Примери за използване на
Due to fraud
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Lost Due to Fraud.
Унищожаване поради измама.
Of the financial report, whether due to fraud or error.
Несъответствия във финансовия отчет, независимо дали те се дължат на измама или грешка.
Due to fraud, we would like to point out that Select GmbH under no circumstances requires money in advance.
Поради измама, бихме искали да отбележим, че Select GmbH при никакви обстоятелства не изисква пари предварително.
The risk of financial loss due to fraud and disputes on payments is minimized.
Минимизира се риска от финансова загуба поради измами и оспорване на плащанията.
Of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error.
Несъответствия във финансовия отчет, независимо дали те се дължат на измама или грешка.
This protects the seller from losses due to fraud or fraudulent chargeback, and do not need adjustment PCI.
Това защитава търговците от загуби, причинени от измами или измамни обратни плащания, и няма нужда от съответствие с ПКИ.
Specifically, it expands on how ISA 315and ISA 330 are to be applied in relation to risks of material misstatement due to fraud.
По-специално той посочва как да се прилагат МОС 3152 и МОС 3303 по отношение на риска от съществени отклонения, поради измама.
This will help merchants be protected from losses due to fraud, and there is no need for PCI compliance.
Това защитава търговците от загубите, причинени от измами или неплащане, като не е необходимо спазването на PCI….
(i) a description of the most significant assessed risks of material misstatement,including assessed risks of material misstatement due to fraud;
Описание на най-важните оценени рискове, свързани със съществени несъответствия,включително оценени рискове, свързани със съществени несъответствия поради измама;
This protects merchants from losses due to fraud or fraudulent chargebacks, and there is absolutely no need for PCI compliance.
Това защитава търговците от загуби, причинени от измами или измамни обратни плащания, и няма нужда от съответствие с ПКИ.
Determining which particular tends andrelationships may indicate a risk of material misstatement due to fraud require professional judgment.
Определянето за това кои конкретни тенденции и взаимоотношения може да показватриск от съществени неточности, отклонения и несъответствия, дължащ се на измама, изисква професионална преценка.
We're not revoking Mr. Gerlin's miles due to fraud or even because Micky's not a human being, but rather for violating our conduct policy.
Ние не анулираме милите на господин Герлин поради измама или защото Мики не е човешко същество, а по- скоро за нарушение на нашата политика.
Discussing the susceptibility of the entity s financial statements to material misstatement due to fraud is an important part of the audit.
Обсъждането на податливостта на финансовия отчет на предприятието на съществени неточности, отклонения и несъответствия, дължащи се на измама, е важна част от одита.
This equates to 15.2% of revenue loss due to fraud and evasion, tax avoidance, bankruptcies, financial insolvencies and miscalculation in 26 Member States.
Това означава, че 15.2% от приходите не са събрани поради измами, избягване на данъци, фалити, финансова неплатежоспособност или грешни изчисления.
To obtain sufficient appropriate audit evidence about the assesd risks of misstatements due to fraud, through designing and implementing appropriate responses.
В/ да получи достатъчни и уместни одиторски доказателства за оценените рискове от съществени отклонения, дължащи се на измама, чрез разработване и изпълнение на подходящи отговори;
The auditor may conclude that performing substantive testing at ornear the period end better addresses an assessed risk of material misstatement due to fraud.
Одиторът може да заключи, че изпълнението на тестове по същество в края или близо до края на периода по-добреадресира оценените рискове от съществени неточности, отклонения и несъответствия, дължащи се на измама.
The extent of supervision reflects the auditor s assessment of risks of material misstatement due to fraud and the competencies of the engagement team members performing the work.
Степента на надзор отразява оценката на одитора за рисковете от съществени неточности, отклонения и несъответствия, дължащи се на измама и компетентността на членовете на екипа по ангажимента, изпълняващи работата.
Due to the characteristics of fraud,the auditor s professional skepticism is particularly important when considering the risks of material misstatement due to fraud.
Поради характеристиките на измамата отношението на професионален скептицизъм отстрана на одитора е особено важно при разглеждане рисковете от съществени неточности, отклонения и несъответствия, дължащи се на измама.
Ordinarily, the audit response to an assessed risk of material misstatement due to fraud relating to misappropriation of assets will be directed toward certain account balances and classes of transactions.
Обикновено отговорът в одита на риска от съществени неточности, отклонения и несъответствия, дължащи се на измама, свързана с незаконно присвояване на активи, се насочва към определени салда по сметки и групи сделки и операции.
