Какво е " DUE TO GROWING " на Български - превод на Български

• поради нарастващото
• поради нарастващата
• поради нарастващите
• поради растящите

Примери за използване на Due to growing на Английски и техните преводи на Български

S Futures remain red on Tuesday due to growing tensions between US-China.
S Futures остават на червено във Вторник поради нарастващото напрежение между US-China.

There is a tendency to increase the area under cultivation of fruits and vegetables due to growing demand.
Има тенденция за разширяване на зоната за отглеждане на плодове и зеленчуци поради нарастващото търсене.

Lions are under increasing threat due to growing demand for their claws, teeth, bones, and other body parts.
Лъвовете стават все по-застрашен вид поради нарастващото търсене на техните нокти, зъби, кости и други части на тялото.

Due to growing thought-form distortions in understanding of the Law of One, the planet itself was seen to have the potential for imbalance.
Поради растящите нарушения на мисъл-формите според разбирането на Закона за Единното, самата планета е виждала, че има потенциал за дисбаланс.

However, boys and men can also develop an eating disorder, possibly due to growing social and peer pressures.
Въпреки това, момчетата и мъжете все повече развиват хранителни разстройства, вероятно поради нарастващия социален натиск.

Due to growing thought-form distortions in understanding of the Law of One, the planet itself was seen to have the potential for imbalance.
Заради нарастващите изкривявания на мисловните форми в разбирането на Закона за Единството, беше видяно, че самата планета има потенциал за дисбаланс.

Oncology is the fastest rising application with around 20% share due to growing prevalence of cancer around the world.
Онкологията е най-бързо увеличаващото се приложение с около 20% дял поради нарастващото разпространение на рака по света.

Due to growing popularity of the plant, export volumes have increased considerably in recent years, which in turn threatens the very existence of the ratanhia.
Поради нарастващата популярност на растението износът през последните години се е увеличил значително, което от своя страна застрашава самото съществуване на ратанията.

Overall earnings at the Display Panel Business decreased slightly due to growing competition between mobile display makers.
Общата печалба при дисплейните панели леко намалява поради нарастващата конкуренция между производителите на мобилни дисплеи.

Due to growing demand for harmonised SRD bands for various applications, the European Commission regularly updates spectrum harmonisation conditions for SRDs.
Поради нарастващото търсене на хармонизирани честотни ленти за SRD за различни приложения Европейската комисия редовно актуализира условията за хармонизиране на радиочестотния спектър за SRD.

Caesar was eager to return to Gaul for the winter due to growing unrest there, and an agreement was mediated by Commius.
Цезар искал да се завърне в Галия за зимата, поради нарастващото непсокойствие там и споразумението било сключено.

Not only in Russia it does not have wide popularity, but throughout the world there is a tendency to reduce its production, due to growing competition.
Не само в Русия той няма широка популярност, но в целия свят има тенденция за намаляване на производството си, поради нарастващата конкуренция.

JPY- The yen continues to gain profits due to growing geopolitical uncertainty, as investors use it as tool for hedging.
JPY- Йената продължава да трупа печалби, поради нарастващата геополитическата несигурност, като инвеститорите я използват за убежище и инструмент за хеджиране.

Some market participants still expect the Reserve Bank of Australia to lower interest rates later this year due to growing signs of economic weakness.
Някои пазарни участници все още очакват RBA да намали лихвените проценти по-късно тази година поради нарастващите признаци за икономическа слабост.

Green tourism has been increasingly promoted over recent years due to growing concerns about environmental sustainability in many different industries worldwide.
Устойчивият туризъм се насърчава все повече и повече през последните години, поради нарастващата загриженост към опазването на природата на различни индустрии по света.

These roles need to focus on improving teaching and learning, which remains a problem in many Member States due to growing administrative workloads.
Ръководителите трябва да наблягат върху подобряване на преподаването и обучението, което продължава да бъде проблем в много държави членки поради нарастващото административно натоварване.

Indices: The indices are traded unchanged, as investors are cautious due to growing uncertainty surrounding tensions between the United States and North Korea.
Индекси: Индексите се търгуват без промяна, тъй като инвеститорите са предпазливи поради нарастващата несигурност около напрежението между САЩ и Северна Корея.

