Какво е " DUE TO IMMIGRATION " на Български - превод на Български

• дължащ се на имиграцията
• дължи на миграцията
• дължащ се на имиграция

Примери за използване на Due to immigration на Английски и техните преводи на Български

It is due to immigration.
Това се дължи на миграцията.

Yet, the EU population is growing, mainly due to immigration.
И все пак населението на ЕС расте, основно заради имиграцията.

This is due to immigration.
Това се дължи на миграцията.

Due to immigration policies….
Заради различия по миграционната политика….

This was due to immigration.
Това се дължи на миграцията.

Germany's population is growing due to immigration.
Населението на Германия се е увеличило благодарение на имигрантите.

All this growth is due to immigration and births to immigrants.
Цялото това нарастване се дължи на имиграция и раждания на имигранти.

Over 2/3rds of population increase is due to immigration.
Преди 10 години 2/3 от ръста на населението се дължаха на имиграцията.

The increase, however, was entirely due to immigration as the EU recorded, for the first time ever, a negative natural change of its population.
Увеличението се дължи на нетната миграция, тъй като статистиката отчита за първи път отрицателен естествен прираст в блока.

Despite this, the U.S. population continues to grow, largely due to immigration.
И все пак населението на ЕС расте, основно заради имиграцията.

This growth is entirely due to immigration, as Swedish women on average give birth to 1.92 children compared to the 2.24 average of immigrant women.
Този ръст се дължи изцяло на имиграцията, тъй като шведските жени средно раждат 1, 92 деца в сравнение с 2, 24 г. средно за жените имигранти Това е средно от всички емигранти.

This is largely due to immigration.
Това се дължи главно на миграция.

Recent research has indicated that the population of Muslims in Germany has risen in recent years, mostly due to immigration.
Неотдавнашно проучване показва, че делът на мюсюлманите в Германия нараства, поради голямата имиграция.

That's primarily due to immigration.
Това се дължи главно на миграция.

On the other hand, the Americas will be the only region that will experience an increase in the Muslim population growth rates through 2020, largely due to immigration.
Единственият регион, където ръстът на мюсюлманското население ще се ускори до 2020, е Америка, най-вече заради имиграцията.

This is principally due to immigration.
Това се дължи главно на миграция.

Diversity and inclusion management can also provide tools for helping organizations deal with the changing structure of society due to immigration.
Разнообразие и управление на включване може да осигури средства за подпомагане на организациите да се справят с променящата се структура на обществото, поради имиграция.

The growth of the permanent resident population in Switzerland due to immigration to be limited to 0.2% per year.
Швейцария ще гласува на референдум дали да ограничи имигрантите до 0.2% от населението годишно.

Global economic integration, undertaken to facilitate free movement of capital, goods, services and people, brings increased economic competition for jobs and personal opportunities, as well as increased cultural diversification due to immigration.
Глобалната икономическа интеграция, от която се очаква въвеждането на свободно движение на капитал, стоки, услуги и хора, води до нарастване на икономическата конкуренция за работни места и лични възможности, както и до увеличена културна диверсификация заради имиграцията.

The State Department puts Denmark at level two, largely because of social tensions due to immigration and a slightly elevated risk of potential terrorism;
Държавният департамент поставя Дания на второ ниво, до голяма степен поради социалното напрежение, дължащо се на имиграцията и леко повишения риск от потенциален тероризъм; останалите три са първо ниво.

Experts fear hepatitis B is becoming a common issue due to immigration.
Експертите се опасяват, че хепатит В се превръща в общ проблем, дължащ се на имиграцията.

Given, too, that nearly nine out of ten new British homes- 86%- will be due to immigration over the next 30 years, proposals like these seem to be yet another bridgehead for major immigration into Britain.
Като се има предвид също, че близо девет от всеки десет нови британски жилища- 86%- ще се дължи на имиграцията през следващите 30 години, такива предложения изглеждат като още едно предмостие за голяма имиграция в Обединеното кралство.

Demographers had expected the shift for decades as the state's Hispanic population boomed due to immigration and birth rates.
Експертите по демография очакват от десетилетия това да стане, предвид латиноамериканския бум в щата, дължащ се на имиграция и висока раждаемост.

One from Great Britain rendered these sobering words,"And the faster and greater the dilution of citizenship due to immigration and multiculturalism, the less likely it will be to find anyone with enough courage to speak out, until finally the real truth of this terrible mistake will be lost forever.".
Прочетох скоро отрезвяващите думи на един англичанин:“И колкото по-бързо и по-голямо е раздробяването на гражданството поради имиграцията и мултикултурализма, толкова по-малко вероятно ще бъде да се намери някой с достатъчно смелост да говори на тази тема.

It is also the personal disorientation a person may feel when experiencing an unfamiliar way of life due to immigration or a visit to a new country.
Това е и лична дезориентация, когато се изпитва непознат начин на живот, дължащ се на имиграцията или посещение на нова страна.

Culture shock is the personal disorientation a person may feel when experiencing an unfamiliar way of life due to immigration or a visit to a new country, a move between social environments, or simply travel to another type of life.
Това е всъщност личната дезориентация, която човек може да почувства, когато попадне в непознат начин на живот, дължащ се на имиграция или посещение в нова страна, преместване в друга социална среда или просто преход към друг вид живот.

Natural change, then, is determined is by subtracting the crude death rate from the crude birth rate, leaving a change in population that is not due to immigration or emigration.
Естествената промяна, тогава, се определя чрез изваждане на суровата смъртност от суровия раждаемост, оставяйки промяна в населението, която не се дължи на имиграция или емиграция.

There is considerable genetic, linguistic, cultural, and social diversity among the subgroups of the Han, mainly due to immigration and assimilation of various regional ethnicity and tribes within China through the history.
Съществува значително генетично, езиково, културно и обществено разнообразие между подгрупите на малайския етнос, основно поради стотиците години имиграция и асимилация на различни регионални етноси и племена в Югоизточна Азия.

Culture shock is the process of initial adjustment to an unfamiliar environment, it is also the personal disorientation a person may feel when experiencing an unfamiliar way of life due to immigration or visit to a new country.
Културният шок е преживяване, което човек може да има се намира културна среда, различна своята; това е и лична дезориентация, когато се изпитва непознат начин на живот, дължащ се на имиграцията или посещение на нова страна.

Culture shock is the personal disorientation a person may feel when experiencing an unfamiliar way of life due to immigration or a visit to a new country, or to a move between social environments.
Това е всъщност личната дезориентация, която човек може да почувства, когато попадне в непознат начин на живот, дължащ се на имиграция или посещение в нова страна, преместване в друга социална среда или просто преход към друг вид живот.