Какво е " DUE TO THE HIGH TEMPERATURE " на Български - превод на Български

• поради високата температура

Примери за използване на Due to the high temperature на Английски и техните преводи на Български

Due to the high temperature in the room.
Причината- високите температури в салона.

Another problem of the summer period is a constant thirst due to the high temperature of the environment.
Друг проблем на летния период е постоянната жажда поради високата температура на околната среда.

Due to the high temperature change in the combustion chamber only spark-plugs wear faster.
Поради по високата температура на горене единствено свещите се износват по-бързо.

The wiper strips that are close to the glass will accelerate the aging due to the high temperature.
Лентите на чистачките, които са близо до стъклото, ще ускорят стареенето поради високата температура.

Due to the high temperature during frying, the products soften faster than in cooking.
Поради високата температура по време на пържене, продуктите се омекват по-бързо, отколкото при готвене.

Yellow spots on the leaves of cucumbers growing in the greenhouse appear due to the high temperature.
Жълти петна по листата на краставици, отглеждащи се в оранжерията, се дължат на високата температура.

Due to the high temperatures, it is necessary to choose those clothes that you will feel cool with.
Поради високите температури е нужно да изберете такива дрехи, с които ще се чувствате прохладно.

In the state of Sonora alone, the deaths of 12 people have been reported due to the high temperatures recorded this year.
Само в състоянието на Сонора, смъртта на 12 души е съобщена поради високите температури, записани тази година.

Due to the high temperature, microorganisms reduce their reproduction rate and lose their ability to cause diseases.
Поради високата температура микроорганизмите намаляват скоростта на размножаване, губят способността си да причиняват заболяване.

Although local water and cleaned carefully enough(often desalinated sea water), but due to the high temperature deteriorating rapidly.
Местните вода и чисти, въпреки че доста добре(най-често обезсолена морска вода), но поради високите температури бързо се превърна безполезен.

Due to the high temperature and proximity to the Sun there is a loss of the gas envelope in sufficiently large quantities.
Поради високата температура и близостта до Слънцето е налице загуба на газовата обвивка в достатъчно големи количества.

The halogen ring is heated immediately and evenly due to the high temperature of the spiral, the spiral is integrated with the halogen lamp.
Халогенният пръстен се загрява незабавно и равномерно поради високата температура на спиралата, спиралата е интегрирана с халогенната лампа.

Due to the high temperature, microorganisms reduce their rate of reproduction, lose the ability to cause disease.
Поради високата температура микроорганизмите намаляват скоростта на размножаване, губят способността си да причиняват заболяване.

Like Garfield, at home we are all very fans of lasagna, although on hot days, it is very difficult to make the classic recipe due to the high temperatures.
Подобно на Гарфийлд, вкъщи всички ние сме много почитатели на лазанята, въпреки че в горещите дни е много трудно да се направи класическата рецепта поради високите температури.

Due to the high temperature that develops in the skin, fibroblasts responsible for collagen synthesis are stimulated.
Благодарение на високата температура, която се развива в кожата, се стимулират фибробластите, отговорни за синтезирането на колагена.

The function is cutting off the power supply to avoid the wire melting or firing due to the high temperature caused by short circuit or current overload of electric system.
Функцията се отрязват на захранването, за да се избегне разтапяне тел или стрелбата поради високата температура, причинена от късо съединение или претоварване по ток на електрическа система.

In addition, due to the high temperature, the fog remains in the air for a long time and then settles evenly on the surfaces.
Освен това, поради високата температура, мъглата остава във въздуха за дълго време и след това се утаява равномерно върху повърхностите.

When the water-fuel emulsion is injected into the combustion chamber, the water droplets evaporate due to the high temperatures rapidly as the boiling point of water is much lower as of the fuel.
Когато емулсията вода-гориво се впръсква в горивната камера, водни капчици изпаряват поради високите температури бързо точката на кипене на водата е много по-ниска, както на горивото.

