Какво е " DUE TO THE HIGH PRICE " на Български - превод на Български

• поради високата цена

Примери за използване на Due to the high price на Английски и техните преводи на Български

There were riots due to the high price of bread.
Бунтове заради прекалено високата цена на хляба.

Due to the high price of oil, it is rarely used.
Поради високата цена на маслото, той се използва рядко.

Nevertheless, this is not for everyone due to the high price attached.
Тя обаче не е достъпна за всички поради високата цена.

However, due to the high price, it is not widely used.
За съжаление поради високата цена не се използва често.

Supreme food suited remarkably, but due to the high price had to be abandoned.
Върховният клас фураж вписват чудесно, но поради високата цена трябваше да бъде изоставена.

But due to the high price, everyone cannot afford it.
Въпреки това, предвид високата цена на средствата, не всеки може да си го позволи.

The popularity of the electric stove was slow to pick up due to the high prices of electricity.
Популярността на електрическата печка се забави поради високите цени на електричеството.

This is mainly due to the high prices of new equipment.
Това се дължи най-вече на високата цена на оборудването.

Masters who were trained on IBD helium materials were forced to abandon them due to the high price.
Капитаните, които са били обучени по IBD хелиеви материали, са били принудени да ги изоставят поради високата цена.

However, due to the high price of titanium alloy sheets, poor wear resistance, etc.
Въпреки това, поради високата цена на листовете от титанова сплав, лошата износоустойчивост и др.

The first Japanese origami dates from this period and was used for religious ceremonial purposes only, due to the high price of paper.
Първите оригами датират от този период и са били използвани само за религиозни церемониални цели, поради високата цена на хартията.

Due to the high price of the photovoltaic panels, they are not provided for in the design.
Поради високата стойност на фотоволтаничните панели те не са предвидени в проекта.

That some hobbyists doubt whether they really need special glue for their actions, is due to the high prices of these products.
Това, че някои любители се съмняват дали наистина се нуждаят от специално лепило за действията си, се дължи на високите цени на тези продукти.

Due to the high price of some surgical techniques, drug therapy is the only real way out for many owners.
Поради високата цена на някои от хирургичните техники, медикаментозната терапия е единственият реален изход за много стопани.

Silver oxide batteries have a long life and very high energy/weight ratio, but a prohibitive cost for most applications due to the high price of silver.
Батериите сребърен оксид имат дълъг живот и много висока енергия, но и забранителни разходи за повечето приложения, поради високата цена на сребро.

Due to the high price of the plant, not much research has been conducted into the medicinal value of tulips.
Поради високата цена на растението, не са проведени достатъчно изследвания върху лекарствената стойност на лалета.

When, for certain reasons, it becomes impossible for a patient to take Atecardol, including due to the high price, the question arises as to which drugs can be replaced.
Когато поради определени причини пациентът не може да приема Atecardol, включително поради високата цена, възниква въпросът кои лекарства могат да бъдат заменени.

Due to the high prices today, thousands of people in the United States are returning to the primitively simple practice of barter.
Поради високите цени днес, хиляди хора в САЩ връщат на примитивен практиката на прост бартер.

Internet use in Albania grew to 18% in 2008, compared to 15% in 2007, but is still low due to the high price of an internet connection, local media reported on January 27th.
Използването на интернет в Албания е нараснало до 18% през 2008 г., в сравнение с 15% през 2007 г., но все още е ниско поради високата цена на интернет връзката, съобщиха местни медии на 27 януари.

Due to the high price of such a tool, it is advisable to buy it when you need to drill a large number of holes.
Поради високата цена на такъв инструмент, препоръчително е да го купите, когато трябва да пробиете голям брой отвори.

We must not end up in the situation where there will be surplus energy available on the European energy market, because this will not be purchased due to the high prices.
Не трябва да се окажем в положение, в което на европейския енергиен пазар ще има излишък на енергия, защото тя няма да бъде закупена в резултат на високите цени.

Due to the high price, these titanium helmets were only equipped with the most elite special forces of the Soviet Union.
Поради високата цена тези титанови каски бяха оборудвани само с най-елитните специални сили на Съветския съюз.

These days, electricity cost a lot due to the high price of gas, for this reason many teachers allows students to use their laptop in class and to save electricity, etc.
Тези дни, електричество струва много, поради високата цена на газ, поради тази причина много учители позволява на учениците да използват своя лаптоп в клас и да спести електричество и т.н.

Due to the high price of nitrogen-specific sensors, some people will choose to use oxygen sensors to measure nitrogen.
Поради високата цена на азот-специфичните сензори, някои хора ще изберат да използват кислородни сензори за измерване на азот.

Due to the high prices connected with developing a site in the early ages of the web, this was a high-end item of bigger firms;
Поради високите разходи, свързани със създаването на уебсайт в ранните епохи на интернет, това беше луксозен елемент от по-големите компании;

This is due to the high prices of oil and the increase concern for environmental protection against effects of global warming.
Това се дължи на повишаването на цените на петрола и повишаването на осведомеността за опазването на околната среда и щетите, причинени от глобалното затопляне.

Due to the high price of short codes- $500 to $1000 a month- many small businesses opt to share a short code in order to reduce monthly costs.
Заради високите цени кратките кодове(500- 1000 долара на месец) много малки фирми решават да споделят един кратък код и по този начин да намалят месечните си разходи.

Due to the high price of Argan oil, many altered oils can been found on the market- as a result, attention should be paid to the approved certifications on the product.
Поради високата цена на аргановото масло често има фалшификати на пазара- затова трябва да се гледа за признатите сертификати върху продукта.

Due to the high price of logs, in order to save costs, wooden box manufacturers rarely use logs to make wooden boxes, but instead use plywood and medium density fiberboard instead.
Поради високата цена на дървените трупи, за да се спестят разходи, производителите на дървена кутия рядко използват дървени трупи, за да направят дървени кутии, но вместо това използват шперплат и дървесни влакна със средна плътност.

However, Carpenter felt that due to the higher price associated with his fee, Universal Studios will not pursue his storyline.
Въпреки това, Карпентър смята, че поради по-високата цена, Universal Studios няма да подкрепят този сюжет.