Какво е " DUE TO EXTERNAL FACTORS " на Български - превод на Български

[djuː tə ik'st3ːnl 'fæktəz]
[djuː tə ik'st3ːnl 'fæktəz]
поради външни фактори
due to external factors
because of external factors

Примери за използване на Due to external factors на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Hyperpigmentation due to external factors.
Хиперпигментация поради външни фактори.
The skin and hair are subject to both intrinsic or physiological ageing, and extrinsic orpremature aging due to external factors.
Стареенето на косата е предмет на присъщо или физиологично стареене ивъншно стареене, причинено от външни фактори.
In many cases, this is due to external factors.
Това в повечето случаи се дължи на външни фактори.
Also, pain occurs due to external factors affecting the foot(incorrect leg position, compressing shoes).
Също така, болката възниква поради външни фактори, засягащи крака(неправилно положение на крака, компресиране на обувките).
The infection can recur due to external factors.
Инфекцията може да възникне поради външни фактори.
Although the country scored 3% economic growth last year,the IMF says that the economic recovery is slowing down, mainly due to external factors.
Въпреки отбелязания растеж от 3% миналата година,МВФ отчита, че икономическото възстановяване отслабва предимно заради външни фактори.
The second category is due to external factors.
Втората група причини е свързана според мен с външни фактори.
Extrinsic aging occurs due to external factors such as sun exposure and environmental damage(pollution and smoking, for example).
Външното застаряване се проявява в допълнение към вътрешното в резултат на увреждането от слънцето и околната среда(например пушене и излагане на замърсяване).
It's not organic in origin but due to external factors.
Той не е генетично предопределен, а се дължи на външни фактори.
Sometimes the swelling can be due to external factors- such as trauma caused by dislocation or injury, or contusion.
Подуването понякога може да е заради външни фактори- травма като изкълчване или нараняване, или натъртване.
Hair loss does not happen only due to external factors.
Изтъняването на косата не се дължи само на външни фактори.
The emergence of mobbing may be due to external factors or intrapersonal characteristics of participants in the process.
Появата на мобилността може да се дължи на външни фактори или вътрешноличностни характеристики на участниците в процеса.
You would be making it difficult to continue with work due to external factors.
Ще бъдете затруднени при осъществяването на целите си поради намесата на външни фактори.
It is normal to occur due to external factors such as stress and poor health.
Нормално е да се появят поради външни фактори като стрес и лошо здраве.
Intrinsic skin ageing accounts for 60% of skin damage,while the remaining 40% is due to external factors and lifestyle.
От стареенето на кожата се дължи на генетичен фактор, а40% е на външни фактори, свързани с околната среда и начина ти на живот.
Such devices can give an error of 20 to 50% due to external factors such as temperature, humidity, slight mechanical effect, etc.
Такива устройства могат да дадат грешка от 20 до 50% поради външни фактори като температура, влажност, незначително механично влияние и т.н.
You need to sleep so your muscles can recover from the training she went through,sleeping will also reduce the psychological stress that you might suffer due to external factors.
Трябва да спя, така че мускулите ви да се възстанови отобучението е преминал през; сън ще се намалят и психически стрес, който може да страда от дължи на външни фактори.
In most cases, there is no menstruation due to external factors(nutrition, stress).
В повечето случаи няма менструация поради външни фактори(хранене, стрес).
This was partially due to external factors like travel, but it must be mentioned that they don't have to design as many logos to make ends meet, so they don't have to work as fast.
Това отчасти се дължи на външни фактори като пътуване, но трябва да се отбележи, че не е необходимо да проектират кой знае колко лого знаци, за да генерират прилична заплата, така че няма защо да работят толкова бързо.
Fluctuation and slight changes in the cycle are normal, due to external factors or the psychological state of the woman.
Колебанията и леките промени в цикъла са нормални, поради външни фактори или психологическото състояние на жената.
This is partly due to external factors but also because of the varying levels of support provided by National Contact Points and limitations in the Commission's marketing and communication activities.
Това отчасти се дължи на външни фактори, но и на различните равнища на подкрепа, предоставяни от националните звена за контакт, и на ограниченията в маркетинговите и комуникационните дейности на Комисията.
At the same time, it helps bring back the skin moisture that is lost due to external factors such as pollution, sunlight or bad weather.
Също така, това спомага за възстановяване на влагата на кожата, която е изгубила поради външни фактори, като слънчева светлина, лошо време и замърсяване.
Recommendation 4 Đ Enhance disbursement verification procedures The Commission should enhance its payment verification procedures by:(i) applying appropriate calculation methods(where relevant);(ii) disbursing funds only when there is reliable evidence that the target has actually been achieved;(iii) carrying over targets andrelated payments to another period only when beneficiaries have provided justification that the delays were due to external factors.
Препоръка 4- Засилване на процедурите за проверка на отпусканите средства Комисията следва да подобри своите процедури за проверка на плащанията, като: i прилага подходящи методи за изчисляване(където е уместно); ii отпуска средства само при представянето на сериозни доказателства, че целта действително е постигната; iii пренася целевите стойности исвързаните плащания към други периоди само когато бенефициентите са предоставили обосновка, че закъсненията са възникнали поради външни фактори.
Half of the 1 million euro cancelled was due to external factors relating to host state obligations and casework coordination.
Половината от единия милион евро бяха отменени поради външни фактори, отнасящи се до задъл женията на страната домакин и координацията на правните процеси.
There are many ways to ceiling arrangement, the use of this orthat is largely due to external factors(height, size of the room, further operating conditions).
Има много начини за подреждане таван, използването на тази илионази голяма степен се дължи на външни фактори(височина, големината на помещението, допълнителни оперативни условия).
It has to be noted that the situation described by the Court was due to external factors such as delays in the recruitments due to the nomination of a new director or in the finalisation of an important framework contract launched by the Commission.
Следва да се отбележи, че ситуацията, описана от Сметната палата, е поради външни фактори, например закъснения в подбора на персонал поради назначаване на нов директор или завършването на важен рамков договор по инициатива на Комисията.
Acute bronchitis heals for a relatively short time- from a few days to a few weeks, butleft untreated or due to external factors such as smoking, it can become chronic(symptoms persist or recur frequently).
Острият бронхит лекува за сравнително кратко време- от няколко дни до няколко седмици, нооставен без лечение или поради външни фактори, като пушене, може да стане хроничен(симптомите продължават или се повтарят често).
After the age of 30 its level begin to decline significantly and this is due to external factors such as stress, lack of physical activity, poor nutrition and the toxins in the environment.
След 30-а година нивата му чувствително започват да намаляват, а това се дължи на външни фактори като стрес, липса на физическа активност, лошо хранене и отровите в околната среда.
Acute bronchitis heals for a relatively short time- from a few days to a few weeks, butleft untreated or due to external factors such as smoking, it can become chronic(symptoms persist or recur frequently).
Острият бронхит трае сравнително кратко време(от няколко дни до няколко седмици), нооставен без лечение или поради външни фактори(тютюнопушене) може и да се хронифицира(да трае продължително време и да рецидивира често).
Acute bronchitis heals for a relatively short time- from a few days to a few weeks, butleft untreated or due to external factors such as smoking, it can become chronic(symptoms persist or recur frequently).
Острият бронхит се излекува за сравнително кратко време- от няколко дни до няколко седмици, нооставен без лечение или поради външни фактори като тютюнопушене може да хронифицира(симтомите му да продължат продължително или да рецидивират често).
Резултати: 150, Време: 0.0545

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български