Какво е " DUE TO CIRRHOSIS " на Български - превод на Български

• поради цироза

Примери за използване на Due to cirrhosis на Английски и техните преводи на Български

Impaired liver function due to cirrhosis.
Увредена чернодробна функция поради цироза.

Impaired liver function due to cirrhosis has been shown to lead to increased plasma concentrations of gefitinib(see section 5.2).
Установено е, че нарушената чернодробна функция в резултат на цироза води до повишаване на плазмената концентрация на гефитиниб(вж. точка 5.2).

There is no study in patients with hepatic impairment due to cirrhosis.
Няма проучване при пациенти с чернодробно увреждане поради цироза.

In patients with mild-to-moderate hepatic impairment due to cirrhosis, the dose of indinavir should be reduced to 600 mg every 8 hours.
При пациенти с леко до умерено тежко чернодробно увреждане в резултат на цироза, дозата на индинавир трябва да се намали на 600 mg на всеки 8 часа.

After his death in 1827, his autopsy revealed a shrunken liver due to cirrhosis.
След смъртта му през 1827 г. аутопсията му разкрива свит черен дроб поради цироза.

There is no study in patients with hepatic impairment due to cirrhosis. See section 4.2 for dosage recommendation.
Няма проучване при пациенти с чернодробно увреждане поради цироза. Вижте точка 4.2 за препоръки за дозиране.

There is insufficient experience with the use of topotecan in patients with severely impaired hepatic function(serum bilirubin10 mg/dl) due to cirrhosis.
Има недостатъчен опит с приложение на топотекан при пациенти с тежко нарушение на чернодробната функция(серумен билирубин 10 mg/dl) поради цироза.

Patients with moderate to severe hepatic impairment(Child-Pugh B or C) due to cirrhosis have increased plasma concentrations of gefitinib.
Пациентите с умерено до тежко чернодробно увреждане(клас B или C по Child-Pugh) в резултат на цироза са с повишени плазмени концентрации на гефитиниб.

There is insufficient experience of the use of topotecan in patients with severely impaired renal function(creatinine clearance< 20 ml/min) or severely impaired hepatic function(serum bilirubin≥ 10 mg/dl) due to cirrhosis.
Опитът от приложението на топотекан при пациенти с тежко увредена бъбречна функция(креатининов клирънс< 20 ml/min) или тежко увредена чернодробна функция(серумен билирубин ≥ 10 mg/dl) вследствие на цироза е недостатъчен.

In patients with mild- to- moderate hepatic impairment due to cirrhosis, the dosage of CRIXIVAN should be reduced to 600 mg every 8 hours.
При пациенти с леко до умерено чернодробно увреждане, дължащо се на цироза, дозите на CRIXIVAN трябва да се намалят на 600 mg на всеки 8 часа.

Approximately 85% of the ascites cases are thought to be due to cirrhosis.
Приблизително 80% на асцит случаи се смята, че това се дължи на цироза.

Patients with mild-to-moderate hepatic insufficiency due to cirrhosis will require a dose reduction of indinavir due to decreased metabolism of indinavir(see section 4.2).
При пациенти с лека до умерена чернодробна недостатъчност, дължаща се на цироза, ще се наложи намаляване дозата на индинавир, поради понижен метаболизъм на индинавир(вж. точка 4.2).

No information is available on hepatic impairment due to cirrhosis or hepatitis.
Няма информация за приложение при чернодробно увреждане, обусловено от цироза или хепатит.

For instance, in portal hypertension(perhaps due to cirrhosis or fibrosis of the liver) patients may also complain of leg swelling, bruising, gynecomastia, hematemesis, or mental changes due to encephalopathy.
Например, при портална хипертония(която да е поради цироза или фиброза на черния дроб) пациентите могат също да се оплакват от подуване на краката, синини, гинекомастия, хематемезис.

No information is available on hepatic impairment due to cirrhosis or hepatitis.
Липсва информация за чернодробно увреждане, дължащо се на чернодробна цироза или хепатит.

