Какво е " DUMBLEDORE'S " на Български - превод на Български

• дъмбълдор

Примери за използване на Dumbledore's на Английски и техните преводи на Български

Dumbledore's secret weapon.
Тайното оръжие на Дъмбълдор.

You're Aberforth, Dumbledore's brother.
Вие сте Абърфорт. Братът на Дъмбълдор.

Will Dumbledore's funeral be in the film?
Без погребението на Дъмбълдор в шестия филм?

Certainly it is of Dumbledore's own design.
Със сигурност е изобретен от самия Дъмбълдор.

And Dumbledore's trust has meant everything to me.'.
А доверието на Дъмбълдор означава всичко за мен.

For he was a teacher at Dumbledore's school….
Защото преподаваше в училището на Дъмбълдор….

Even Dumbledore's bird knows it.
Дори птицата на Дъмбълдор го знае.

And he killed a basilisk, with the sword in Dumbledore's office.
И уби базилиск с меч в кабинета на Дъмбълдор.

What form does Dumbledore's Patronus take?
Каква форма има покровителят на Дъмбълдор?

Dumbledore's last plan went wrong, Harry Potter!”.
Последният план на Дъмбълдор се обърка, Хари Потър.

Harry sat down in a chair in front of Dumbledore's desk.
Хари се настани в един стол пред писалището на Дъмбълдор.

Albus Dumbledore's grave is the only one at Hogwarts.
Гробът на Албус Дъмбълдор е единственият в Хогуортс.

Karakarof spat onto the ground at Dumbledore's feet.
И Каркаров се изплю на земята точно в краката на Дъмбълдор.

Dumbledore's family was from the town of Godric's Hallow.
Семейството на Дъмбълдор беше от град Хелоуд на Годрич.

Aberforth Dumbledore is Albus Dumbledore's brother.
Абърфорд Дъмбълдор- брат на Албус Дъмбълдор.

Yes, Dumbledore's dead,” said Harry calmly,“but you didn't have him killed.
Да, Дъмбълдор е мъртъв- потвърди спокойно Хари,- но не ти си го убил.

It comes down to whether or not you trust Dumbledore's judgement.
Всичко се свежда до това дали вярваш на преценката на Дъмбълдор.

The other members of Dumbledore's Army were nodding, some enthusiastically, others solemnly.
Другите от Войнството на Дъмбълдор закимаха- някои въодушевено, други угрижено.

It comes down to whether or not you trust Dumbledore's judgement.
Всичко опира до това, вярваш ли, или не на преценката на Дъмбълдор.

Harry, everyone says Dumbledore's the only one You-Know-Who was ever afraid of.
Хари, всички казват, че Дъмбълдор е единственият, от когото Ти-знаеш-кой някога се е страхувал.

It comes down as to whether or now not you believe Dumbledore's judgment.
Всичко опира до това, вярваш ли, или не на преценката на Дъмбълдор.

You weren't about to commit murder right under Albus Dumbledore's nose, for a wreck of a wizard who would lost all of his power, were you?
Ти не би извършил убийство под носа на Албус Дъмбълдор заради някакъв жалък магьосник, загубил силата си, нали?

This created a strong bond that the two shared from that day on until Dumbledore's death.
Това създава силна връзка, която двамата споделят от този ден до смъртта на Дъмбълдор.

Here, again, was Dumbledore's tendency to trust people in spite of overwhelming evidence that they did not deserve it!
Ето, Дъмбълдор отново бе проявил склонността си да се доверява на хората въпреки убедителните доказателства, че те не го заслужават!

It seems only right to make one small, additional comment on Professor Dumbledore's notes.
Струва ни се съвсем оправдано да внесем още едно малко уточнение за бележките на професор Дъмбълдор.

I ask whether Skeeter is referring to Dumbledore's brother, Aberforth, whose conviction by the Wizengamot for misuse of magic caused a minor scandal fifteen years ago.
Питам Скийтър дали има предвид брата на Дъмбълдор Абърфорт, който беше осъден от Магисъбора за злоупотреба с магия и преди петнайсет години това предизвика дребен скандал.

Harry raised his right hand, hesitated, and then waved it energetically in from of Dumbledore's face.
Хари вдигна дясната си ръка и като помисли малко, енергично я размаха пред лицето на Дъмбълдор.

This dreadful coffin-side brawl, known only to those few who attended Ariana Dumbledore's funeral, raises several questions.
Грозната кавга край ковчега, за която знаят само присъствалите на погребението на Ариана Дъмбълдор, повдига доста въпроси.

And Harry's feet left the floor to fall, seconds later, back onto the rug in front of Dumbledore's desk.
И краката на Хари се отлепиха от пода и след броени секунди докоснаха отново килима пред писалището на Дъмбълдор.

Does Skeeter really feel that four short weeks have been enough to gain a full picture of Dumbledore's long and extraordinary life?
Дали Скийтър наистина смята, че краткото време от четири седмици й е било достатъчно, за да добие пълна представа за дългия и изключителен живот на Дъмбълдор.