Какво е " DUE TO THE NEED " на Български - превод на Български

• поради необходимост
• поради необходимостта
• поради нуждата

Примери за използване на Due to the need на Английски и техните преводи на Български

The form is due to the need to prevent.
Формулярът се дължи на необходимостта да се предотврати.

Due to the need for frequent cleaning and bottom siphons with fish species such as Discus.
Поради необходимостта от често почистване и дънни сифони с рибни видове като Discus.

Sometimes they may wake up at night due to the need to bath.
Понякога те могат да се събудят през нощта поради необходимостта да се изкъпят.

This is due to the need for urbanization and industrialization.
Това се дължи на необходимостта от урбанизация и индустриализация.

Two times faster handling of the accordion due to the need to learn only one keyboard.
Два пъти по-бързо овладяване на акордеона поради нуждата да се заучава само една клавиатура.

This is due to the need for regular procedures for a long period.
Това се дължи на необходимостта от продължителни процедури за дълъг период от време.

Lost missed opportunities will be updated again due to the need for their practical development.
Минали пропуснати възможности ще бъдат актуално отново, поради необходимостта от тяхното практично развитие.

Later, due to the need of the jazz music player, the character was removed.…….
По-късно поради необходимостта от джаз музикалния плеър, знакът е премахната.

Industrial regulation exists due to the need to protect the consumers.
Държавната регулация се дължи на необходимостта от защита на потребителите.

This is due to the need for timely castration or sterilization of the young.
Това се дължи на необходимостта от своевременна кастрация или стерилизация на младите.

The system is sometimes not available due to the need to back-up the national databases.
Понякога системата е недостъпна поради необходимостта от архивиране на националните бази данни.

Due to the need to walk most places, the city's public spaces become social hubs.
Поради необходимостта да се разхождат повечето места, обществените места в града стават социални центрове.

State regulation is due to the need to protect consumers.
Държавната регулация се дължи на необходимостта от защита на потребителите.

Due to the need for the equipment for silicone molding the cost of production is significantly higher.
Поради необходимостта от оборудване за силиконово формоване, цената на производството е значително по-висока.

Many people say that walking on frozen water is quite problematic due to the need to maintain balance.
Много хора казват, че ходенето по замръзнала вода е доста проблематично поради необходимостта да се поддържа баланс.

This is the market due to the need to maintain large companies and industries.
Това е пазар, поради необходимостта от поддържане на големи компании и индустрии.

Whether the load on the premises will be changed(for example, due to the need of installation of equipment, etc.);
Променят ли се натоварванията в помещенията(например поради необходимост от монтаж на оборудване и др.);

And in the third period, due to the need to purchase more raw materials, variable production costs may increase.
И в третия период, поради необходимостта от закупуване на повече суровини, променливите производствени разходи може да се увеличат.

Maintains excessive, rigid exercise regimen- despite the weather, fatigue, illness, or injury- due to the need to“burn off” calories.
Поддържа прекомерен режим на упражнения- въпреки атмосферните влияния, умората, болест или нараняване- поради нуждата от„изгаряне“ на калории.

Mostly faults occur due to the need to change the oil or clog the system.
Обикновено се появяват повреди поради необходимостта от смяна на маслото или запушване на системата.

However, if sales in China intensify, the effect on Nikkei will multiply and will be negative due to the need for Safe Haven, such as JPY.
Ако обаче разпродажбите в Китай се засилят ефекта за Nikkei ще се мултиплицира и ще бъде негативен, поради нуждата от Safe Haven, като JPY.

The analytical work is due to the need for effective financial management, which is to:.
Аналитичната работа се дължи на необходимостта от ефективно финансово управление, което е.

Due to the need to transform the device, a number of additional details appeared for its uninterrupted operation.
Поради необходимостта от преобразуване на устройството се появиха редица допълнителни подробности за неговото непрекъснато действие.

The early part of May can be frustrating due to the need to involve yourself with routine affairs and details.
Ранната част на май може да бъде разочароваща поради необходимостта да се включите в рутинни дела и подробности.

Due to the need of communication between our organizations, we collect some of the data by e-mail or in a telephone conversation.
Поради необходимост от комуникация между нашите организации част от данните събираме чрез електронна поща(и-мейл) или в телефонен разговор.

In Germany, decisions can take a long time due to the need to analyse information and statistics in great depth.
В Германия решенията могат да отнемат много време поради необходимостта от задълбочена анализа на информацията и статистиката.

Enhances motor skills due to the need to maintain height, balance and coordination simultaneously while responding to gravitational forces.
Батут помага двигателни умения да развият, поради необходимостта баланс да се поддържа и едновременно височина, като отговор на гравитационните сили.

Currently the access to the register is still restricted due to the need for development of an access authorization system.
Към момента достъпът до регистъра все още е ограничен поради необходимост от разработване на система за достъп.

Pseudomallei is possible due to the need for increased biosafety/security precautions since they are potential bioterrorism agents.
Pseudomallei, поради необходимостта от повишена биобезопасност мерките за сигурност, тъй като те са потенциални биотерористични агенти и се работят в специализирани лаборатории за ООИ.

Whether the load on the premises will be changed for example, due to the need of installation of equipment, etc.
Променя ли се предназначението на помещения или части от тях от жилищно в нежилищно;- променят ли се натоварванията в помещенията например поради необходимост от монтаж на оборудване и др.