Какво е " DUE TO INJURIES " на Български - превод на Български

• поради наранявания
• заради травми
• заради контузии
• заради травма

Примери за използване на Due to injuries на Английски и техните преводи на Български

Absences due to injuries.
Други пък отсъстват поради травми.

He was unable to compete in 2019 due to injuries.
Той не се състезава през 2018 г. заради травма.

Mat Cauthon is absent from the book, due to injuries sustained at the end of the previous book.
Мат Каутон отсъства от книгата заради наранявания, които е получил в края на предишния том.

He missed much of this past season due to injuries.
Той пропусна голяма част от миналата есен заради травма.

Violation of protein metabolism due to injuries, burns, and after the passage of radiation therapy.
Нарушаване на протеиновия метаболизъм поради наранявания, изгаряния и след преминаване на лъчелечение.

He missed a lot of time last season due to injuries.
Той пропусна голяма част от миналата есен заради травма.

Also lumbago can occur due to injuries(with bruises, displacement of the vertebrae), tumors, infections.
Също така може да възникне лумбаго поради наранявания(със синини, изместване на прешлените), тумори, инфекции.

He missed 33 games due to injuries.
Пропуснал съм 36 двубоя заради травми.

Perotti only appeared in 58 matches for Sevilla all competitions comprised from 2011 to 2014, mainly due to injuries.
Пероти играе само в 58 мача за Севиля във всички турнири от 2011 до 2014 г., главно поради контузии.

Were absent due to injuries.
Други пък отсъстват поради травми.

By late 1998, both Rude and Hennig were off WCW TV due to injuries.
Към края на 1998 г. и Руд и Хениг са извън програмите на WCW, поради травми.

Freddie feragut kidnap her son Raimundo, Who due to injuries received during his captivity, He is now in a coma.
Фреди Ферагут отвлече сина й Раймундо, който заради травми, получени по време на пленничеството си, сега е в кома.

Traumatic(acquired) flat feet can develop due to injuries.
Травматични(придобити) плоски крака могат да се развият поради наранявания.

A young person due to injuries or injuries, and an elderly person due to their age or illness.
Млади хора поради наранявания или наранявания и по-възрастни лица поради възраст или болест.

Pathology of joints due to injuries.
Патология на ставите поради наранявания.

Co-captain Nate Ruffin and cornerback Tom Bogdan are two of four starters who were left back in Huntington due to injuries.
Вторият капитан Нейт Ръфин и Том Богдан са двама от четиримата титуляра, които останаха в Хънингтън заради контузии.

Original member Ryan Dusick left the band in September 2006, due to injuries sustained by the constant touring, and was replaced by Matt Flynn.
През септември 2006 барабанистът Райън Дюсик напуска заради травма и е заменен за постоянно от Мат Флин.

As a child, she won national gymnastics competitions, but retired due to injuries.
Като дете тя печели национални състезания по гимнастика, но се оттегля поради травми.

Each year, thousands of children end up in the hospital due to injuries from using walkers, such as toppling down the stairs or reaching a hot stove.
Всяка година хиляди деца се озовават в болница поради травми от проходилки, като например падане по стълби или достигане до горяща печка.

We had to make two changes tonight due to injuries.
За съжаление и днес се наложи две принудителни смени заради травми.

Pathology outside lactation occurs due to injuries, surgeries, overuse of hormonal drugs, frequent exposure, the presence of chronic foci of infection.
Патологията извън лактацията възниква поради наранявания, операции, прекомерна употреба на хормонални лекарства, честа експозиция, наличие на хронични огнища на инфекция.

Medical costs incurred due to injuries;
Медицински разходи, вследствие на наранявания;

After struggling at Liverpool due to injuries and spending a year on loan abroad at Wolfsburg, Origi made a crucial contribution to the club during the 2018- 19 season.
След като се бори в Ливърпул за мястото си поради контузии и прекара една година под наем във Волфсбург, Ориги даде решаващ принос за клуба през сезон 2018-19.

Serena Williams and Venus Williams were the defending champions, but they withdrew due to injuries.
Серина Уилямс и Винъс Уилямс трябваше да защитават титлата си, но се отказаха поради контузии.

All the above symptom complexes are signs of conditions that threaten health and life due to injuries, pathologies, infectious and somatic diseases in the acute stage.
Всички изброени симптоматични комплекси са признаци на състояния, които застрашават здравето и живота вследствие на наранявания, патологии, инфекциозни и соматични заболявания в острата фаза.

One of the world's best women skiers, Croatia's, Janica Kostelic, will skip the entire 2006-2007 World Cup season due to injuries.
Една от най-добрите скиорки в света, Яница Костелич от Хърватия, ще пропусне целия сезон за Световната купа 2006-2007 г. заради травми.

Approximately 190,000 people visited hospital emergency rooms in 2008 due to injuries and conditions linked to underage drinking.
През 2008 година има почти 190 000 посещения при лекар от млади хора заради наранявания или други условия свързани с употребата на алкохол.

Rafael Nadal and Victoria Azarenka were the defending champions, but both had to withdraw from the tournament due to injuries.
Шампионите от миналата година са Рафаел Надал и Виктория Азаренка, но и двамата бяха принудени да се откажат от участие в турнира заради контузии.

Missing players from our team due to injuries in this match were six and their deputies failed to confront the opponent almost throughout the game and logically came to the heavy loss.
Отсъстващите състезатели от тима ни заради контузии в този мач бяха шестима, а техните заместници не успяха да се противопоставят на съперника почти през целия мач и логично се стигна до тежката загуба.

He is convinced that it is more prevalent negative impact due to injuries and constant overloads.
Той е убеден, че това е по-широко разпространено отрицателно въздействие поради наранявания и постоянно претоварване.