There is insufficient experience of the use of topotecan in patients with severely impaired renal function(creatinine clearance< 20 ml/min) or severely impaired hepatic function(serum bilirubin10 mg/dl) due to cirrhosis.
Има недостатъчен опит с приложение на топотекан при пациенти с тежко нарушение на бъбречната функция(креатининов клирънс< 20 ml/min) или тежко нарушение на чернодробната функция(серумен билирубин 10 mg/dl) вследствие на цироза.

In a phase I open-label study of single dose gefitinib 250 mg in patients with mild, moderate or severe hepatic impairment due to cirrhosis(according to Child-Pugh classification), there was an increase in exposure in all groups compared with healthy controls.
І на еднократен прием на 250 mg гефитиниб при пациенти с лека, умерена или тежка чернодробна недостатъчност в резултат на чернодробна цироза(по класификацията на Child-Pugh), във всички групи се установява повишена плазмена концентрация в сравнение със здравите контроли.

The World Health Organization(WHO) estimates about 71 million people globally have chronic hepatitis C, with approximately 399,000 dying from this infection as primarily due to cirrhosis and hepatocellular carcinoma.
Според Световната здравна организация около 71 милиона души в световен мащаб имат хроничен хепатит С, като около 399 000 души умират от тази инфекция, главно поради цироза и хепатоцелуларен карцином.

In a phase I open-label study of single dose gefitinib 250 mg in patients with mild, moderate or severe hepatic impairment due to cirrhosis(according to Child-Pugh classification), there was an increase in exposure in all groups compared with healthy controls.
В открито изпитване фаза І на единична доза 250 mg гефитиниб при пациенти с леко, умерено или тежко чернодробн увреждане в резултат на чернодробна цироза(по класификацията на Child-Pugh), във всички групи се установява повишена плазмена концентрация в сравнение със здравите контроли.

The World Health Organization estimates that about 71 million people globally have chronic hepatitis C, with approximately 399,000 dying annually from this infection, primarily due to cirrhosis and hepatocellular carcinoma.
Според Световната здравна организация около 71 милиона души в световен мащаб имат хроничен хепатит С, като около 399 000 души умират от тази инфекция, главно поради цироза и хепатоцелуларен карцином.

Ramucirumab should be used with caution in patients with severe liver cirrhosis(Child-Pugh B or C), cirrhosis with hepatic encephalopathy, clinically significant ascites due to cirrhosis, or hepatorenal syndrome.
Рамуцирумаб трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с тежка чернодробна цироза(клас B или C по Child-Pugh), цироза с чернодробна енцефалопатия, клинично значим асцит в резултат на цироза или хепаторенален синдром.

Liver diseases(cirrhosis due to excessive alcohol use).
Заболявания на черния дроб(цироза поради прекомерна употреба на алкохол).

The youngest patient reported with cirrhosis due to Wilson's disease was 3-years-old.
Най-младият пациент с цироза, дължаща се на болестта на Уилсън, е на 3-годишна възраст.

Not all patients with cirrhosis due to chronic viral hepatitis are candidates for drug treatment.
Не всички пациенти с цироза, дължащи се на хроничен вирусен хепатит, са кандидати за лечение.

In Asia and Africa, however, most deaths from cirrhosis are due to chronic hepatitis B.
В Азия и Африка обаче по-голямата част от смъртните случаи вследствие на цироза се дължат на хроничен хепатит В.

Vascular mesh and"stars" occur on the face due to hepatitis, cirrhosis and hepatosis.
На лицето се появяват съдови мрежи и"звезди", дължащи се на хепатит, цироза и хепатоза.

Diseases of the liver(for example due to hepatitis, liver cirrhosis or hepatitis B infection).
Заболявания на черния дроб(например поради хепатит, чернодробна цироза или хепатит В).

Increase in stomach size due to the development of alcoholic cirrhosis;
Увеличаването на размера на корема поради развитието на алкохолна цироза на черния дроб;

This build-up is usually due to problems with liver, such as cirrhosis.
Това натрупване обикновено се дължи на проблеми с черния дроб, като цироза.

This is a good reason to use it for serious diseases such as cholecystitis, cirrhosis, liver damage due to alcohol intoxication, poisonous fungi, chemical and drug compounds.
Това е добра причина да го използвате за сериозни заболявания като холецистит, цироза, увреждане на черния дроб поради алкохолна интоксикация, отровни гъбички, химически и лекарствени съединения.