Какво е " DUE TO ADVERSE EVENTS " на Български - превод на Български

• поради нежелани събития
• поради нежелани реакции
• поради нежелани лекарствени реакции
• поради нежелано събитие

Примери за използване на Due to adverse events на Английски и техните преводи на Български

Discontinuation due to adverse events.
Прекратяване поради нежелани събития.

No drug-related SAE was reported, there were no withdrawals due to adverse events.
Не се съобщава за свързани с лекарството сериозни нежелани събития, няма отказ поради нежелани събития.

Treatment was discontinued due to adverse events in two patients(2%).
Zaldiar е преустановен поради нежелани събития при 2(7%) пациенти.

Less than 2.5% of patients in these studies discontinued due to adverse events.
Помалко от 2, 5% от пациентите в тези изпитвания прекъсват участие поради нежелани събития.

However, the discontinuation rates due to adverse events were 20% for sunitinib and 23% for IFN-α.
Процентите на прекратяване на лечението поради нежелани събития обаче са били 20% за сунитиниб и 23% за IFN-α.

Less than 2% of patients in these studies discontinued due to adverse events.
По-малко от 2% от пациентите в проучванията са преустановили лечението поради нежелани събития.

The treatment discontinuation rate due to adverse events was 11.4% for varenicline compared with 9.7% for placebo.
Честотата на спиране на лечението поради нежелани събития беше 11, 4% за варениклин спрямо 9, 7% за плацебо.

No subject discontinued the studies due to adverse events.
Нито един пациент не е преустановил проучванията поради нежелани.

Discontinuation due to adverse events, regardless of causality, was observed in 36.2% of patients.
Преустановяване на лечението поради нежелани събития, независимо от причинноследствената връзка, е наблюдавано при 36,2% от пациентите.

No participant discontinued treatment due to adverse events.
По същия начин нито едно от децата не е преустановило лечението поради нежелани събития.

Discontinuations due to adverse events were higher in the efavirenz arm at week 96 than the rilpivirine arm.
Прекратяване на лечението поради нежелани реакции на седмица 96 е по-често в рамото на ефавиренц, отколкото в рамото на рилпивирин.

No patients had to have their treatment discontinued due to adverse events.
При нито един от пациентите не се е наложило прекратяване на лечението поради нежелани събития.

Discontinuations due to adverse events were higher in the efavirenz arm at week 96 than in the rilpivirine arm.
Броят прекратявания поради нежелани събитияе бил по-висок в рамото с ефавиренц през седмица 96 в сравнение с рамото с рилпивирин.

During these trials less than 13% of patients in total discontinued treatment due to adverse events.
По време на тези проучвания общо под 13% от пациентите преустановяват лечението поради нежелани събития.

The overall frequency of discontinuation due to adverse events was low(tadalafil 11%, placebo 16%).
Общата честота на прекъсване на лечението, поради нежелани събития е ниска(тадалафил 11%, плацебо 16%).

In 5 patients(12.5%), study drugs were discontinued, modified or interrupted due to adverse events.
При 5 пациенти(12,5%) изпитваните лекарства са били прекратени, променени или прекъснати поради нежелани събития.

The rate of study drug discontinuation due to adverse events was 7.2% for prasugrel and 6.3% for clopidogrel.
Честотата на прекъсване на приема на изследваното лекарствено средство поради нежелани събития е 7,2% за прасугрел и 6,3% за клопидогрел.

In the HoFH, the retention rate was only 8% at 3 years, with 63% withdrawing due to adverse events.
При пациентите с HoFH, процентът на задържане е бил само 8% след 3 години, с 63% оттегляне поради нежелани събития.

Three patients discontinued the studies prematurely due to adverse events considered as unrelated to study drug.
Трима пациенти са прекъснали участие преди края на проучванията поради нежелано събитие, считано за несвързано с проучването на лекарството.

Of patients treated with Cyramza and 6% of patients on placebo discontinued therapy due to adverse events.
От пациентите, лекувани с Cyramza, и 6% от пациентите, получавали плацебо, прекъсват лечението поради нежелани събития.

With these updated data, therapy discontinuation due to adverse events was observed in 27.4% of patients treated with ruxolitinib.
При тези актуализирани данни, прекратяване на терапията поради нежелани събития се наблюдава при 27,4% от пациентите, лекувани с руксолитиниб.

Ribavirin was discontinued in 15% of patients treated with Epclusa+ RBV for 12 weeks due to adverse events.
Приемът на рибавирин е преустановен при 15% от пациентите, лекувани с Epclusa+ RBV за 12 седмици, поради нежелани събития.

In these clinical studies, discontinuation due to adverse events, regardless of causality, was observed in 11.3% of patients.
Втези клинични проучвания, преустановяване на лечението поради нежелани събития, независимо от причинно-следствената връзка с приема на лекарството, се наблюдава при 11,3% от пациентите.

In clinical trials of 118 children or adolescents 3 to 16 years of age, 6% discontinued therapy due to adverse events.
При клинично проучване за лечение на 118 деца и юноши на възраст от 3 до 16 години, при 6% се е наложило прекратяване на терапията поради нежелани реакции.

The discontinuation rate due to adverse events in these studies was 5.0% for patients receiving Dynastat and 4.3% for patients receiving placebo.
Честотата на прекъсване на лечението поради нежелани лекарствени реакции в тези проучвания е била 5, 0% при пациентите, приемащи Dynastat, и 4, 3% при пациенти, приемащи плацебо.

In PLATO, patients on ticagrelor had a higher incidence of discontinuation due to adverse events than clopidogrel(7.4% vs. 5.4%).
В PLATO пациентите на тикагрелор имат по-висока честота на преустановяване на терапията поради нежелани събития отколкото при клопидогрел(7, 4% спрямо 5, 4%).

The discontinuation rate due to adverse events observed with lacosamide was 21.0%(13/62) in elderly patients versus 9.2%(35/382) in younger adult patients.
Прекъсване на лечението поради нежелани реакции, наблюдавани с лакозамид е 21,0%(13/62) при пациенти в старческа възраст спрямо 9,2%(35/382) при по-младите възрастни пациенти.

In the Dacogen treatment group, there was a higher incidence of treatment discontinuation due to adverse events in women compared to men(43% versus 32%).
Лекувана с Dacogen, при жените се отчита по-висок процент на прекратяване на лечението поради нежелани реакции отколкото при мъжете(43% спрямо 32%).

Comparable withdrawal rates, including discontinuation due to adverse events, were also observed in an open label, randomised phase II study comparing Seasonique(34.5%) to two 28-day OC(35.2% and 39.1%) in 265 women for 8 months.
Сравними честоти на оттегляне, включително прекъсване на лечението поради нежелани лекарствени реакции, са наблюдавани и в открито, рандомизирано фаза II проучване, сравняващо Seasonique(34,5%) с два 28-дневни.

One subject discontinued due to an adverse event at week 48, and no additional subjects discontinued due to adverse events in the week 240 analysis.
Един участник е преустановил лечението поради нежелано събитие на седмица 48, като допълнително никой не го е преустановил поради нежелано събитие при анализа на седмица 240.