен външен твърд диск, за да имат двойна употреба е отличен избор.

On the contrary, some very cheap dual use items might be of great risk if they get into the wrong hands.
Напротив, някои много евтини изделия с двойна употреба могат да представляват голям риск, ако попаднат в неподходящи ръце.

Automatic umbrella three folding sun umbrella sun protection UV visor double men and women rain and rain dual use oversized.
Umenice чадър дамски автоматичен трикратен сенник сгъваем чадър мъжки дъжд и дъжд с двойна употреба UV защита.

Most people initially purchase a dual use bike, something that can be ridden on road and off road.
Повечето хора първоначално си купуват колело, което е с двойна употреба, такова, което може да се кара и по път и през пресечен терен.

Much has been done in the past six years to upgrade Russia's orbital constellation of dual use and military satellites.
През последните шест години е свършена много работа за подобряване на руската орбитална група от апарати с военно и двойно предназначение.

The blade Razor semi sovrapponente also allows a dual use of this instrument as a razor, of course, as well as ranges.
Острието Razor полу sovrapponente също така позволява двойно използване на този инструмент като бръснач, разбира се, както и обхвати.

Dual use of alternating and direct, built-in large-capacity lithium ion battery, which can work for about 6 hours in a single charge;
Двойно използване на променлив и директен, вграден литиево-йонна батерия с голям капацитет, която може да работи за около 6 часа в едно зареждане;

Nevertheless, it has been established that there are great opportunities for dual use of infrastructure(for civilian and military use)..
Въпреки това обаче, установено е, че има големи възможности за двойната употреба на инфраструктура(за цивилни и военни цели).

Double layer dies, up and down wood pellet project use, reduce the cost, enhance the efficiency, can be dual use.
Двойно слой умира, нагоре и надолу дървесни пелети проект употреба, намаляване на разходите, повишаване на ефективността, могат да бъдат двойно предназначение.

These should focus on the areas of trade, especially dual use goods and further restrictions on trade insurance;
Тези мерки следва да бъдат насочени към областите на търговията, особено търговията с изделия с двойна употреба и налагането на допълнителни ограничения върху търговското застраховане;