Какво е " DUE TO FLUCTUATIONS " на Български - превод на Български

• поради колебания
• поради колебанията

Примери за използване на Due to fluctuations на Английски и техните преводи на Български

Due to fluctuations in exchange rates, ICONETA.
Поради колебанията в обменните курсове, ZeroNONO.

Many of the signs and symptoms of menopause are due to fluctuations in hormone levels.
Много от признаците и симптомите на менопаузата се дължат на колебанията в нивата на хормоните.

Due to fluctuations in the level of hormones and blood loss the body is weakened.
Поради колебанията в нивата на хормоните и загубата на кръв, тялото е отслабено.

Please note that the price of holiday due to in taxes or charges or due to fluctuations in foreign exchange rates.
Моля, обърнете внимание, че цената на почивка поради данъци или такси или поради колебания в чуждестранни валутни курсове.

Due to fluctuations in the concrete mix, all the existing air voids are filled, and excess water is eliminated.
Поради колебанията в бетоновата смес се запълват всички съществуващи въздушни кухини и се премахва излишната вода.

Rates are liable to change at very short notice due to fluctuations in foreign exchange rates and the price of fuel.
Цените подлежат на промяна в много кратък срок се дължи на колебанията във валутните курсове и цените на горивата.

Due to fluctuations in exchange rates, the amount reimbursed may be more or less than the original price paid.
Поради колебания в валутните курсове на възстановената сума може да бъде малко по-висока или по-ниска от първоначално платената цена.

The caps for non-USD games are subject to quarterly review and may be changed due to fluctuations in the exchange rates.
Ограничението при масите с игрите, различни от USD, подлежи на преглед всеки три месеца и може да бъде променено поради поради колебания в обменните курсове.

Due to fluctuations in currency rates the amount refunded maybe slightly higher or lower than the price originally paid.
Поради колебания в валутните курсове на възстановената сума може да бъде малко по-висока или по-ниска от първоначално платената цена.

Bitcoin and other cryptocurrency are considered as an investment asset due to fluctuations in the rate and general growth of popularity.
За инвестиране- както Bitcoin, така и други криптовалути се възприемат днес като инвестиционен актив заради колебанието на техния курс и нарастването на тяхната популярност.

Due to fluctuations in currency rates the amount refunded may be lightly higher or lower than the price originally paid.
Поради колебания в валутните курсове на възстановената сума може да бъде малко по-висока или по-ниска от първоначално платената цена.

An investment in CFDs carries a high degree of risk to the investor and, due to fluctuations in value, the investor may not get back the amount he has invested.
Една инвестиция в ДЗР носи висока степен на риск за инвеститора и, поради колебанията в стойността, той може да не си върне обратно инвестираната сума.

Due to fluctuations is currency rates the amounted refunded may be slightly higher or lower than the price originally paid.
Поради колебания в валутните курсове на възстановената сума може да бъде малко по-висока или по-ниска от първоначално платената цена.

Our team is of the opinion that the hosts may be surprised nepreyatno opponent in the upcoming match, due to fluctuations in the protection experiencing composition.
Екипът ни е на мнение, че домакините могат да бъдат изненадани непреятно от съперника в предстоящия двубой, поради колебанията в защита, които изпитва съставът.

Due to fluctuations in glucose levels, the blood of patients acquires some viscosity, this causes fluctuations in blood pressure.
Поради колебанията в нивото на глюкозата кръвта на пациентите придобива определен вискозитет, което води до колебания в кръвното налягане.

If you change the default currency in which your account balance is held and then subsequently decide to change the currency back to your original default currency, you may not end up with the same balance you started with due to fluctuations and differences in the conversion rates.
Ако промените валутата по подразбиране, в която се държи салдото по Вашия акаунт и впоследствие решите да промените валутата обратно към оригиналната валута по подразбиране, може да не получите същото салдо, с което сте започнали, поради колебанията и разликите в обменните курсове.

Prices are provided as a guide only and may vary due to fluctuations in start location of a trip(e.g. if you live in Cuba and travel to Varadero the price will be lower).
Цените са предоставени само като упътване и може да варира поради колебания в началното местоположение на пътуване(например, ако живеете в Куба и пътуване до Варадеро цената ще бъде по-ниска).

For example, if you have £100 in your Circle Account and choose to change your account balance to Euros, if you subsequently change your account balance back to British Pounds, you may not end up with exactly £100 due to fluctuations or differences in the conversion rates.
Например, ако имате 100 британски лири във Вашия Circle акаунт и изберете да промените салдото по Вашия акаунт в Евро, ако впоследствие промените салдото по акаунта Ви обратно в британски лири, може да не получите точно 100 британски лири поради колебанията и разликите в обменните курсове.