Due to the high temperatures and the resulting evaporation of soil and plants inside the greenhouse creates dew on the inside of the polyethylene cover.
Поради високите температури и в резултат на изпарението на почвата и растенията, вътре в оранжеријата създава роса от вътрешната страна на полиетиленовите покривка.

Passive regeneration of the particulate filter is carried out due to the high temperature of the exhaust gases(about 600° C), which is achieved when the engine is running at maximum load.
Пасивната регенерация на филтъра за частици се извършва поради високата температура на отработените газове(около 600 ° C), която се постига, когато двигателят работи при максимално натоварване.

Due to the high temperature and for other purely physical factors the mixture within the handkerchiefs and socks evaporates or soaks into the skin which results in lowering the temperature..
Поради високата температура, а и поради други чисто физични фактори сместа от кърпата и чорапите се изпарява или попива в кожата, което пък води по намаляване на температурата..

For this reason, when planning for the frequent processing of plastic products, it is necessary to select equipment with a lower speed of rotation of the cutting disk, since plastic may melt due to the high temperature.
По тази причина при планиране на честото обработване на пластмасови изделия е необходимо да се избере оборудване с по-ниска скорост на въртене на режещия диск, тъй като пластмасата може да се стопи поради високата температура.

The film was not used due to the high temperatures under the influence of which it can be deformed.
Краищата на фолиото трябва да бъдат свързани към специални лепенки. Филмът не се използва поради високите температури под влиянието на които може да се деформира.

There are also problems with video cards with manufacturing defects, and here I am referring to the faulty attachment of the video processor or memories to the PCB of the video card, which in time, due to the high temperatures can be detached from the PCB.
Има проблеми и с видеокартите с производствени дефекти и тук визирам неправилното закрепване на видео процесора или паметта към печатни платки на видеокартата, които след време поради високите температури могат да се отделят от печатни платки.

The Cleopatra took over four years to develop due to the high temperatures and complex techniques required to work with platinum according to designer Christopher Shellis.
Обувките"Клеопатра" са отнели над четири години, за да бъдат разработени поради високите температури и сложните техники, необходими за работата с платина според дизайнера Кристофър Шелис.

Solar power plants can play a very important role in ensuring the energy stability during summer months, when production in coal mines must be reduced or even stopped due to the high temperature of water that is needed to cool them.
Слънчевите електроцентрали могат да играят много важна роля за гарантиране на енергийната стабилност през летните месеци, когато производството във въглищните мини трябва да бъде намалено или дори спряно поради високата температура на водата, необходима за охлаждането им. През този период има дори риск от енергиен недостиг.

Due to the high temperature of the heater is possible to use them at the height of the garage is not less than 2.5 m, in addition require mechanical ventilation, as in the garage can not be avoided fuel evaporation.
Поради високата температура на нагревателя е възможно да се използват на височината на гаража не е по-малко от 2.5 m, освен изисква механична вентилация, както в гаража не може да се избегне изпаряване на гориво.

The study of the animal is complicated by the fact that it can rarely be seen outside the anthill because, due to the high temperatures and the threat of predators, the insect spends no more than 10 minutes a day on the surface.
Проучването на животното се усложнява от факта, че рядко може да се види извън мравуняка, тъй като поради високите температури и заплахата от хищници насекомото прекарва на повърхността не повече от 10 минути на ден.

Due to the high temperature and its mineral composition, it was conclusively established that the water cures diseases of the nervous, skeletal and respiratory systems, as well as blood pressure disorders, various forms of skin diseases and many others.
Благодарение на високата температура и минералния състав, по безспорен начин е установено, че водата лекува заболявания на нервната, костната, дихателната система, различни форми на кожни заболявания, нарушения на кръвното налягане, както и много други.

In addition, due to the higher temperature, I suffer from troubled legs.
Освен това, поради по-високата температура, страдам от тревожни крака.