Furthermore, professional skepticism requires an ongoing questioning ofwhether the information and evidence obtained suggests that a material misstatement due to fraud has occurred.
Професионалният скептицизъм изисква непрекъснато поставяне под въпрос на това дали информацията и получените одиторски доказателства предполагат, чее възможно да съществуват съществени неточности, отклонения и несъответствия, дължащи се на измама.
For investors who use investment services,the Commission proposes faster compensation if an investment firm fails to return the investor's assets due to fraud, administrative malpractice or operational errors, while the level of compensation is to go up from€ 20 000 to€ 50 000.
За инвеститорите, които използват инвестиционни услуги,Комисията предлага по-бързо компенсиране, в случай че инвестиционно дружество не им върне активите поради измама, лоша административна практика или оперативни грешки, като равнището на компенсация се повишава от 20 000 EUR на 50 000 EUR.
Maintaining professional scepticism requires an ongoing questioning of whether the information andaudit evidence obtained suggests that a material misstatement due to fraud may exist.
Професионалният скептицизъм изисква непрекъснато поставяне под въпрос на това дали информацията и получените одиторски доказателства предполагат, чее възможно да съществуват съществени неточности, отклонения и несъответствия, дължащи се на измама.
The auditor may respond to identified risks of material misstatement due to fraud by, for example, assigning additional individuals with specialized skill and knowledge, such as forensic and IT experts, or by assigning more experienced individuals to the engagement.
Например одиторът може да отговори на идентифицираните рискове от съществени неточности, отклонения и несъответствия, дължащи се на измама, като определи допълнителни лица със специализирани познания и умения, като например криминалисти или ИТ-експерти, или чрез включването на по-опитни лица в ангажимента.
In planning and performing the audit to reduce audit risk to an acceptably low level,the auditor shall consider the risks of material misstatements in the financial report due to fraud.
При планирането и изпълнението на одита за свеждане на одиторския риск до приемливо ниско ниво одиторът следва да разгледарисковете от съществени неточности, отклонения и несъответствия във финансовия отчет, дължащи се на измама.
The purpose is for audit team members to communicate andshare information obtained throughout the audit that may affect the assessment of the risks of material misstatement due to fraud or error or the audit procedures performed to address the risks.
Целта е членовете на екипа по ангажимента да комуникират и обменят информация, получавана през целия одит,която би могла да се отрази върху оценката на рисковете от съществени неточности, отклонения и несъответствия, дължащи се на измама или грешка, или върху одиторските процедури, изпълнени за адресиране на рисковете.
The procedures selected depend on its audit judgement, including the assessment of the risks of material misstatement of the accounts or of illegal orirregular transactions, whether due to fraud or error.
Избраните процедури зависят от преценката на Палатата, в това число от оценката на риска от съществени неточности в отчетите или от незаконосъ образни или нередовни операции,независимо дали те се дължат на измами или на грешки.
The procedures selected, including its assessment of the risks of material misstatement of the accounts or of illegal orirregular transactions, whether due to fraud or error, depend on its audit judgement.
Избраните процедури зависят от преценката на Палатата, в това число оценката на риска от съществени неточности в отчетите илинезаконосъобразни или нередовни операции, независимо дали те се дължат на измами или на грешки.
In addition to information obtained from applying analytical procedures, the auditor considers other information obtained about the entity andits environment that may be helpful in identifying the risks of material misstatement due to fraud.
В допълнение към получената информация от изпълнението на аналитични процедури одиторът разглежда и друга получена информация за предприятието и неговата среда, която може да еполезна за идентифициране на рисковете от съществени неточности, отклонения и несъответствия, дължащи се на измама.
When obtaining an understanding of the entity and its environment, including its internal control,the auditor should consider whether other information obtained indicates risks of material misstatement due to fraud.
При придобиването на разбиране за предприятието и неговата среда, включително за неговия вътрешен контрол*, одиторът следва да прецени далидругата получена информация показва рискове от съществени неточности, отклонения и несъответствия, дължащи се на измама.
In making this determination the auditor considers whether others within the entity may be able to provide information that will be helpful to the auditor in identifying the risks of material misstatement due to fraud.
При извършването на това определяне одиторът преценява дали другите лица в предприятието може да са в състояние да предоставят информация, която ще му бъде полезна при идентифицирането на рисковете от съществени неточности, отклонения и несъответствия, дължащи се на измама.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文