Due to growing popularity of social media sites, pictures and videos get instant response through likes and shares, which help make your page popular in no time at all.
Поради нарастващата популярност на социалните медии, снимките и видеоклиповете получават голямо внимание чрез харесвания, които помагат да направите страницата си популярна за нула време.

Attention of European society is increasingly drawn to diabetes, due to growing rates of spread of this socially significant disease;
Вниманието на европейското общество все повече се насочва към захарния диабет, поради растящите темпове на разпространение на това социално значимо заболяване;

Experts warned that due to growing income inequalities many children might not have a chance to gain the skills required to access a transformed labour market.
Експертите предупредиха, че поради нарастващото неравенство в доходите много деца може да нямат възможност да придобият уменията, необходими за достъп до трансформирания пазар на труда.

Attention of European society is increasingly drawn to diabetes, due to growing rates of spread of this socially significant disease;
Вниманието на европейската общност все повече се насочва към захарния диабет поради нарастващите темпове на разпространение на това социално-значимо заболяване.

Due to growing consumption of woody biomass across the EU, securing sustainable supplies in line with EU and member state policies is a growing priority for the energy sector.
Поради нарастващото потребление на дървесна биомаса в ЕС, осигуряването на устойчиви доставки в съответствие с политиките на ЕС и на държавите-членки е нарастващ приоритет в енергийния сектор.

The EU dairy prospects should remain promising over the long term, due to growing global demand, and in spite of an expected short-term deterioration.
Перспективите пред млекопроизводителите остават благоприятни в дългосрочен план поради нарастващото световно търсене, въпреки очакваното падане на цените в близко бъдеще.

Due to growing consumption and increasing scarcity of natural resources, securing sustainable supplies is a growing priority for most wood-based businesses.
Поради нарастващото потребление и нарастващия недостиг на природни ресурси, осигуряването на устойчиво добит материал е нарастващ и все по-голям приоритет за повечето предприятия, базирани на дърводобив.

Safe-haven currencies, gold, bonds, and other low-risk assets could continue to attract capital due to growing worries about the poor health of the global economy.
Валутите, златото, облигациите и другите активи с нисък риск могат да продължат да получават подкрепа поради нарастващите притеснения за влошаващото здраве на световната икономика.

Due to growing confidence in the assessment of the borrower, their interest rate on following loans with Bondora may be lower and a with better rating if he has paid his obligations in time.
Поради нарастващата увереност при оценката на кредитополучателя, неговият лихвен процент за следващи кредити от Bondora може да бъде по-нисък и с по-добър рейтинг, ако той е платил задълженията си навреме.

But right now, traders estimate the likelihood of UK interest rate cuts by the end of 2019 at just 60% due to growing fears that the country's exit from the EU will be without agreement.
Но точно в момента трейдърите оценяват вероятността за вдигане на лихвите в UK до края на 2019 на едва 60%, поради нарастващите страхове, че излизането на страната от ЕС ще бъде без постигане на споразумение.

But islanders say more action is needed due to growing tensions in the reception centers and among the local communities as arrivals from Turkey have increased.
Местните власти обаче твърдят, че са необходими допълнителни действия от страна на управляващите в Атина поради нарастващото напрежение в приемните центрове, тъй като броят на пристигащите кандидати за убежище се е увеличил в последните седмици.

For example, the positive role played by posting of workers to improve companies' access to skills was largely underplayed, even though many companies across Europe are currently struggling to find the workforce they need due to growing skills shortages.
Например, позитивната роля на командироването на работници за подобряване на достъпа на компаниите до умения беше до голяма степен недостатъчна, макар че много компании в Европа понастоящем се борят да намерят необходимата работна ръка, поради нарастващия недостиг на хора с умения.

Immigration features prominently on the political agenda in many of the EU's member states, not least due to growing support for populist movements and far-right political parties in the EU.
Имиграцията заема видимо място в политическите програми на много от държавите-членки на ЕС, не на последно място поради нарастващата подкрепа за популистките движения и крайнодесните политически партии в ЕС.